Netanyahu parla a nome di tutti gli ebrei?

Who Speaks for the Jews?

EDITORIAL: Calling Benjamin Netanyahu a spokesman for the Jewish people is a convenient shorthand for some. But no one speaks for all of us — and that’s exactly how it should be.

forward.com

Sintesi personale

Chi parla per gli ebrei?
  Joe Scarborough, il conservatore del talk show su MSNBC, sembra sapere con certezza ciò  che sfugge  a molti ebrei stessi.
La sua risposta: il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu.
Lui è "fondamentalmente un portavoce per gli ebrei di tutto il mondo, che (sic) sono sempre uccisi per le strade di Parigi, che (sic) si trovano ad affrontare attacchi antisemiti senza precedenti nella storia recente", Scarborough  ha detto in una lunga, monologo emotivo
E: "Il popolo di Israele e gli ebrei di tutto il mondo hanno bisogno di sapere che c'è almeno un paese - un paese - che capisce quello che stanno attraversando   e  l'antisemitismo  che si trovano ad affrontare ogni giorno."
Forse non dovremmo incolparlo per effettuare il collegamento. Dopo tutto il primo ministro stesso ha ripetuto questa affermazione in sua difesa   per affrontare una riunione congiunta del Congresso su invito del presidente repubblicano della Camera.
"Sono andato a Parigi, non solo come il primo ministro di Israele, ma come rappresentante di tutto il popolo ebraico", Netanyahu ha detto durante una conferenza agli attivisti della Likud  l'8 febbraio . "Vado ovunque io sono invitato  per riportare la posizione israeliana contro coloro che vogliono ucciderci   come   gli iraniani che  prevedono  di distruggerci ".
Mettiamo da parte il danno imperdonabile  che  questo invito ha fatto per il cruciale rapporto diplomatico americano-Israele ed esaminiamo la questione più profondamente . Chi   può parlare per gli ebrei? 
Ci sono circa 14 milioni di ebrei  in tutto il mondo. Negli ultimi anni, Israele è diventato sede   di 6 milioni di ebrei . L'unica popolazione che vi  si avvicina  sono i  5,3 milioni di ebrei  qui negli Stati Uniti secondo del Pew Research Center 2013 sondaggio
Quindi, in senso stretto, il primo ministro di Israele parla  solo per il 23% degli ebrei israeliani che  ha votato direttamente Likud, che è il partito di Netanyahu, mentre il 70% degli ebrei americani ha votato per il presidente Obama  che  ha ricevuto più voti rispetto al primo ministro 
 Netanyahu ha ampliato la sua posizione fino a comprendere circoscrizioni estere   come a Parigi  . Apparentmente era lì per aiutare gli ebrei ,ma ha trasformato il lutto in un politico scomodo esercizio. E affermando di rappresentare tutti gli ebrei nel suo appello a un Congresso GOP per sfidare il presidente democratico, Netanyahu rischia la "israelizzazione" o anche la "giudaizzazione" del dibattito sulle armi nucleari dell'Iran. Questa è una mossa potenzialmente rischiosa.La migliore speranza di Israele di fermare l'Iran è di convincere l'America e i suoi alleati  che fermare l'Iran  è nel loro interesse, non solo nell'interesse di Israele  e certamente non solo nell'interesse della comunità ebraica mondiale.
Come attori di minoranza sulla scena mondiale, noi ebrei  facciamo tutto quello che è necessario per proteggere noi stessi,  ma siamo sopravvissuti   perché abbiamo imparato come allineare i nostri interessi con quelli che  ci proteggono  e, speriamo, con le forze del bene. Siamo sopravvissuti in tempi moderni, perché non abbiamo fatto affidamento a un leader , a un re o a un Papa  . Il rabbinato gerarchico di Israele ha due capi, uno per il askenaziti e uno per il sefarditi. E 'difficile immaginare gli ebrei americani sceglierne uno per rappresentarli 
Almeno dalla diaspora  di due millenni fa, abbiamo imparato a trovare vitalità e sostentamento in un pluralismo dinamico che resiste alla  centralizzazione.
Scarborough ha detto al termine del suo recente sfogo TV che se non si accetta l'antisemitismo visualizzato in Francia come una realtà pervasiva, "non si capisce ciò che gli ebrei stanno attraversando."
.Non tutte le nostre vite sono consumate nel  terrore e  nell' odio. Non tutte le nostre vite ruotano attorno a Israele.  Io non pretendo di parlare per tutti gli ebrei.
Né dovrebbe farlo  chiunque altro.