Gisha : Colmare il divario tra retorica e realtà nella Striscia di Gaza

Closing the gap between rhetoric & reality in Gaza Strip

The author, Tania Hary, is the deputy director of Gisha – Legal Center for Freedom of Movement, an Israeli organization, which promotes the right to movement, particularly for residents of the Gaza...

progressiveisrael.org

 
 sintesi personale

L'autore, Tania Hary, è  vice direttore di Gisha - Centro Legale per la Libertà di Movimento , 

Tania Hary

Quasi subito dopo l''operazione militare dello scorso anno  che causò la morte di 72 israeliani e più di 2.000 palestinesi, c'è stato un cambiamento importante nella retorica da parte di alti funzionari della sicurezza israeliani.   Il ministro della difesa , il capo di stato maggiore e altri hanno  rilevato che la grave situazione  di Gaza danneggia la sicurezza di Israele e della regione, citando la necessità  della ricostruzione  e dello sviluppo   economico per il territorio.
Sembra che finalmente  funzionari  della sicurezza   siano  disposti  a dire a voce alta che la politica di separare, isolare e chiudere Gaza non è riuscita a raggiungere gli obiettivi politici e di sicurezza che apparentemente cercava di raggiungere. Il regime di Hamas a Gaza non è caduto e si sono rafforzate  solo le sue capacità militari. Ancora i gruppi radicali hanno una base di reclutamento facile, visto che la disoccupazione giovanile si avvicina al  60 per cento , in gran parte a causa di restrizioni di movimento imposte  da quando Hamas è salito al potere  e questo ha devastato un'economia già debole.
Permane  allarmante il divario tra tali dichiarazioni circa la necessità di cambiare la politica e la realtà sul campo a. Da un lato il movimento di persone è attualmente ai massimi livelli  dal 2007; ma  resta meno del quattro per cento di ciò che era prima  del settembre 2000. I criteri per che può viaggiare rimangono estremamente limitati .
L'esportazione di alcuni prodotti è stata permessa in Cisgiordania, così come una piccola quota in Israele,  tuttavia  le restrizioni rimangono in modo tale che il tasso delle esportazioni è poco più dell'  otto per cento  rispoetto ai livelli precedenti. Un'economia difficilmente può funzionare senza la vendita  dei suoi prodotti  nei mercati.
I materiali di costruzione stanno entrando attraverso un complesso meccanismo,ma solo al cinque per cento del materiale necessario è stato permesso l'ingresso per intervenire  sulle  100.000 abitazioni danneggiate dalla guerra.Delle oltre 12.000 abitazioni completamente distrutte , non una è stata  ricostruita  : i funzionari israeliani continuano ad agire in opposizione diretta agli interessi da essi stessi  dichiarati  .
Allo stato attuale molte restrizioni alla circolazione di persone e merci da e verso Gaza non possono essere giustificate da motivi di sicurezza, ma sembrano servire obiettivi politici mal definiti  e riflettere una visione ristretta  degli obblighi di Israele verso i residenti di Gaza o peggio, essi sono caratterizzati dall'  inerzia , come l'ex vice ministro della Difesa Dan Meridor  ha sottolinenato . Limitazioni radicali continuano a bloccare le famiglie,  impedire agli studenti di studiare , agli agricoltori di  vendere i loro prodotti sul mercato e alle aziende di fare business .
Con oltre la metà della popolazione di Gaza sotto l'età di 18 anni e il 70 per cento sotto i 30 anni, Israele dovrebbe fare tutto il possibile per consentire la speranza.  e rendere una farsa le tattiche di reclutamento delle organizzazioni militanti , gradualmente isolandoli .
Altri fattori certamente contribuiscono alla situazione che si è determinata . La scissione tra fazione ha aggravato il divario tra Gaza e la Cisgiordania dividendo il governo palestinese e il sistema giuridico,ma le  restrizioni di movimento imposte da Israele minano i  supporti economici e sociali che forniscono una base per una società sana e che  potrebbero  rafforzare la cooperazione fino a quando l'unità   verrà ripristinata.
Il fuoco indiscriminato di razzi su centri abitati civili è un crimine di guerra , ma come cittadino israeliano , non capisco come   impedire ai un giovane di proseguire gli studii  all'Università di Birzeit o a  partecipare ad una fiera hi-tech a Ramallah, posssa garantire la mia sicurezza.
Il valico di Rafah è un collegamento vitale con il mondo esterno ed è stato in gran parte chiuso dall' Egitto lo scorso novembre.  E' bene ricordare che anche quando era aperto, non poteva soddisfare le  esigenze  di   accesso al resto del territorio palestinese  e in sraele.
La violenza e lo sconvolgimento della regione devono solo spingerci ad impegnarsi di più per la coesistenza e la pace, non nascondendo la testa sotto la sabbia. Siamo in grado di puntare il dito sulla  colpa, ma questo non ci porterà molto lontano.
Poiché alti funzionari della sicurezza israeliani stessi hanno notato che la disperazione a Gaza danneggia la sicurezza di Israele, l'unica  possibilità è quello di prospettare un percorso diverso che elimini le  inutili restrizioni per creare una futuro migliore per la regione. Se non ora quando?