Bil'in : 10 anni di protesta non violenta( foto e testimonianze)
Il villaggio di Bil'in segnerà un decennio di proteste nonviolente e lotta popolare il Venerdì 27 Febbraio 2015.
By Keren Manor
Di Oren Ziv
By Yotam Ronen
Ho scelto questa foto perché mio fratello è nella fotografia .
Per la prima volta ho visto arrestare qualcuno che conoscevo, qualcuno che faceva parte della lotta. Ho capito che avrei sempre dovuto trovare il giusto equilibrio tra l'attivista e il fotografo in me.
Con Anne Paq
Per me, Bil'in non è solo un paese, ma il luogo che mi ha spinto a rimanere e a lavorare in Palestina. Qui a Bil'in ho imparato a conoscere la resistenza popolare palestinese.
Mi ricordo la manifestazione settimanale a Bil'n del 2007. La Corte Suprema israeliana ha ordinato allo Stato di cambiare il percorso del muro "entro un ragionevole periodo di tempo." Attivisti , mano nella mano, palestinesi, israeliani ed internazionali, cantavano e ballavano insieme,ma gli attivisti hanno espresso la loro determinazione a continuare la resistenza fino a quando non avessero ripreso le loro terre
Nel quinto anniversario , finalmente la sentenza cominciò a diventare effettiva Al culmine della manifestazione, i manifestanti sono riusciti a raggiungere il recinto, smantellare una grande sezione, attraversare il muro, mettendo una bandiera palestinese su un avamposto israeliano militare . Il senso di giubilo e di vittoria era palpabile. L'esercito israeliano, tuttavia, non avrebbe lasciato che la festa continuasse . I soldati hanno risposto con getti "acqua skunk" e hanno lanciato decine di lacrimogeni. La scena dei soldati israeliani che difendevano un muro che essi stessi avevano dovuto smantellare ,era assurda.
In 10 anni si sono sviluppati in una sola direzione: più insediamenti, più demolizioni di case palestinesi, più annessioni illegali delle terre palestinesi. Una piccola vittoria sul terreno alimenta la speranza che le cose possono essere cambiate e che il potere del popolo non sarà sconfitto.
Con Ryan Rodrick Beiler
Ho partecipato la maggior parte dei venerdì alla protesta popolare di Al Ma'sara, quindi sono andato alla manifestazione di Bil'in una volta. Molti giornalisti hanno già fotografato il giardino memoriale di Bil'in , edificato là dove Bassem Abu Rahmah è stato colpito al petto e ucciso da un candelotto lacrimogeno sparato contro di lui da un soldato israeliano nel 2009. I giornalisti non hanno menzionato che la donna che innaffia i fiori era sua madre, Subhiya. Questo lo abbiamo fatto noi del collettivo. Cerchiamo di dare un'informazione completa
By Shachaf Polakow
Questa immagine è stata scattata durante la cerimonia di commemorazione per Basem Abu Rahma. I bambini sono la speranza e l'orgoglio della resistenza palestinese. Essi non si sono arresi alla violenza armata, all' 'occupazione israeliana e alla repressione. Credo che il nostro dovere come fotografi e attivisti, sia quello di fare in modo che questi giovani siano liberati un giorno dall'occupazione
Con Tess Schaflan
Ho fotografato il lancio dei gas lacrimogeni contro i manifestanti nel terzo anniversario della lotta di Bil'in . Camminavo con le stampelle a seguito di un incidente di moto e non mi sono potuto avvicinare troppo. Le foto sono state scattate da una collina
Ho pensato a Rani Burant, un attivista palestinese di Bil'in costretto a vivere su una sedia a rotelle dopo essere stato colpito al collo da un cecchino israeliano. Rani Burant ha frequentato e documentato ogni protesta nel suo villaggio per l'ultimo decennio.
Per Ahmad al-Bazz
Con Miki Kratzman
Questa immagine è stata presa nella mia ultima visita a Bil'in, marzo 2014.
Le proteste del venerdì sono un rituale per questi coraggiosi attivisti palestinesi che vogliono che le loro voci siano ascoltate . Per questo motivo il "ragazzo calcio " simboleggia un momento di vita quotidiana che si ripete come un rituale
Un bambino fotografato durante una visita personale a Bil'in, Cisgiordania, 2005. Keren Manor / Activestills.org
La prima volta che sono venuto a Bil'in è stato nel 2005, con gli Anarchici Contro Il Muro . Era anche la prima volta che andavo nei Territori palestinesi occupati . E' stato uno degli eventi che ha completamente cambiato la mia vita. Il mio ricordo più forte da questa prima esperienza è stata la realizzazione scioccante che tutto quello in cui avevo creduto, circa la situazione politica in Palestina e in Israele, era errata.
A quel tempo stavo studiando fotografia e sono arrivato alle proteste con la mia macchina fotografica in bianco e nero . Ho avuto modo di conoscere altri fotografi, Oren, Yotam e Eduardo Suteras che, come me, hanno continuato ad andare alla settimanale dimostrazione . Tutti abbiamo condiviso il desiderio di mostrare ciò che stava accadendo per cercare di influenzare l'opinione pubblica in Israele e all'estero. Abbiamo fondato il collettivo Activestills.Questa immagine non è stata presa nel corso di una manifestazione, ma durante una delle mie visite al villaggio .Ho avuto modo di conoscere quelle persone che di solito sono raffigurate sui giornali in modo spaventoso. Mi hanno aperto le loro case e il loro cuore, sono diventato il loro partner nel dolore e nella lotta
Muhammed Khatib parla ai soldati israeliani durante un'azione contro la costruzione del Muro, Bil'in, Cisgiordania, 2005. Oren Ziv / Activestills.org
Questa foto è stata scattata nella mia prima protesta in Bi'lin. Centinaia di palestinesi e circa 10 attivisti israeliani degli Anarchici Contro il Muro marciavano dal centro del paese verso il tracciato del muro. A quel tempo le ruspe avevano appena iniziato il loro lavoro.
Ero davvero preoccupato, non conoscendo la zona e non sapendo cosa aspettarmi Quando siamo arrivati, i soldati israeliani si stavano preparando ad attaccare noi, ma un secondo prima di iniziare a lanciare granate assordanti , Muhamad Khatib disse in ebraico: "Non sparate, si tratta di una protesta pacifica." Il comandante gli ordinò di tornare indietro. Mentre parlavano il resto dei manifestanti è arrivato al cantiere e gli attivisti hanno iniziato a piantare alberi di ulivo lungo il percorso del muro.
Da allora ho fatto lo stesso percorso centinaia di volte. La prima volta, però, è stata l'unica volta che sono riuscito a farlo senza che mi sparassero lungo la strada.
Attivista israeliano Ronen Ben è arrestato dall'esercito durante la protesta settimanale contro la costruzione del Muro nel villaggio cisgiordano di Bil'in, 26 agosto 2005. Yotam Ronen / Activestills.org
Ho scelto questa foto perché mio fratello è nella fotografia .
Per la prima volta ho visto arrestare qualcuno che conoscevo, qualcuno che faceva parte della lotta. Ho capito che avrei sempre dovuto trovare il giusto equilibrio tra l'attivista e il fotografo in me.
I manifestanti smantellano una sezione della barriera durante una manifestazione che segna il quinto anniversario della lotta contro la barriera di separazione israeliana nel villaggio cisgiordano di Bil'in, Venerdì, 19, 2010. Da: Anne Paq / Activestills.org
Per me, Bil'in non è solo un paese, ma il luogo che mi ha spinto a rimanere e a lavorare in Palestina. Qui a Bil'in ho imparato a conoscere la resistenza popolare palestinese.
Mi ricordo la manifestazione settimanale a Bil'n del 2007. La Corte Suprema israeliana ha ordinato allo Stato di cambiare il percorso del muro "entro un ragionevole periodo di tempo." Attivisti , mano nella mano, palestinesi, israeliani ed internazionali, cantavano e ballavano insieme,ma gli attivisti hanno espresso la loro determinazione a continuare la resistenza fino a quando non avessero ripreso le loro terre
Nel quinto anniversario , finalmente la sentenza cominciò a diventare effettiva Al culmine della manifestazione, i manifestanti sono riusciti a raggiungere il recinto, smantellare una grande sezione, attraversare il muro, mettendo una bandiera palestinese su un avamposto israeliano militare . Il senso di giubilo e di vittoria era palpabile. L'esercito israeliano, tuttavia, non avrebbe lasciato che la festa continuasse . I soldati hanno risposto con getti "acqua skunk" e hanno lanciato decine di lacrimogeni. La scena dei soldati israeliani che difendevano un muro che essi stessi avevano dovuto smantellare ,era assurda.
In 10 anni si sono sviluppati in una sola direzione: più insediamenti, più demolizioni di case palestinesi, più annessioni illegali delle terre palestinesi. Una piccola vittoria sul terreno alimenta la speranza che le cose possono essere cambiate e che il potere del popolo non sarà sconfitto.
Subhiya Abu Rahme nel memoriale dove suo figlio, Bassem, in una protesta del 2009, è stato ucciso con una granata di gas lacrimogeno sparato da soldati israeliani, Bil'in, Cisgiordania, 4 ottobre, 2013. Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org
Ho partecipato la maggior parte dei venerdì alla protesta popolare di Al Ma'sara, quindi sono andato alla manifestazione di Bil'in una volta. Molti giornalisti hanno già fotografato il giardino memoriale di Bil'in , edificato là dove Bassem Abu Rahmah è stato colpito al petto e ucciso da un candelotto lacrimogeno sparato contro di lui da un soldato israeliano nel 2009. I giornalisti non hanno menzionato che la donna che innaffia i fiori era sua madre, Subhiya. Questo lo abbiamo fatto noi del collettivo. Cerchiamo di dare un'informazione completa
Marcia della gioventù alla cerimonia funebre di Bassem Abu Rahme, Bil'in, Cisgiordania, 2009. Shachaf Polakow / Activestills.org
Questa immagine è stata scattata durante la cerimonia di commemorazione per Basem Abu Rahma. I bambini sono la speranza e l'orgoglio della resistenza palestinese. Essi non si sono arresi alla violenza armata, all' 'occupazione israeliana e alla repressione. Credo che il nostro dovere come fotografi e attivisti, sia quello di fare in modo che questi giovani siano liberati un giorno dall'occupazione
Protesta contro il Muro, Bil'in, Cisgiordania, 2008. Tess Schaflan / Activestills.org
Ho fotografato il lancio dei gas lacrimogeni contro i manifestanti nel terzo anniversario della lotta di Bil'in . Camminavo con le stampelle a seguito di un incidente di moto e non mi sono potuto avvicinare troppo. Le foto sono state scattate da una collina
Ho pensato a Rani Burant, un attivista palestinese di Bil'in costretto a vivere su una sedia a rotelle dopo essere stato colpito al collo da un cecchino israeliano. Rani Burant ha frequentato e documentato ogni protesta nel suo villaggio per l'ultimo decennio.
Attivisti internazionali si confrontano con un skunk israeliana durante una protesta a Bil'in, Cisgiordania, 2011. Ahmad al-Bazz / Activestills.org
Il villaggio di Bil'in è diventato il simbolo della lotta popolare in Palestina. Bi'lin ha attirato decine di migliaia di attivisti internazionali provenienti da tutto il mondo. Alcuni di loro si sono uniti alle manifestazioni solo una volta, mentre altri sono rimasti per diversi mesi o addirittura anni. In questa foto si vedono tre attivisti internazionali di fronte a un veicolo che presto getterà acqua puzzolente su di loro.
Un giovane palestinese prende a calci un lacrimogeno durante una protesta contro il Muro, 2014. Miki Kratszman / Activestills.org
Questa immagine è stata presa nella mia ultima visita a Bil'in, marzo 2014.
Le proteste del venerdì sono un rituale per questi coraggiosi attivisti palestinesi che vogliono che le loro voci siano ascoltate . Per questo motivo il "ragazzo calcio " simboleggia un momento di vita quotidiana che si ripete come un rituale