Centinaia di migliaia di bambini traumatizzati dopo la guerra di Gaza
More than 370,000 children have been left shell-shocked by last year's Israeli attack on Gaza
telegraph.co.uk
Con Robert Tait , Gaza City
08:00 GMT 28 gennaio 2015
Sayed Bakr, di 12 anni , ha vissuto un bombardamento mortale nei giorni più bui della guerra a Gaza,
Sayed ei suoi amici sono stati il bersaglio di uno degli episodi più
strazianti della guerra della scorsa estate tra Israele e Hamas .
Mentre giocavano a calcio sulla spiaggia
un pilota israeliano che, apparentemente li ha scambiati per militanti, li ha uccisi
Quattro ragazzi della famiglia Bakr sono morti nell' attacco missilistico e quattro sono rimasti feriti.
Nel periodo immediatamente successivo, Sayed era paralizzato dal terrore, incapace di parlare, si contorceva
istericamente contro un muro.
Oggi, più di sei mesi dopo, è una delle centinaia di migliaia di
bambini di Gaza che hanno bisogno di un trattamento per lo shock
Per gli attacchi di pianto, gli incubi e le frequenti esplosioni di
violenza sono stati necessari potenti farmaci anti-psicotici per il
disturbo da stress post-traumatico (PTSD). Egli non va a scuola e ha spesso visioni di esplosioni .
"Sognavo di essere morto", ha detto Sayed, parlando esitante nel salotto della casa spartana della sua famiglia, a poche centinaia di metri da dove avvenne l'attacco . "Quando i missili ci hanno colpito e noi scappavano, ero certo che tutti saremmo morti . Anche oggi sono nella paura continua. Ogni volta che sento un forte rumore o un botto, provo terrore. "
I bambini hanno visto i loro fratelli o genitori uccisi, spesso orribilmente, e circa il 35 per cento o il 40 per cento del milione di bambini di Gaza milione sono affetti da shell-shock secondo Hasan Zeyada, uno psicologo del Gaza Mental Health.
Mercoledì scorso un gruppo per i diritti umani israeliano ha detto che i politici israeliani e capi militari hanno violato il diritto internazionale continuando a bombardare abitazioni civili , pur essendo evidente che avrebbero ucciso migliaia di persone innocenti.
L'Unicef ammette di non avere le risorse per far fronte a questo dramma : "Stimiamo che 373.000 bambini di Gaza necessitino di sostegno psico-sociale dopo la guerra", ha detto Pernille Ironside, capo dell'ufficio dell'agenzia di Gaza "
Eyad Habib, 5 anni, si trova fuori della casa di famiglia sulla strada per la scuola (ROBERT TAIT)
La prospettiva è triste anche per coloro che ricevono aiuto.
Muntaser Bakr, 11anni , cugino di Sayed, è stato ferito alla testa, al braccio e ha riportato ferite alla schiena nell'attacco sulla spiaggia, che ha ucciso suo fratello , Zakaria . Probabilmente la sua situazione è ancora peggiore.
La sua famiglia è povera e non ha i mezzi per curare gli attacchi periodici e le convulsioni. I farmaci costano £ 66 per prescrizione.
Settimane dopo l'incidente, Muntaser ha cercato di buttarsi giù da un balcone in un apparente tentativo di suicidio in seguito a una lite con il padre,
Muntaser Bakr, ferito nel bombardamento sulla spiaggia di Gaza,(ROBERT TAIT)
E' stato ritirato dalla scuola dopo aver "quasi ucciso un ragazzo" della sua classe, secondo il sig Bakr, 55anni, un pescatore, come la maggior parte degli uomini della sua famiglia. Le tendenze violente sono continuate a casa.
"Muoio 100 volte al giorno vedendo questo. Non è lo stesso bambino. Egli non ubbidisce . Se vuole qualcosa, lo esige .Voleva diventare un combattente in modo da poter vendicare la morte di suo fratello e dei suoi cugini. Lui ha smesso di dirlo ora e non vuole ricordare . "
Nelle ragazze i traumi spesso si manifestano nel comportamento ritirato e depresso.
Sara Kudaih , di dieci anni, è ancora ossessionata dalla morte di suo fratello minore, Anas, morto dissanguato dopo essere stato ferito durante i bombardamenti nella città di Khurza'a
Sara Kudaih, posa accanto a una foto del suo defunto fratello, Anas, morto dopo una straziante agonia . (ROBERT TAIT)
La famiglia è stata costretta a fuggire sotto una pioggia di missili, lasciando Anas a terra con una ferita allo stomaco orribile, una scena macabra testimoniata da Sara e filmata da un paramedico della Mezzaluna Rossa giunto alcune ore più tardi .
Oggi ha paura, si rifiuta di mangiare o fare i compiti,priima era una studentessa molto brava
Alla domanda su come lei si sente, risponde: "Triste Ho perso mio fratello che è stato ucciso..."
Gli specialisti hanno consigliato 12 sedute di terapia intensiva per il trattamento di PTSD di Sara, potrebbe raggiungere il 70 per cento di recupero, secondo Mahmoud Abdul Aziz Abu-Toaima, uno psicologo per il Centro palestinese per la democrazia e la risoluzione dei conflitti.
Diana e Mohammed Ayad, rimasti orfani dopo che la madre vedova è stata uccisa durante bombardamento di Gaza City.Non sono assistiti nonostante i problemi mentali .
Diana, 15anni , necessita di un intervento di chirurgia del trapianto di pelle e Mohammed, 10anni ha un dito del piede amputato.
"Mi sento molto male psicologicamente a causa dell'incidente e soffro gravemente per le mie lesioni agli arti inferiori," ha detto. "Non sono contento di essere sopravvissuta. Avrei preferito morire."
Tutto questo avviene in un paesaggio distrutto Il denaro promesso per la ricostruzione non è riuscito a decollare. Shejaiya, teatro di alcuni delle peggiori violenze, è ancora un cumulo di macerie
"La guerra recente ha superato il numero di ogni altra guerra precedente per morti e feriti e l'impatto che sta avendo sui bambini di Gaza e sul loro futuro risulta desolante", ha detto Ms Ironside dell'Uniceff . "Gli adolescenti qui rischiono di perdere la speranza e noi rischiamo di perdere un'intera generazione di ragazzi che decidono di non avere nulla da perdere e potenzialmente possono esere coinvolti in attività militanti ".
"Sognavo di essere morto", ha detto Sayed, parlando esitante nel salotto della casa spartana della sua famiglia, a poche centinaia di metri da dove avvenne l'attacco . "Quando i missili ci hanno colpito e noi scappavano, ero certo che tutti saremmo morti . Anche oggi sono nella paura continua. Ogni volta che sento un forte rumore o un botto, provo terrore. "
Egli non è solo. Non mancano a Gaza storie di bambini gravemente traumatizzati ancora attanagliati dagli effetti post-della guerra. Il conflitto di 50 giorni ha lasciato 539 bambini palestinesi morti e 3.000 feriti, ma secondo delle Nazioni Unite, le cicatrici mentali sono altrettanto devastanti e molto più difficili da quantificare.I quattro ragazzi palestinesi sulla spiaggia prima di essere uccisi da una bomba israeliana (mosaabelshamy)
I bambini hanno visto i loro fratelli o genitori uccisi, spesso orribilmente, e circa il 35 per cento o il 40 per cento del milione di bambini di Gaza milione sono affetti da shell-shock secondo Hasan Zeyada, uno psicologo del Gaza Mental Health.
Mercoledì scorso un gruppo per i diritti umani israeliano ha detto che i politici israeliani e capi militari hanno violato il diritto internazionale continuando a bombardare abitazioni civili , pur essendo evidente che avrebbero ucciso migliaia di persone innocenti.
L'Unicef ammette di non avere le risorse per far fronte a questo dramma : "Stimiamo che 373.000 bambini di Gaza necessitino di sostegno psico-sociale dopo la guerra", ha detto Pernille Ironside, capo dell'ufficio dell'agenzia di Gaza "
Eyad Habib, 5 anni, si trova fuori della casa di famiglia sulla strada per la scuola (ROBERT TAIT)
La prospettiva è triste anche per coloro che ricevono aiuto.
Muntaser Bakr, 11anni , cugino di Sayed, è stato ferito alla testa, al braccio e ha riportato ferite alla schiena nell'attacco sulla spiaggia, che ha ucciso suo fratello , Zakaria . Probabilmente la sua situazione è ancora peggiore.
La sua famiglia è povera e non ha i mezzi per curare gli attacchi periodici e le convulsioni. I farmaci costano £ 66 per prescrizione.
Settimane dopo l'incidente, Muntaser ha cercato di buttarsi giù da un balcone in un apparente tentativo di suicidio in seguito a una lite con il padre,
Muntaser Bakr, ferito nel bombardamento sulla spiaggia di Gaza,(ROBERT TAIT)
E' stato ritirato dalla scuola dopo aver "quasi ucciso un ragazzo" della sua classe, secondo il sig Bakr, 55anni, un pescatore, come la maggior parte degli uomini della sua famiglia. Le tendenze violente sono continuate a casa.
"Muoio 100 volte al giorno vedendo questo. Non è lo stesso bambino. Egli non ubbidisce . Se vuole qualcosa, lo esige .Voleva diventare un combattente in modo da poter vendicare la morte di suo fratello e dei suoi cugini. Lui ha smesso di dirlo ora e non vuole ricordare . "
Nelle ragazze i traumi spesso si manifestano nel comportamento ritirato e depresso.
Sara Kudaih , di dieci anni, è ancora ossessionata dalla morte di suo fratello minore, Anas, morto dissanguato dopo essere stato ferito durante i bombardamenti nella città di Khurza'a
Sara Kudaih, posa accanto a una foto del suo defunto fratello, Anas, morto dopo una straziante agonia . (ROBERT TAIT)
La famiglia è stata costretta a fuggire sotto una pioggia di missili, lasciando Anas a terra con una ferita allo stomaco orribile, una scena macabra testimoniata da Sara e filmata da un paramedico della Mezzaluna Rossa giunto alcune ore più tardi .
Oggi ha paura, si rifiuta di mangiare o fare i compiti,priima era una studentessa molto brava
Alla domanda su come lei si sente, risponde: "Triste Ho perso mio fratello che è stato ucciso..."
Gli specialisti hanno consigliato 12 sedute di terapia intensiva per il trattamento di PTSD di Sara, potrebbe raggiungere il 70 per cento di recupero, secondo Mahmoud Abdul Aziz Abu-Toaima, uno psicologo per il Centro palestinese per la democrazia e la risoluzione dei conflitti.
Diana e Mohammed Ayad, rimasti orfani dopo che la madre vedova è stata uccisa durante bombardamento di Gaza City.Non sono assistiti nonostante i problemi mentali .
Diana, 15anni , necessita di un intervento di chirurgia del trapianto di pelle e Mohammed, 10anni ha un dito del piede amputato.
Scene da Shejaiya, uno dei quartieri della città di Gaza più pesantemente bombardato durante la guerra (ROBERT TAIT)Diana, che una volta voleva essere un medico, non frequenta la scuola e resta a casa :
"Mi sento molto male psicologicamente a causa dell'incidente e soffro gravemente per le mie lesioni agli arti inferiori," ha detto. "Non sono contento di essere sopravvissuta. Avrei preferito morire."
Tutto questo avviene in un paesaggio distrutto Il denaro promesso per la ricostruzione non è riuscito a decollare. Shejaiya, teatro di alcuni delle peggiori violenze, è ancora un cumulo di macerie
"La guerra recente ha superato il numero di ogni altra guerra precedente per morti e feriti e l'impatto che sta avendo sui bambini di Gaza e sul loro futuro risulta desolante", ha detto Ms Ironside dell'Uniceff . "Gli adolescenti qui rischiono di perdere la speranza e noi rischiamo di perdere un'intera generazione di ragazzi che decidono di non avere nulla da perdere e potenzialmente possono esere coinvolti in attività militanti ".
Commenti
Posta un commento