Gideon Levy: 'Se mio figlio Mohammed Allaan muore, sarà peggio dell'Intifada'
Sintesi personale
In alto, in un villaggio sul pendio di una collina, a sud di Nablus, al termine di una strada che attraversa un cortile con fiorenti alberi da frutto, c'è una piccola casa. Qui abita il padre di Mohammed Allaan Egli stesso a malapena mangia o dorme .Lo perseguita l' immagine del figlio in coma, Mohammed, con i tubi sporgenti dal suo corpo nel reparto di terapia intensiva di Barzilai Hospital di Ashkelon. Tutti i suoi sforzi per cancellare l'immagine dalla sua memoria sono infruttuosi. Il suo unico tentativo di raggiungere l'ospedale due settimane fa è stato altrettanto inutile. I soldati a Qalandiyah, il checkpoint principale tra Gerusalemme e la Cisgiordania settentrionale, hanno respinto la sua richiesta sgarbatamente, dice Nasser a-Din.
"Perché me lo hanno impedito ? A causa della mia barba?Ho 68 anni e non sono mai stato arrestato. . Sua moglie, Aziza, è stato fuori di casa per un mese, in viaggio tra Soroka Medical Center di Beer Sheva e lAshkelon, sulla scia del figlio. L'ultima volta che lo ha visto ,dopo che aveva avuto convulsioni perdendo conoscenza , ha lasciato la sala dopo circa 10 minuti, anche se aveva il permesso di fermarsi per un'ora.
Nasser a-Din è orgoglioso di suo figlio. Se avesse potuto lo avrebbe consigliato di continuare il suo sciopero della fame. I medici, dice, devono comportarsi secondo criteri etici e professionali, non secondo gli ordini delle autorità governative e della sicurezza israeliane. Spera che il suo figlio uscirà il calvario vivo, ma è tutt'altro che certo. Le conseguenze della sua morte possono essere peggiori della intifada.
Sposato con due donne e padre di 10 figli Nasser a-Din Allaan utilizza per curare le erbe. I suoi metodi sono noti a Soroka. Mohammed, suo figlio, vive in una casa in fondo alla strada con la madre, Aziza, la prima moglie di Nasser a-Din.
Mohammed ha studiato giurisprudenza . Durante i suoi studi è stato arrestato da Israele, processato e condannato, nel 2006, a tre anni di carcere per essere attivo nella Jihad islamica. Dopo il suo rilascio ha completato i suoi studi e aperto uno studio legale a Nablus Mohammed stava per diventare partner di uno studio legale a Ramallah prima di essere arrestato di nuovo lo scorso novembre.
E' stato arrestato il 1 novembre 2014, nel bel mezzo della notte nella sua casa,e da allora è stato incarcerato senza processo . Quando ha finito di scontare il periodo di sei mesi di "detenzione amministrativa", i suoi genitori lo aspettavano al checkpoint Qalandiyah,ma sono stati informati dalla Croce Rossa Internazionale che Maometto era stato condannato ad altri sei mesi di carcere senza processo. Da quel momento ha iniziato lo sciopero della fame.
"Sapeva che se non lo avesse fatto, avrebbe trascorso la sua vita in prigione. Ha detto che se ci fossero state prove contro di lui, avrebbe accettato di andare sotto processo.Gli hanno mosso solo accuse generiche come il sostenere la Jihad islamica. Qualcuno ama essere soffocato? C'è qualcuno che accetta di essere soffocato? "
Nasser a-Din non ha visto suo figlio dal suo arresto, solo sua madre e sua sorella sono state autorizzate a fargli visita in carcere, ma solo due volte nel corso di un anno e mezzo. Egli ammette che in un primo momento il figlio è stato sedotto dalle "menzogne dell' ISIS", ma quando i massacri e gli omicidi sono iniziati , in particolare quelli perpetrati contro i rifugiati palestinesi nel campo di Yarmuk in Siria, suo figlio ha cambiato idea completamente. "ISIS divenne Satana per lui".
"Sapevamo cosa gli stava succedendo quando fu trasferito a Barzilai . Era sotto la supervisione della Croce Rossa e dei giuristi. Il direttore del Barzilai inizialmente aveva annunciato che avrebbe utilizzato l'alimentazione forzata . Poi per la pressione dei medici dell' ospedale ha cambiato idea. Ora mi aspetto che i medici facciano il loro lavoro con professionalità, rispettando i principi etici. Mi aspetto che lo svegliano dal coma per chiedergli se vuole smettere lo sciopero della fame. Se lui rispondesse negativamente dovrebbero curarlo dopo averlo "addormentato" So che è pericoloso, ma non c'è altro modo. "
Martedì scorso, Mohammed Allaan , si è svegliato dal coma e ha dichiarato che avrebbe continuato il suo sciopero della fame.
Nasser a-Din non è sorpreso dalla determinazione di suo figlio, ma la sua resistenza fisica lo stupisce . Che cosa potrebbe accadere se muore? "Dovete porre a Netanyahu questa domanda. Deve prepararsi alle conseguenze. Pensa di agire logicamente? Mio figlio ha perso la coscienza, non perché voleva, ma Netanyahu ha perso la consapevolezza volontariamente . Se Maometto muore, la vita sarà un niente per me. Se mio figlio muore, la giustizia morirà.L'umanità morirà. La coscienza della comunità internazionale, scomparirà . Qualunque risposta arriverà , non sarà colpa dei palestinesi.La responsabilità è della comunità internazionale che non ha fatto nulla per salvare Mohammed. .Un intifada? Forse. O forse qualcosa di più grande di una intifada. Solo Dio sa cosa accadrà se Maometto muore. Durante il Ramadan digiuniamo per parte della giornata, ed è difficile . Mohammed ha digiunato per più di 60 giorni. Non riesco a smettere di pensare a lui .Sto cercando di curare me stesso, di dimenticare il destino di Mohammed per un momento ,ma non funziona. Voglio parlare al popolo israeliano in termini religiosi, dal punto di vista del Corano e della Torah. Siamo tutti esseri umani in carne e ossa. Se un Ebreo fosse al posto di Mohammed, io lo tratterei come un essere umano,ma gli ebrei religiosi hanno perso i principi della Torah. Gli studenti della Torah conoscono la verità, ma tacciono. Leggono la Torah ogni giorno e tacciono. Non credete ai coloni che dicono che stanno uccidendo in nome della Torah. La Torah afferma altre cose. Gli israeliani devono ascoltare le vere parole della Torah, non Netanyahu e il suo portavoce. Netanyahu porterà il suo popolo all' inferno. " Egli è convinto che uno dei motivi per cui Maometto è stato trasferito a Ashkelon è stato determinato dall' atmosfera violenta che prevale in quella città. Sua moglie si sentiva molto più a suo agio a Be'er Sheva, dove teppisti non hanno dimostrato tutte le sere contro il rilascio del figlio. Alla domanda su cosa avrebbe consigliato a Mohammed, egli risponde , "Ovviamente, come padre, io preferirei che vivesse ,ma gli avrei consigliato di continuare lo sciopero della fame,in quanto detenuto ingiustamente Ho una domanda per voi: se a vostro figlio fosse stato detto che la sua detenzione amministrativa sarebbe stata rinnovata, dopo tutte le sofferenze subite, e che avrebbe dovuto tornare nel cerchio chiuso di una punizione senza processo, avreste accettato "?
«No», ho risposto .
"Halas, non c'è più niente da dire."
Commenti
Posta un commento