foto: famiglie di Gaza vivono tra le macerie delle loro case bombardate
Sintesi personale
Deeb al-Aajleh, fotografato sopra, è sopravvissuto a ogni guerra israeliana contro i palestinesi dalla Nakba , del 1948.
"Ho vissuto le guerre, le intifada, tutto, ma nulla è stato peggiore come l'ultimo attacco"
Le forze israeliane hanno sganciato bombe e sparato proiettili nel quartiere durante le prime settimane di guerra. Decine di residenti sono stati uccisi e ancor di più feriti alla fine della giornata .
La maggior parte delle case nella parte orientale del distretto è stato cancellata e ogni edificio porta fori di proiettile. In tutto il quartiere decine di moschee, diverse scuole, edifici governativi e un ospedale sono stati trasformati in enormi cumuli di macerie.
Fotografie di famiglia carbonizzate , mobili distrutti, scale crollate sono tutte visibili tra le macerie.L' assedio israeliano limita fortemente la quantità di materiali da costruzione e paesi donatori non riescono a mantenere le promesse di ricostruzione, famiglie siedono sulle sedie a sdraio di plastica davanti alle loro case distrutte e aspettano.
Centinaia di migliaia di palestinesi sono sfollate durante l'assalto israeliano, molti hanno trovato rifugio nelle scuole delle Nazioni Unite .
"Non siamo andati alle scuole," al-Aajleh ricorda "Siamo stati con amici durante la guerra in una zona più sicura [di Gaza City]. Siamo tornati a casa dopo che la guerra era finita e ho trovato tutta la casa distrutta. "
Mia moglie ed io abbiamo vissuto qui con tutti i nostri figli e nipoti. E 'tutto finito ora. "
A corto di soldi per l'affitto, al-Aajleh e la sua famiglia hanno cominciato a tornare nella loro casa, un membro alla volta.
"Sono tornato prima io e sono l'unico che vive al primo. Ora il mio figlio e i suoi figli vivono nel secondo piano. E 'molto difficile : non c'è elettricità o acqua. Non possiamo cucinare o tenerci al caldo. "
La famiglia al-Aajleh - originario di Jaffa , si spostò a Gaza nel 1948 - era in attesa dell' assistenza finanziaria dell'UNRWA , l'agenzia delle Nazioni Unite per i profughi palestinesi,ma a causa di un deficit di bilancio, UNRWA nel mese scorso ha bloccato gli aiuti a migliaia di famiglie di Gaza
Circa 2.257 palestinesi, la maggior parte dei quali civili, sono stati uccisi , secondo il gruppo di monitoraggio delle Nazioni Unite OCHA. Più di 338.000 palestinesi sono sfollati,
Moayen al-Kheyseh entra nella sua casa e saluta la sua famiglia di sedici membri. Senza elettricità, sono seduti su sedie di plastica attorno a un fuoco.
"Non c'è acqua. Nulla sta migliorando. Quando è iniziato il bombardamento abbiamo dovuto correre di casa in casa. Le persone sono state colpite da proiettili accanto a noi; c'era morte ovunque. Quando siamo tornati tutti i nostri mobili erano distrutti . Dormire qui è molto difficile. Non c'è nessuna porta, cani selvatici entrano di notte, dobbiamo bloccare la porta fuori ".Reportage da Patrick O. Strickland e la traduzione e la fotografia da Ezz Zanoun.
Patrick O. Strickland è un giornalista indipendente e assiduo collaboratore di The Electronic Intifada. Sito web: www.postrickland.com Twitter: P_Strickland_
Ezz Zanoun è un fotografo freelance che vive nella Striscia di Gaza. Il suo lavoro è apparso in The Guardian, APA, Tempo, BuzzFeed, El Mundo, Reuters e molti altri. Seguire il suo lavoro su Facebook .
mustafa_1.jpg
Nipote di al-Deeb Aajleh Mustafa, 17anni ,al secondo piano della casa della sua famiglia, dove lui e quindici dei suoi parenti vivono ora : "E 'molto pericoloso, ma non abbiamo altro posto dove andare.Non ci sono soldi da nessuna parte. Non possiamo permetterci una casa in affitto . Dobbiamo mettere il nostro destino nelle mani di Dio. "
ahmed_habib.jpg
In fondo alla strada Ahmad Habib guardava il suo vecchio padre morire durante la guerra dell'estate, colpito da una cannonata. Sedici dei suoi parenti sono stati uccisi durante l'attacco israeliano. "Ho soggiornato nella mia casa tutto il tempo . Mi sono rifiutato di andarmene . Mio padre ed io eravamo gli unici qui fino a quando non è stato ucciso. Pace all'anima sua. "
habib_family_5.jpg
"Ci sono ancora quarantacinque di noi che vivono in questa casa inclusi i miei sette fratelli e tutti i loro figli. Non abbiamo un altro posto dove andare."
habib_family_3.jpg
Amjad Habib guarda la distruzione di Shujaiya. "Molti dei miei amici sono stati uccisi. I bambini soffriranno di più perché dovranno vivere loro vita con questi ricordi." Le Nazioni Unite stimano che almeno 538 bambini palestinesi sono stati uccisi durante l'assalto di Israele la scorsa estate.
"Abbiamo perso quattro figli in questa casa e i miei nipoti . Abbiamo visto bombardamenti e attacchi aerei colpire il quartiere . Io e mio padre avevamo deciso che i bambini e gli altri parenti dovevano andare da qualche parte . Li abbiamo inviati alle scuole. C'erano corpi nelle strade. Che razza di mondo è questo, quando i bambini devono vedere i corpi dei loro vicini per le strade? "
habib_family_6.jpg
"Guarda qui", ha detto Ahmad, indicando l' altra parte della strada. "Quella casa è crollata,c'era un'intera famiglia dentro."
La politica open-fire" di Israele durante il suo attacco ha provocato "decine di casi in cui gli edifici residenziali sono stati attaccati dal cielo o da terra, provocandone il crollo su intere famiglie", secondo un nuovo rapporto del gruppo B ' Tselem.
girls_shujaiya_1.jpg
Interi quartieri nel distretto Shujaiya di Gaza City sono stati rasi al suolo dalle bombe israeliane e dai bombardamenti.
Come Israele ha intensificato i suoi attacchi contro la zona, Shujaiya è stata sottoposta a una campagna di bombardamenti che comprendeva un centinaio di tonnellate di bombe . Decine di persone sono stati uccisi dalle forze israeliane che hanno effettuato una strage nel quartiere nelle prime ore del mattino del 20 luglio.
Il giorno seguente, almeno diciassette palestinesi, tra cui operatori sanitari e giornalisti, sono stati uccisi dalle bombe israeliane nel mercato Shujaiya il 21 luglio.
"Prima della guerra questo quartiere era come un paradiso,ma Israele ha distrutto tutto e ucciso tutto ciò che respirava. Israele non ha lasciato una pietra intatta,"
shujaiya_usa_weapons.jpg
Di fronte alla casa della famiglia al-Kheyseh, c'è un graffito "Tutta questa famiglia è stata uccisa dalle armi americane."
Il 14 luglio, appena una settimana prima strage di Israele in Shujaiya, Stati Uniti hanno consegnato a Israele combustibile per aerei da combattimento e veicoli militari. Il carburante è stato "usato in attacchi che hanno provocato morti civili e terribili ferite," Brian Wood, responsabile del controllo degli armamenti e dei diritti umani di Amnesty International, ha detto .
alkheyseh_family_1.jpg
"Abbiamo tutti vissuto qui prima della guerra", ha detto al-Kheyseh, spiegando che sua moglie, i quattro figli e i quattordici nipoti vivevano nella casa a due piani. Abbiamo cercato di tornare più volte durante la guerra, ma era molto pericoloso. Quando siamo finalmente tornati a casa [dopo il cessate il fuoco],c'erano i cani in salotto.
Il nipote di Al-Kheyseh Wad è morto, a cinque mesi, per il freddo il 13 gennaio di quest'anno. ."Nessuno veglia su di noi. Non i politici, non le Nazioni Unite . Che razza di vita è questa? .
img_7477-1.jpg
Dove sono i paesi arabi? Dove è l'Arabia Saudita? L'Arabia Saudita è un paese ricco. Otto di noi vivono in questa stanza e gli altri hanno dovuto andare altrove Nessuno della mia famiglia era un combattente della resistenza. Nessuno qui aveva legami politici. Siamo tutti civili. Perché Israele ha fatto questo? "
img_7526-1.jpg
Anche se i paesi donatori internazionali si sono impegnati per 5,4 miliardi dollari per ricostruire Gaza , le Nazioni Unite hanno annunciato a fine dicembre che solo il due per cento di questa somma era stata consegnata.
"Abbiamo parenti ancora in attesa che le loro case siano ricostruite dopo [Operazione Piombo Fuso]", ha sottolineato al-Kheyseh. "Quanto tempo ci vorrà per vivere la nostra vita normale di nuovo?"
Anna Alina http://electronicintifada.net/.../photos-gaza.../14268
More than 20,000 homes made uninhabitable by Israel...
electronicintifada.net
Commenti
Posta un commento