Di Moshe Zuckermann : Israele e il terrore

https://www.jungewelt.de/2015/08-08/018.php

Possiamo tirare un respiro di sollievo.

Giovedì mattina c’ è stato un attacco terroristico palestinese contro israeliani. Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ebbe subito una risposta pronta su Facebook: "Mi sembra strano che coloro che si sono affrettati a condannare il terrorismo contro i palestinesi, rimangano in silenzio quando il terrore è diretto contro gli ebrei." Così siamo pari. Il gesto contabile di questa affermazione non è sorprendente. Per Netanyahu non si tratta mai di orrore, dolore, vergogna, per non parlare di responsabilità nella sue reazione ai crimini di israeliani contro palestinesi, ma sempre e solo del danno alla immagine di Israele nel mondo. E a quanto pare è più facile per lui accettare un atto terroristico di "bilanciamento “ palestinese contro gli ebrei che fare un confronto tardivo e atteso da tempo con la cultura politica depravata di Israele.
Perché avrebbe dovuto fare un confronto se egli stesso é il signore e suggeritore dominante del processo di decadimento politico - egli e il suo governo di coalizione, in cui si è radunato ciò che ha generato il terrore ebraico extraparlamentare e che lo approva infine. E 'quindi ingenuo di essere contenti che ora hanno praticato la misura della detenzione amministrativa anche contro terroristi ebrei. Perché non solo si dovrebbe essere in linea di principio contro questa procedura pseudo-legale, ma l'atto singolare contro gli ebrei legittimerà solo il più intenso l'esercizio di queste pratiche riprovevoli contro i palestinesi nei territori occupati.

Si tratta di una misura “provata” della politica di occupazione israeliana: Si demoliscono due "insediamenti illegali", che i coloni hanno costruito provvisoriamente su una collina, per “ risarcire” loro con centinaia di nuove unità abitative negli insediamenti esistenti.

Questo viene fatto ora apertamente e intenzionalmente. Si tratta di politica ufficiale del governo, che è tale perché il fondamentalismo religioso istituzionalizzato è parte integrante della coalizione di governo, e anzi in un punto di rilievo. Legislativo ed esecutivo sono penetrati da esso. Pertanto si fa finta di voler combatterlo. Non si combatte contro se stesso. Il fondamentalismo messianico dei coloni ha da tempo costruito una Stato nello Stato, che man mano subentra nel l'egemonia politica dello Stato di Israele. Per due giorni si è inorridita dalla notizia di un bambino palestinese arso vivo, per tornare presto all’ordine del giorno. Alla sessione straordinaria sul terrorismo ebraico che l'opposizione ha convocato questa settimana, i banchi della coalizione e del governo erano quasi tutti vuoti. E ora c’è stato un altro attacco terroristico palestinese contro soldati israeliani nei territori occupati. L'equilibrio è ristabilito. La coscienza può calmarsi.

Prof. Moshe Zuckermann insegna storia e filosofia presso l'Università di Tel Aviv e molto critico con la politica israeliana.

traduzione: Leonhard Schaefer 

• Israele e il terrore