Uri Avnery ; Molte volte la gente mi chiede: "Sei un sionista?"
Sintesi personale
Molte volte la gente mi chiede: "Sei un sionista?" La mia risposta è: "Dipende da cosa si intende per sionismo."
Il termine sionismo può significare molte cose diverse. Come il termine socialismo , per esempio. Francois Hollande è un socialista. Così lo è stato Joe Stalin.
Theodor Herzl, il fondatore del movimento sionista, non aveva voglia di andare a Sion, una collina di Gerusalemme. Non piaceva la Palestina a tutti.
Nella prima stesura della sionista Bibbia "Der Judenstaat,"egli proponeva la Patagonia come sito preferito per lo Stato ebraico per il
clima mite e perchè scarsamente popolato.
Quando il movimento si voltò verso Sion, il sionismo ancora significava molte cose diverse . Alcuni volevano che il paese diventasse solo un centro spirituale per gli ebrei. Altri volevano che diventasse un'utopia socialista. Altri volevano farlo diventare un bastione nazionalista basato sulla forza militare.
Il rinnovo della lingua ebraica, diventato una parte integrante
della nostra vita, non è stata una parte del progetto sionista condiviso da tutti. Herzl, la cui ambizione iniziale era quello di diventare un grande scrittore tedesco, riteneva che avremmo dovuto parlare tedesco . Altri avrebbero preferito Yiddish. Il desiderio fanatico di ringiovanire l'ebraico è venuto dal basso.
Anche il desiderio di fondare uno Stato ebraico non è stato unanime. Alcuni sionisti ardenti, come Martin Buber, sognavano uno stato bi-nazionale metà arabo e metà ebraico
"Pratici" sionisti volevano realizzare il sogno sionista degli insediamenti nel paese, "revisionisti" sionisti volevano
realizzare immediatamente una "carta" internazionale.
Sionisti religiosi volevano uno stato dominato dalla religione ebraica.
Sionisti nazionalisti religiosi pensavano che Dio avesse mandato gli ebrei in
"esilio" a causa dei loro peccati,ed ora era giunto il momento di inviare il Messia , Atei sionisti volevano una nazione ebraica , non una nazione religiosa
E così via.
Così che cosa il sionismo significa oggi? La parola viene sbandierata in Israele senza pensarci troppo.
Quasi ogni partito vuole essere visto come sionista e bollare i suoi
avversari come anti-sionista - un'accusa letale nella politica
israeliana. Solo piccole minoranze ai margini declinano l'onore. Comunisti da una parte, ultra-ortodosso dall'altra parte .
Per molti israeliani il sionismo non significa altro che il patriottismo israeliano. Se volete che Israele esista come "stato ebraico" (qualunque cosa significhi) sei un sionista.
Inoltre, si deve credere che Israele sia una parte del "popolo ebraico" a
livello mondiale una sorta di centro di comando. Nella terminologia up-to-date: "Stato-nazione del popolo ebraico".
In un senso più profondo il sionismo può significare la convinzione che gli ebrei di tutto il mondo finiranno per venire in Israele per loro spontanea volontà o spinti dall' antisemitismo. La vittoria inevitabile dell'antisemitismo in ogni paese è dato per scontato.
Pertanto, qualsiasi reale o immaginaria ondata antisemita - come quella
attuale in Francia - è accolta con soddisfazione segreta ("l'avevamo
detto").
Pochi anni prima della fondazione dello Stato di Israele, un gruppo di
giovani in questo paese, per lo più artisti e scrittori, sono stati soprannominati "i Cananei".
Essi affermavano di appartenere non alla comunità ebraica mondiale, ma a una nuova
nazione ebraica separata. Non volevano aver nulla a che fare con gli ebrei. Alcuni dei loro proclami suonavano positivamente antisemiti . Concepivano la nazione ebraica come una continuazione - dopo un
breve intervallo di poche migliaia di anni - del popolo di Canaan
pre-biblico..
Quattro anni dopo ho fondato un altro gruppo, soprannominato "Struggle-Group". Abbiamo anche proclamato che eravamo una nuova nazione ebraica,ma , contrariamente ai Cananei ,abbiamo riconosciuto che questa
nuova nazione era una parte del popolo ebraico, così come gli
australiani, per esempio, sono una parte della cultura anglosassone.Esisteva anche una differenza fondamentale: i Cananei negavano l'esistenza di una nazione araba ,
Noi non solo riconoscevamo il nazionalismo arabo, ma dichiaravamo che
la nazione araba era l'alleato naturale della nazione ebraica nella
creazione di una nuova regione semitica.
Poco dopo Israele è stato fondato. 40 anni fa, in una causa per diffamazione, mi è stato chiesto dal giudice di definire il mio atteggiamento verso il sionismo.
In risposta ho inventato il termine "post-sionismo".
Il movimento sionista, ho testimoniato, è un movimento storico che ha ottenuto incredibili risultati : una nuova società, una lingua nuova , una nuova cultura, una nuova economia, nuovi modelli
sociali come il kibbutz e moshav,ma il sionismo ha compiuto torti gravi, in particolare verso il popolo palestinese arabo.
Con la creazione dello Stato di Israele, il sionismo ha terminato il suo ruolo. Come le impalcature che vengono smantellate una volta che il nuovo edificio è
finito, il sionismo ha fatto il suo tempo e deve essere messo da parte.
Questa è la mia convinzione attuale
La questione è venuta di nuovo fuori a causa della decisione del partito laburista e del gruppo di
Tzipi Livni di chiamarsi ufficialmente "Campo sionista".
A livello pragmatico questa è una mossa intelligente. I partiti di destra accusano quasi sempre la sinistra di essere traditori , una quinta colonna, anti-sionisti. Quindi ha senso per un nuovo partito chiamarsi sionista. Non "un" partito sionista, ma "il" partito sionista." sperando che il termine improprio attirerà voti .
Un aspetto pratico negativo del nome è che esclude automaticamente i cittadini arabi. Per gli arabi in tutto il mondo, il sionismo è sinonimo del male.
Il sionismo ha portato via il loro paese, il sionismo ha espulso i
palestinesi arabi e ha effettuato la Naqba, il sionismo oggi discrimina i
cittadini arabi di Israele in tutte le sfere della vita.I partiti arabo hanno formato una loro lista per le elezioni che può raggiungere il 10% A parte gli ortodossi, questo sarà l'unico partito antisionista sedicente.
Tutti gli altri, dalla estrema destra a Meretz si dichiarano sionisti convinti.
Commenti
Posta un commento