Area C: Israele confisca tubi per l'acqua a Khirbet Yarza

Read more:
http://www.btselem.org/…/20150223_confiscation_of_yarza_wat…
 Sintesi personale

Il l 29 gennaio 2015 i rappresentanti dell'Amministrazione Civile sono giunti alla comunità Khirbet Yarza nella Valle del Giordano  con un bulldozer e un camion con gru. Hanno smantellato  e confiscato  i tubi dell'acqua recentemente costruti per la comunità isolata 
Khirbet Yarza è una piccola comunità pastorizia che vive nella valle del Giordano, a est della città palestinese di Tubas. I residenti sostengono che le loro famiglie hanno vissuto a Yarza per molte generazioni. Dopo che Israele occupò la Cisgiordania nel 1967, l'esercito ha demolito tutte le strutture permanenti nel paese,  anche  se i residenti possiedono personalmente il terreno e l'ha dichiarato  una "zona militare " nel 1968.
Allo stato attuale la comunità è composta da 13 famiglie  ossia di 72 persone, tra cui 37 minori. I residenti sono  pastori  e vivono in grotte naturali, in baracche o in tende. La maggior parte dei loro figli rimangono a Tubas durante la settimana  e frequentano  la scuola. Vanno a casa nei fine settimana e nei giorni festivi.
Nel corso degli anni, l'Amministrazione Civile ha più volte demolito le strutture della comunità. Negli ultimi due anni le case di cinque famiglie (quattro tende e una baracca) sono state demolite, alcune volte i residenti li hanno ricostruiti  . L'Amministrazione ha anche distrutto un pozzo, ovili, e baracche di stoccaggio. La  Moschea della comunità fu demolita più volte, l'ultima nel 2011.
 

Un bulldozer Amministrazione Civile demolisce  la strada Tubas-Yarza. Photo: B'Tselem, 3 Maggio 2012
Nei primi anni  del  2000 i militari  hanno bloccato le strade che colleganono  Yarza con il villaggio di Tayasir e la città di Tubas. I residenti   hanno fatto diversi tentativi di aprire la strada e di ripavimentarla, ma l'esercito ripetutamente ha distrutto il lavoro e  confiscato strumenti di lavoro.
La comunità non è collegata ad una rete elettrica. Nel 2013, il centro di ricerca energia in An-Najah National University di Nablus ha donato alla comunità pannelli solari che producono una fornitura limitata di energia elettrica.
Un pannello solare montato accanto ad una delle case della comunità. Photo: B'Tselem, 20 Mar 2014

La comunità è stata solo recentemente collegata ad una rete idrica; fino ad allora, i residenti raccoglievano l'  acqua in cisterne o  da autocisterne private, pagando . Alcune settimane fa  Relief Comitati palestinesi (PARC) aveva collegato i tubi dell'acqua  ad   Atuf   e alla ,torre di Khirbet Yarza.

Le misure adottate contro gli abitanti di Khirbet Yarza :  disconnessione dalla rete idrica, proibizione di accedere con veicoli  al villaggio  e la demolizione delle    loro case, fanno parte  degli sforzi delle autorità israeliane per trasferire migliaia di palestinesi sparsi in piccole comunità dell' Area C . Circa 2.700 persone vivono attualmente in circa 20 comunità pastorali nella Valle del Giordano e l'Amministrazione Civile sta prendendo varie misure per cercare di rimuoverli dalle loro case. Questi passaggi includono ripetute demolizione delle loro case, l'evacuazione dei residenti per brevi periodi per consentire l'addestramento militare nella zona e la confisca di serbatoi d'acqua. Testimonianza( :

I residenti di Khirbet Yarza utilizzano le  piogge dell'inverno che vengono raccolte in cassette. Quando l'acqua si esaurisce, dobbiamo comprare l'acqua e pagare il costo del trasporto.  Negli ultimi due anni, abbiamo portato l'acqua da  Tamun . La strada tra Tamun e il nostro paese è terribile  ed è  pericoloso guidare un trattore per portare le cisterne , quindi ci vuole molto tempo per fare il viaggio e costa un sacco di soldi. Un contenitore di acqua di tre metri cubi costa 90-100 sicli. Questa cifra comprende la benzina per il veicolo  .I camion che possono trasportare una grande quantità d'acqua ,hanno più difficoltà a raggiungere il villaggio  per cui  raramente vengono.

Per superare la mancanza di acqua risparmio in tutti i modi. Lavo gli  utensili in un contenitore e salvo l'acqua per lavare il pavimento, i servizi igienici  o per innaffiare gli alberi.Salvo l'acqua per il lavaggio rituale prima di pregare e la uso per il gregge. Cerco di non sprecare una goccia d'acqua. Tuttavia non vi è mai abbastanza acqua per la pulizia e altre necessità.   Leggi la testimonianza

I piani di espulsione perseguiti dai militari e all' 'Amministrazione Civile violano le norme di diritto internazionale umanitario che vietano il trasferimento forzato di persone protette per la propria sicurezza o per esigenze militari imperative. Le  dieci famiglie della comunità Khirbet Yarza hanno le case a Tubas,  non possono accettare una vita in città e il loro reddito si basa sulla pastorizia aYarza.
Come potenza occupante in Cisgiordania, Israele deve permettere ai residenti locali di gestire le loro vite. Questo include l'autorizzazione  di costruire case legalmente e il  rifornimento di energia elettrica e acqua. B'Tselem invita le autorità competenti a consentire alla comunità di Khirbet Yarza di rimanere nella sua posizione attuale, senza interferenze e di mettere in atto delle infrastrutture che fornirebbero ai  residenti condizioni di vita decenti.The Civil Administration has offered the community members no alternative that would enable them to retain their lifestyle and earn a living.