Chemi Shalev : Obama-Netanyahu scontro sull'Iran





Sintesi personale

Obama-Netanyahu clash over Iran puts Israel in lose-lose situation


Il primo ministro Benjamin Netanyahu vede l'Iran  come un Grande Satana decisao a egemonizzare la regione  e  a distruggere  Israele. Il presidente Barack Obama vede Teheran come un Piccolo Satana, ma che può ancora essere riscattato. Questa  è la ragione principale per la guerra politica  e apocalittica imminente , destinata a scoppiare tra Israele e gli Stati Uniti
Il combattimento dovrebbe essere moderato : Entrambe le parti sembrano avere troppo da perdere. Netanyahu non può permettersi una rottura totale dei suoi legami con l'amministrazione americana . Obama non ha nessuna voglia di rischiare una rottura senza precedenti, non solo con Gerusalemme, ma con molti ebrei americani che sostengono i democratici,ma    si sa come la guerra comincia, ma non come va a finire, soprattutto per i due leader per i quali il fallimento non è un'opzione.
Naturalmente Netanyahu ritiene   che l'accordo stipulato a Vienna rafforzerà l'Iran  e il suo progetto di avere una bomba nucleare, premierà il terrore e destabilizzerà il Medio Oriente. Sa anche che,   dopo  aver avvelenato i rapporti con Obama e la sinistra americana , dopo aver  finanziato i repubblicani e  gli evangelici, perdere nella campagna prevista per il Congresso potrebbe essere un flop . Come ha dimostrato con le sue esortazioni incendiari contro gli arabi israeliani durante la giornata elettorale, l'autocontrollo di Netanyahu tende a dissiparsi quando la sconfitta lo guarda in faccia.
Obama è altrettanto sinceramente convinto che un accordo con l'Iran contribuirà alla pace nel mondo, servirà gli interessi americani , rafforzerà  la sicurezza di Israele. Sa altrettanto  bene che la sua statura internazionale, il suo prestigio personale e la sua eredità storica saranno severamente offuscati  se il Congresso  respingerà il suo  accordo con  l' Iran. Dopo sei anni di acrimonia, tensioni   Obama ei suoi consiglieri preferirebbero ,probabilmente ,morire piuttosto che vedere Netanyahu e  i suoi alleati al Congresso e  a Las Vegas uscire vittoriosi con ampi sorrisi sui loro volti.
La campagna presidenziale 2016 riversa tonnellate di combustibile altamente infiammabile su questo nucleo già in ebollizione. I candidati repubblicani - tutti e 15 di loro, con la possibile eccezione di Rand Paul - possono essere in disaccordo su molte questioni, ma sono uniti nella loro ammirazione per Netanyahu e il loro disprezzo per Obama. Utilizzeranno  l'affare Iran nei loro discorsi elettorali e nei prossimi dibattiti presidenziali per colpire Obama e, attraverso lui, Hillary Clinton
Il problema è che, proprio come Netanyahu, i repubblicani spesso  eccedono nella loro antipatia   con ricadute negative Proprio come il discorso di Netanyahu al Congresso ha  compattato molti democratici, un attacco coordinato sull'Iran potrebbe ritorcersi contro, unendo il partito  e scoraggiando   quei  democratici   che sono  diffidenti verso il negoziato .
Certo, è difficile prevedere le conseguenze di un confronto così totale .Netanyahu tende a dimenticare, purtroppo, che le due parti  non sono uguali: Israele  potrebbe perdere la campagna  nel  Congresso e alienarsi  mezza America 
L'unica cosa che sembra ancora più spaventosa  è che Israele  ne esca vittoriosa  .  Umiliare il presidente, oltre ad alienarsi  il sostegno dei democratici, metterebbe contro  Israele la coalizione internazionale e Teheran  sarà libera di  correre verso una bomba, questa volta con molti spettatori frustrati  che silenziosamente appaludiranno  .

Obama-Netanyahu clash over Iran puts Israel in lose-lose situation

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Eva Illouz Olocausto, militarismo e consigli di Machiavelli: come la paura ha preso il sopravvento su Israele