Oded Even Or: Come i media di Israele ci mostrano solo la metà di quanto succede a Gaza

Sintesi personale

Immaginate  un incontro di pugilato, ma  raccontato in due articoli: uno che descrive solo i pugni del pugile A, l'altro dedicato  ai pugni  del  pugile B. Immaginate che i due articoli non fanno alcun riferimento ai due aspetti , sono pubblicati in tempi diversi - creando due narrazioni completamente separate sullo stesso incontro di boxe.
Questo è esattamente come i media israeliani hanno coperto la guerra tra Gaza e Israele. Quando i giornali israeliani hanno riferito di recente che un razzo è stato sparato contro Israele da Gaza, hanno citato come sfondo solo una cronologia dei recenti lanci di razzi e la conseguente rappresaglia israeliana tramite attacchi aerei. Le relazioni sono state sempre intitolate :  "Calma rotta di nuovo nel sud di Israele."
Gli articoli non fanno riferimento all' uso regolare della forza di Israele contro Gaza.  Ogni settimana due  residenti di Gaza  sono stati  feriti  nel  20 15a causa dell' uso della forza di Israele, secondo un rapporto di giugno dall'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA). Nel mese di marzo la  Marina israeliana ha  ucciso un pescatore di Gaza . Secondo il rapporto OCHA da marzo   ci sono state almeno altre  30  sparatorie dalla fine della guerra   e ue pescatori sono stati feriti Recentemente  un disabile mentale di 18 anni, è stato colpito e ferito durante il tentativo di scalare la recinzione  . Secondo l'OCHA, tra il 9 giugno e il 15 giugno  ci sono stati altri 12 incidenti di fuoco israeliano contro i civili che , secondo la versione data, si avventuravano nelle aree sterili  di Gaza, anche se non sono stati segnalati feriti.
Lo scopo di questo articolo di dati non è quello di stabilire la colpa, discutere le giustificazioni per l'uso israeliano della forza  o prendere parte al popolare dibattito  "che ha sparato per primo" , ma per indicare una grande lacuna nella percezione degli israeliani di Gaza Strip. L'uso regolare della forza  israeliana è completamente assente o  appena segnalata , a differenza degli episodi di violenza  contro Israele ben evidenziati e posizionati  Anche Haaretz, che si sforza di essere equilibrato , separa spesso  le narrazioni in questo modo.
L'opinione pubblica non è a conoscenza  del rapporto causa ed effetto e dà una lettura parziale a quanto avviene. La lettura dell'accaduto risulta  causale, frutto  di  odio puro o di malvagità   La Cia ha coniato il termine : ritorno in fiamma per spiegare questo 
  Le ostilità israeliane a Gaza diventano de facto segrete a causa della loro mancanza di copertura da parte dei  media israeliani,  il lancio di razzi sembrano essere casuali atti di violenza. Così   sia la destra  che il centro sinistra  ritengono che le fazioni militanti palestinesi a Gaza  siano l'incarnazione del male primordiale e che le loro azioni  siano motivate da odio per gli israeliani e non  siano  correlate alle azioni di Israele. Questo, a sua volta, porta come conseguenza al  vittimismo di Israele nei confronti di razzi di Gaza e all'uso  della forza nella rappresaglia .  
Gli israeliani non sono responsabili di  ciò in quanto sono regolarmente disinformati circa la natura del conflitto del loro paese con Gaza. Sono consapevoli dei razzi lanciati contro di loro, ma perdono di vista il contesto : l'incontro di pugilato.:How Israel's media shows us only half the picture in Gaz