Al Jazeera e il Daily Mail : Israele non ha aperto le dighe per inondare Gaza


Al Jazeera  ha ritrattato il suo articolo  dove riportava  che Israele aveva aperto le dighe e inondato la Striscia di Gaza. Questa notizia è stata ripetuta in Agence France Presse (AFP) nel Daily Mail britannico e in innumerevoli altri siti Internet e social media.
L'attuale inondazioni a Gaza è il risultato delle piogge invernali 
Mercoledì scorso Al Jazeera ha pubblicato sul suo sito web: 'Nota del redattore: Una precedente versione di questa pagina ha ospitato un articolo in cui si afferma che Israele aveva, senza preavviso, aperto le dighe allagando Gaza . Questo era notizia era falsa . Nel sud di Israele non ci sono dighe che possano essere aperte . Ci scusiamo per l'errore. '
 Il Daily Mail  ha  anche ritrattato la sua storia. In una relazione aggiornata sulle inondazioni a Gaza, il sito del giornale ha dichiarato: 'Una precedente versione di questo articolo ha affermato che Israele aveva aperto le dighe , provocando allagamenti nella striscia di Gaza, ma non ci sono dighe. nel sud di Israele e l'inondazione è stata causata da problemi di pioggia e di drenaggio. Siamo felici di chiarire questo. '
Al Jazeera, Daily Mail retract false reports that Israel opened dams to flood Gaza
Both admit error, declare that no such dams exist; story also circulated on AFP, Palestinian news sources social media.
HAARETZ.COM


Al Jazeera on Wednesday retracted its story, based on false claims by Palestinian sources, that Israel had opened dams and flooded the Gaza Strip. This invention was repeated by the Agence France Presse (AFP) news agency, Britain's massively popular Daily Mail, Palestinian news agencies and countless other Internet and social media sites. Al Jazeera posted on its website: "Editor's note: An earlier version of this page hosted an article which stated that Israel had, without warning, opened a number of dams, which had resulted in a part of Gaza being flooded. This was false. In southern Israel, there are no dams of the type which can be opened. We apologise for this error." The current flooding in Gaza comes as a result of the heavy winter rains, which have been especially harsh on the masses of residents made homeless by Israeli air assaults in last summer's war. On Wednesday the Daily Mail also retracted its story. In an updated report on the flooding in Gaza, the paper's website stated: "An earlier version of this article stated that Israel had opened river dams in the south of the country, causing flooding in the Gaza strip. In fact, there are no dams in southern Israel and the flooding was caused by rain and drainage issues. We are happy to clarify this."              

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

giorno 79: Betlemme cancella le celebrazioni del Natale mentre Israele continua a bombardare Gaza

Né Ashkenaziti né Sefarditi: gli Ebrei italiani sono un mistero - JoiMag

Gaza : non siamo numeri