Amira Hass: abitanti del villaggio palestinese di Deir Istiya e la paura strisciante
Sintesi personale
Quello che è importante per gli abitanti del villaggio, che si trova sulla strada tra Salfit a sud e Nablus a nord-est,è che l'esercito chiude ripetutamente il principale ingresso nord-ovest di Deir Istiya per settimane prima di riaprire brevemente solo il blocco nuovo.
Viene detto loro che è in risposta al presunto lancio di pietre o bottiglie molotov o per i pneumatici incendiati . I soldati hanno anche bloccato gli ingressi laterali, tra gli uliveti con massi provenienti da Yakir. Un abitante del villaggio di circa 50 anni che ha lavorato in Israele e negli insediamenti in Cisgiordania da quando era un adolescente, dichiara "Yakir è sulla nostra terra, cioè le rocce che ci bloccano sono stati portati dalla nostra terra"
La chiusura dell'ingresso principale non può fermare i giovani nel nascondersi negli oliveti e nel lanciare pietre prima di rientrare nel villaggio, ma non permette all' ambulanze di utilizzare il percorso più veloce e più breve , agli studenti di andare direttamente dal villaggio all'università e blocca i dipendenti pendolari dell'Autorità Palestinese . Invece tutti usano le strette e tortuose strade all'interno e tra i villaggi.
La chiusura allunga il viaggio, che costa tempo prezioso soprattutto per gli operai che lavorano in Israele o in Nablus. I bambini e gli anziani, in particolare le donne, percorrono la strada attraverso tumuli di terra e rocce in attesa del taxi che li porti a casa.
L'ufficio del portavoce dell'IDF ha detto a Haaretz telefonicamente che la chiusura dall'entrata principale di Deir Istiya è solo per poche ore. La realtà vissuta dagli abitanti del villaggio e documentata da attivisti di Engaged Dharma , un'organizzazione che combina l'azione per la giustizia sociale con la pratica del Buddismo, è ben diversa La disparità tra realtà e le affermazioni dell' IDF è stata osservata in due lettere inviate dalla Associazione per i Diritti Civili in Israele alla fine di ottobre e all'inizio di novembre all' IDF Giudea e Samaria Divisione Comandante Tamir Yadai. Le lettere devono ancora ricevere una risposta .
Senza risposta è stata anche l'affermazione che la chiusura è illegale, in contraddizione con l'obbligo del comandante militare di preoccuparsi del benessere della popolazione occupata e costituisce una punizione collettiva vietata.
Oltre alle chiusure pattuglie a piedi di sei soldati spesso fanno il giro del villaggio il pomeriggio o la sera. Costringono i negozi a chiudere e detengono i giovani per qualche ora, di tanto in tanto schiaffi uno qui e uno là. Di notte i soldati entrano nel villaggio, sparando bombolette di gas lacrimogeno e granate assordanti nelle case buie. I residenti si svegliano per il rumore e la combustione di gas lacrimogeni.
Queste incursioni non sono una novità in Deir Istiya che ospita circa 4.000 persone. Nel corso degli anni, sette insediamenti ebraici sono stati costruiti sulle terre del villaggio (in Wadi Kana) e la zona circostante.In seguito alla guerra della scorsa estate nella Striscia di Gaza i raid e le chiusure di strada sono diventate più frequenti.
Negli ultimi mesi i soldati dell'IDF hanno arrestato una dozzina di giovani del villaggio. Circa 30 di loro sono stati condannati a sei mesi o a due anni di carcere per aver lanciato pietre e bottiglie molotov. Diversi casi sono ancora sotto inchiesta.I padri che lavorano in Israele temono che saranno revocati i loro permessi di ingresso, come è accaduto per alcuni di loro.
il figlio di Amal Abu Hijleh, il sindaco, è stato arrestato a casa il 12 gennaio.
Secondo il suo avvocato è ancora interrogato dallo Shin Bet al Jalameh (Kison) centro di detenzione nel nord di Israele e nega tutte le accuse contro di lui. La scorsa settimana la sua custodia è stata prorogata di otto giorni.
"Sono venuti circa alle 2:30 di notte, Abu Hijleh racconta , Ci siamo svegliati quando hanno bussato alla porta. Abbiamo capito subito che erano soldati, ma ho chiesto chi fossero e hanno urlato di nuovo 'Jesh ["esercito" in arabo], aprite la porta.' Ho detto che volevo vestirmi e svegliare i bambini in modo da non spaventarsi, ma hanno continuato a gridare e ho aperto la porta. Si sono avvicinati al letto di Wisam afferrandolo sotto le ascelle mentre era ancora addormentato e lo hanno messo in piedi . Poi gli hanno puntato una torcia negli occhi. Abbiamo protestato e hanno urlato 'sheket, sheket' ["tranquilli" in ebraico]. L'hanno portato in strada a piedi nudi e in pigiama. Abbiamo detto che volevamo che lui si vestisse e hanno urlato.Siamo corsi a portargli i vestiti quando era già in strada e hanno urlato di nuovo contro di noi . Mi hanno detto di tornare dentro. Ho rifiutato. Fuori in strada ho preso due sassi e ho detto ai soldati che se osavano colpire mio figlio, le avrei scagliato contro di loro ". A volte, prima che un detenuto venga rilasciato, lo Shin Bet chiama i giovani per un colloquio. Uno dei giovani di Deir Istiya , arrestato e poi rilasciato, , ha detto ad Haaretz che un coordinatore dello Shin Bet ha chiamato il capitano. Afik gli ha mostrato su un computer una foto della sua casa , nominato i suoi fratelli e descritto ciò che ciascuno stava facendo e ha anche menzionato la marca e il modello della macchina di suo padre.
"Capt. Afik "ha aggiunto : " Non si può giocare con noi. Voglio consigliarti , come un fratello , non creare problemi. Quando sei con 10 dei tuoi amici, cinque di loro sono miei. Quando sei con tre, due di loro sono miei. "
Gli abitanti del villaggio sono stupiti che fino a quando l'ingresso al villaggio è bloccato, l'esercito non accusa alcuno di gettare pietre ,ma quando la barriera dovrebbe essere spostata ,l'IDF sostiene ancora una volta che un autore non identificato e non ancora arrestato, ha gettato pietre . L'ingresso viene così di nuovo bloccato . Abu Hijleh e altri abitanti del villaggio sono convinti che i lanciatori sono collaboratori reclutati da Afik o dai suoi predecessori.
Essi sono sempre più certi che l'obiettivo delle chiusure frequenti è quello di sigillare in modo permanente l'ingresso principale al paese e tagliare fuori dalla loro terra uliveti e frutteti a Wadi Kana, completando così il processo di espropriazione israeliana iniziata nel 1970. Alle 03:00 di Mercoledì, solo una settimana dopo l'ultima chiusura, l'ingresso è stato riaperto. Poche ore prima, Haaretz aveva inviato domande sulla questione all'ufficio del portavoce dell'IDF. La risposta:
"L'IDF non impiega una politica di punizione collettiva. Negli ultimi mesi, a seguito di un aumento dell'incidenza di attività distruttiva ostili sulla strada principale vicino al villaggio, si è deciso di chiudere l'ingresso principale per alcune ore al fine di affrontare l'incidente direttamente .In questi casi , per consentire gli abitanti di continuare a condurre una vita normale per quanto possibile, è stato autorizzato l'ingresso e l'uscita da altre strade. Inoltre non siamo a conoscenza di casi di violenza da parte dei soldati verso residenti del villaggio. "
Commenti
Posta un commento