Amira Hass: esercito israeliano demolisce 260 strutture in Cisgiordania nel 2015

The Palestine Project7 hrs ago

Israeli army demolishes 260th structure in the West Bank in 2015

Sintesi personale

Haaretz • 8 agosto 2015

 

 

 

 L baracca di latta  demolita  Mercoledì mattina nel villaggio  della Valle del Giordano di Aqaba, era la  260 struttura palestinese che Israele ha demolito nella West Bank dall'inizio dell'anno.

   Il bulldozer ha distrutto altre sei strutture nel villaggio: la casa della famiglia di Khaled Subih  ,  un ricovero bestiame,  un vivaio vuoto e tre baracche agricole.

A Gerusalemme Est il comune ha demolito 49 edifici dall'inizio del 2015, secondo i dati forniti dall'Ufficio delle Nazioni Unite 

Verso le 6:00 le ruspe - accompagnate da jeep militari israeliane -  sono comparse ad  Aqaba.I soldati  hanno ordinato  alla famiglia di Dabak di lasciare la loro piccola casa,   circondata da un frutteto. I soldati hanno impedito altri abitanti del villaggio di avvicinarsi.Operai , alcuni abitanti del villaggio dicono che  fossero tailandesi ,hanno  svuotato  la  casa, poi il bulldozer ha colpito.

«Che importa se gli operai  erano tailandesi, arabi  o israeliani ?", Ha detto Dabak. "L'ordine è lo stesso."

Ci sono volute  circa due ore per abbattere le sette strutture. 

Non lontano da lì sul pendio della montagna verso la Valle del Giordano,  l'Amministrazione Civile ha demolito 14 strutture palestinesi, in Khirbet Yarza e ad  Al-Mita.  Quando i militari sono andati via  Dabak  ha incominciato a scavare, la  temperatura  era di  42 gradi , per vedere quale materiale potesse essere recuperato .

Dabak è nato nel villaggio  61 anni fa. Nel 1967, quando Israele occupò la Cisgiordania, l'IDF dichiarò  il posto  una zona militare chiusa. Da allora ha vietato qualsiasi costruzione  Prima dell'occupazione circa 600 persone  vivevano in Aqaba, alcuni in case di pietra, ma la maggior parte in tenda. L'addestramento militare con il fuoco vivo  danneggiava i loro  raccolti e gradualmente  li ha costretti   ad andarsene .

Nel corso degli anni, sei abitanti del villaggio sono stati uccisi ad Aqaba  dall'esercito .Secondo B'Tselem, due sono stati uccisi dai  soldati e quattro, tra cui una bambina di 6 anni, sono stati uccisi per le munizioni esplose improvvisamente . Almeno 38 abitanti del villaggio sono stati feriti in circostanze simili.

Haj Sami Sadek, il capo del consiglio del villaggio, è stato ferito nel 1971 mentre stava lavorando nel campo  da tre proiettili sparati dai soldati israeliani.  La metà del suo corpo ora è paralizzata e si muove  su  una  sedia a rotelle.

"Le strutture sono state demolite perché sono in una zona  militare  questa è la spiegazione del dell'Amministrazione Civile .

Boom edilizio

"Forse gli israeliani possono spiegarmi    come mai   solo i coloni sperimentano la  crescita naturale mentre noi palestinesi no?" A seguito di una petizione alla Corte Suprema di Giustizia, nel 1999, l'esercito ha promesso di non tenere esercitazioni  con proiettili veri all'interno del villaggio. Tuttavia  l'Alta Corte  non   ha revocato gli ordini di demolizione in una sentenza del 2008.

Sadek ha  notato un boom edilizio in paese nel corso degli ultimi 16 anni, nonostante le restrizioni. "Questa è la nostra casa e abbiamo il diritto di vivere qui", dice.

Solo quattro strutture in pietra, costruite prima del 1967, sono considerate "legali ". Tutto il resto, circa 70 case, sono state costruite senza permessi israeliani  così  come i rifugi per  gli animali, i pollai e le  strutture agricole Il rischio della demolizione è sempre presente 

I residenti hanno chiesto che venissero legalizzate tali strutture  e hanno pagato le tasse per ogni costruzione. L'Amministrazione civile non ha risposto .  Alcune strutture civili  sono state costruite grazie ai finanziamenti della Germania, della  Norvegia e  della Gran Bretagna . Un 'ONG statunitense  contribuisce  alla realizzazione di  alcuni progetti e diffonde la storia del piccolo villaggio. Tutta le iniziative sono state approvate dal Ministero degli enti locali palestinesi.. Un comitato ha approvato la costruzione di 18 case e intende approvarne  di  più. E' stato anche collegato il paese alla rete elettrica, ma la  richiesta per il collegamento al sistema idrico è stata respintA  dalle autorità israeliane e gli abitanti del villaggio devono acquistare l'acqua da autocisterne.

Mercoledì mattina, tra le macerie che un tempo era la sua casa, Dabak  si è scusato per non poter offrire il caffè o il tè. "Il problema con gli israeliani", ha concluso, "è che essi  sono carenti di umanità".

---

Originariamente pubblicato a www.haaretz.com .