Nabi Saleh : la ragazzina bionda palestinese e il soldato israeliano . Articolo del 2012
Haaretz Sintesi personale
Tutto è invertito in questa triste fotografia del 2 novembre. Invertito perché non è possibile sapere se il piccolo, sfrontato, audace, pugno disperato della figlia del palestinese dell' attivista Nariman Tamimi segna il momento in cui si forgia una combattente o il momento in cui viene vinta questa ragazza.
Si tratta di un momento di attivazione della sua vita, generando l'immagine di una persona che agisce per quello in cui crede, anche di fronte a un esercito? O è un momento di auto-incalcolabile rischio come non dovrebbe essere imposto ai bambini privando gli adulti del loro ruolo di protettori?
E 'un suo vantaggio lottare come tutti gli altri o più di altri,?
La ragazza indossa la stessa maglietta di quando il 24 agosto sua madre è stata arrestata davanti ai suoi occhi . C'erano un sacco di fotografi lì quel giorno. Un soldato la teneva con le braccia tirate dietro la schiena, lei muoveva la testa spasmodicamente da un lato all'altro , avanti e indietro in preda alla disperazione piangeva , gridava e implorava la madre, fino a quando un altro militare innervosito dal pianto, ha urlato di trasportare velocemente la madre sul camion. La ragazza si è scatenata e corsa in strada e ha continuato a correre.
Per più di tre anni i residenti di Nabi Saleh, un villaggio della Cisgiordania vicino a Ramallah, hanno manifestato contro il furto delle loro terre da parte dell'insediamento Halamish. Per più di tre anni l'esercito e le autorità giudiziarie hanno soppresso la protesta e punito i manifestanti . Ma nel mese di agosto, quando sua madre è stata arrestata, la ragazza dai capelli d'oro della famiglia Tamimi ha attirato l'attenzione dei media . E' stata fotografata da Oren Ziv (Activestills) mentre i soldati la trattenenvano . L'immagine, sulla pagina di Facebook "Siamo tutti contro la sinistra estrema", ha generato risposte aggressive da parte di coloro che odiano gli arabi e che odiano le persone di sinistra, nonostante lei fosse solo una bambina. Questo non ha impedito loro, comprese le donne , di sollecitare mostruoso torture e di minacciarla di morte . Nessuno è stato denunciato .
Due mesi più tardi le manifestazioni continuano perché possono finire solo quando gli insediamenti saranno evacuati . Un fotografo palestinese la riprende con il braccio alzato e si concentra sull' aspetto simbolico della sua azione. Lei non sta piangendo , non è passiva, non ha il volto coperto Lei è una ragazza, solo una ragazza. Si tratta di una immagine interessante, moralmente complessa, e anche bella, perché la sua testa è incantevole . Come può essere che una bambina si avvicini così tanto a un soldato con tale calma ? Ritorano alla mente i versi del poeta ufficiale israeliano
Yehuda Amichai, in memoria del suo comandante nella guerra d'indipendenza del 1948, ucciso in un villaggio di Gaza . Sarà mai possibile leggerlo a lei e al soldato? "Non dimenticate, Amichai ha scritto (nella traduzione di Barbara e Benjamin Harshav)Anche un pugno una volta era un palmo aperto con le dita."
Articolo
Commenti
Posta un commento