Amira Hass: il coraggio palestinese contro l'esercito israeliano

Sintesi personale

L' errore commesso dai soldati armati del battaglione Netzah Yehuda è stato che hanno permesso alle telecamere  di documentare la loro bestialità e la loro  vigliaccheria mentre attaccavano  un civile palestinese coraggioso,. Per questo errore  i loro comandanti  li hanno puniti  questa settimana con sanzioni disciplinari lievi .  I loro comandanti non potevano punirli per il loro assalto,per  la perdita di controllo, per  la loro arroganza e per i loro  abusi ;non potevano punire una persona per qualcosa che  costituisce  norma sociale, una metafora per l'equilibrio di potere tra Israele e  i palestinesi.

Se non fosse stato per le telecamere che hanno ripreso i 4-7 soldati armati mentre picchiavano  Shadi al-Ghabashi  le  "accuse" sarebbero state messe in dubbio e avrebbero dovuto essere comprovate . E' 'dubbio che le Forze di difesa israeliane avrebbero indagato o imposto punizioni ,anche minime,  ai soldati . La maggior parte dei media israeliani non avrebbero nemmeno segnalato  le "accuse".
Il clip  dalla televisione palestinese ha mostrato che i soldati hanno picchiato il  palestinese dopo che lo avevano già "sotto controllo" e lo hanno insultato . Se ci fosse una telecamera nascosta per ogni arresto, dovremmo riconoscere che i soldati spesso  picchiano i palestinesi quando hanno già ottenuto  il " controllo" Per i Palestinesi  l'ebraico è composta da soli otto parole. Cinque di loro sono maledizioni  e  le altri tre sono "alt", "scram" e "proibito". Tutti  otto sono state ringhiate dai   soldati di Netzah Yehuda.
La società israeliana  non ascolta il loro latrare e ringhiare.Evidentmente picchiare  un civile inerme con il calcio del fucile costituisce prova di  nobile moderazione e gentilezza da parte del soldato-vittima.
Per troppo tempo la domanda: " Che ci stanno a fare i  soldati  sulla strada vicino al campo profughi Jalazun?" Non è stata  posta . Dopo tutto se non ci fossero, nessuno getterebbe pietre e bottiglie molotov contro di loro. Se non ci fossero nessuno cercherebbe di ricordare  loro che sono invasori. Ci sono  perché   l'insediamento illegale di Beit El è lì  e il lavoro del IDF è quello di perpetuare l'illegalità e garantire che essa  prosperi  .
C'è un aspetto che il video esalta: il coraggio di Ghabashi. Era uscito  per protestare contro le le bombe lacrimogene  gettate nella sua casa nel campo profughi di Jalazun . I giovani  stavano protestando contro l'occupazione, contro  l'esercito, contro l'insediamento di Beit El. Ghabashi sa molto bene che i soldati sono armati, nervosi  e cosa possono fare a un palestinese che osa discutere con loro e disobbedire a un loro ordine  :  maledizioni, pugni e arresto sono il male minore .Avrebbero potuto sparargli e poi inventare  qualche scusa. Il coraggio di Ghabashi rappresenta una norma palestinese.
Le notizie di stampa  descrivono i palestinesi  come aggressori miseri e pericolosi, ma  la vera storia è il loro coraggio. I palestinesi sanno  che i  soldati sono la metafora della società israeliana  che  non è disposta a riconoscere  quanto è evidente: l''esercito popolare sta proteggendo con bruttezza  un' illegale politica. And this is the weak point that is exposed to Palestinian eyes.