Hanukkah : candele di protesta su una casa palestinese demolita (Rabbini per i Diritti Umani)
Sintesi personale
RAT, West Bank - Un piccolo gruppo di rabbini e attivisti si sono riuniti intorno ai detriti di cemento di una casa demolita due anni fa dall'amministrazione civile israeliana per accendere le candele di Hanukkah.
E 'stato un atto simbolico di protesta organizzata da ONG Rabbini per i diritti umani contro le demolizioni di case e
in favore dei diritti di pianificazione per i residenti palestinesi
locali.
Secondo le statistiche raccolte dall'Ufficio delle Nazioni Unite per il
coordinamento degli affari umanitari (OCHA), 663 case costruite illegalmente
e strutture palestinesi sono state distrutte da Israele nel 2013, e
386 tra gennaio e agosto del 2014.
"Siamo venuti qui per adempiere una promessa tacita di fare tutto il possibile per porre fine a questa Hilul Hashem,
questa profanazione del nome di Dio", ha detto il rabbino Arik
Ascherman, presidente dei Rabbini per i diritti umani, dopo aver acceso
le candele. "Questa è una luce di speranza in un luogo di disperazione; una luce di giustizia, dove non c'è stata giustizia. "
A cavallo tra due colline rocciose a sud est
di Hebron, DIRAT è situata nella zona C.
Secondo Ascherman esistono due sistemi di pianificazione "separati e
disuguali" in Area C: un sistema militare controllato esclusivamente
dall'esercito israeliano per i palestinesi e un sistema civile per gli israeliani.
Non è stato sempre così. Prima del 1971 i consigli dei villaggi locali erano responsabili della pianificazione palestinese;
ma dopo la a guerra dei sei giorni un decreto militare
israeliano ha trasferito prerogative progettuali all'Amministrazione Civile
in Giudea e Samaria, un braccio dell' IDF responsabile del coordinamento
civile e della sicurezza con i palestinesi.
Rabbini per i Diritti Umani e altre tre organizzazioni si sono appellate alla
Corte Suprema israeliana nel 2011 a nome dei residenti di DIRAT,
chiedendo che i diritti di pianificazione siano restituiti ai consigli
locali.
Nel mese di aprile 2014, la Corte ha incaricato lo stato di presentare
una proposta per una politica di pianificazione più inclusiva, respingendo la domanda dell' esercito che i residenti siano "consultati"
"E 'una foglia di fico.
I palestinesi non hanno possibilità di costruire le loro case
legalmente ", ha detto Ascherman, riferendosi alla mancanza di piani di
costruzione uguali per tutti in Area C. Anche i piani
che esistono definiscono solo il perimetro dei villaggi esistenti, ma
non consentono la crescita futura. Questa è una tragedia umanitaria"
Muhammad Al-Adara, uno degli anziani del villaggio, ha detto che suo
nipote aveva lavorato per 15 anni per risparmiare i soldi per la sua
casa in DIRAT, una casa demolita nel giugno 2012 una volta terminata
Muhammad Al-Adara di DIRAT nelle colline a sud di Hebron, 22 Dicembre 2014 (photo credit: Elhanan Miller / Times of Israel)
"Povero ragazzo ha così tanti debiti. ", ha detto al Times Al-Adara .Anche la nuova casa di Yasser è stata rasa al suolo in modo analogo sei anni fa. "Abbiamo messo a disposizione dell' 'Amministrazione Civile] la prova della proprietà, ma non c'è la licenza."Demolizioni di strutture illegali costruite in Cisgiordania sono svolte in modo diseguale. Dal 1987 al 2013 2.445 edifici palestinesi sono stati demoliti, il 20% del numero totale di strutture costruite illegalmente. In insediamenti israeliani, invece, 524 costruzione sono state demolite ossia l' 8% delle strutture illegali.Anche se non può provarlo, Ascherman sostiene che le politiche di pianificazione discriminatorie sono finalizzate ad ampliare il possesso di terre per la futura espansione degli insediamenti ebraici. Il suo gruppo cita un documento 1983 rilasciato dalla Divisione per gli Insediamenti dell'Organizzazione Sionista Mondiale dove si sostiene che l'espansione palestinese dovrebbe essere limitata ai centri abitati, mentre gli altri terreni dovrebbero essere assegnati alle comunità ebraiche per la crescita futura.'Se i residenti stanno violando la legge, potremmo sostenere che le demolizioni delle case sono la risposta appropriata. Ma non hanno scelta 'I residenti di DIRAT, uno dei pochi villaggi palestinesi con un piano di costruzione israeliana rilasciato nel 2005, sostengono che la terra destinata a loro , 140 dunams (35 ettari), non comprende le case attuali che ospitano una popolazione di 1.100 abitanti e non garantiscono alcun sviluppo futuro. Circa 100 case a DIRAT, più della metà di tutto il paese, hanno attualmente ricevuto ordini di demolizione .Ascherman. ha dichiarato che DIRAT era un perfetto esempio di come anche i villaggi con i piani di costruzione, apparentemente redatti in consultazione con i residenti locali, non soddisfono i loro bisogni di base."Questa è una questione civile riguardante i villaggi palestinesi e Israele non ha diritto di rivendicare l'autorità sulla pianificazione delle aree palestinesi " l'organizzazione ha scritto sul suo sito web. "Considerazioni sulla sicurezza - se esistono tali considerazioni e sono davvero reali - possono essere risolte attraverso un intervento specifico caso per caso e non richiedono un cambio di gestione del processo di pianificazione avvenuto in tutti i decenni di occupazione."Adara ha dichiarato che un piano di pianificazione adeguato consentirebbe al suo villaggio di richiedere un tubo di acqua per la prima volta. Attualmente, i residenti di DIRAT ricevono la loro acqua in grandi serbatoi forniti da camion.L'elettricità è stata introdotta solo nel 2007, attraverso una linea di alimentazione illegale."La mia casa è l'unica qui senza ordine di demolizione", ha detto al Times di Israele. "Non ho idea del perché. Forse perché io lavoro con il governo. " Articolo in IngleseTonight RHR rabbis lit a Hanukah menorah in the rubble of a demolished Palestinian home as a statement of solidarity and our aspiration for peace and human rights. Like hundreds of other homes every year, this house was demolished because of a military planning system that doesn’t allow for even basic Palestinian development on lands that all acknowledge to be privately owned Palestinian lands.
On Hanukah we celebrate the rededication of our Temple. May it be God’s will that every human being will be able to dedicate their private home.
Commenti
Posta un commento