Gerusalemme studenti delle scuole superiori agli studenti : rifiutate la leva militare

Tre refusenik israeliani. Le loro magliette: "Vediamo. Sentiamo. Ci rifiutiamo, "Tel Aviv, 16 ottobre 2009. (Photo by Keren Manor / Activestills.org 

Sintesi personale

Solo tre mesi fa  i riservisti  della unità segreta 8200 hanno dichiarato il loro rifiuto a servire nell'esercito. Ora un gruppo di alunni  del Liceo israeliano delle Scienze e delle Arti di Gerusalemme  (IASA) chiede agli studenti della scuola di fare lo stesso e si rifiuta  di arruolarsi.
Ci sono molte somiglianze tra i due gruppi: se Unità 8200 è considerata una delle unità più d'elite dell'esercito, IASA è il suo equivalente educativo. La scuola, fondata nel 1990, è stata costituita "per servire come una scuola unica per gli studenti dotati  di talento provenienti da tutto il paese." Il convitto raccoglie gli studenti più quotati di tutto il paese dopo una selezione lunga e faticosa che dura quasi un anno
 A differenza dei soldati del 8200, gli ex alunni della IASA stanno facendo di più che semplicemente dichiarare il proprio rifiuto personale : stanno invitando i  futuri laureati a rifiutare di arruolarsi nella IDF.

Dalla lettera :

L'esercito israeliano è responsabile per i banali meccanismi sistematici di oppressione usati contro i palestinesi nei territori occupati , per l' oppressione e per  l'espropriazione dei cittadini non ebrei dello Stato di Israele. I militari servono  per una separazione- del regime basata sulla nozione di una superiorità etnica degli ebrei sui palestinesi; un regime che nega i diritti umani fondamentali, impone sistemi giuridici differenti per le diverse popolazioni in Cisgiordania e che ha istituzionalizzato un sistema di discriminazione su base etnica del territorio  dal'48.

Gilad Leibovitz, 36 anni , è un laureato IASA del 1996 che ha firmato la lettera. Attualmente studia medicina in Italia.

Come è nata questa iniziativa ?
 
E 'partita durante l'estate da alcuni alunni e rapidamente ha guadagnato molte firme.
 
Puoi descrivere i firmatari in termini generali?Qualche palestinese ha firmato ? I docenti?

Ci sono palestinesi tra i firmatari. Sono, ovviamente, alunni palestinesi e cittadini di Israele.Ci si può anche sorprendere di sentire che molti palestinesi abbiano rifiutato di firmare o essere parte della lettera a qualsiasi titolo. Suppongo che abbia a che fare con il loro posto di lavoro  e con il timore  di essere danneggiati Ci sono anche ex membri del corpo docente

Attivisti israeliani protestano davanti al ministero della Difesa nel centro di Tel Aviv, chiedendo la liberazione dell'ex obiettore di coscienza Natan Blank. (Photo by: Activestills.org)

A differenza delle precedenti lettere  degli obiettoreìi di coscienza, la vostra include non solo una dichiarazione  di rifiuto  di servire  l'esercito , ma anche una richiesta ai laureati di rifiutare. Questo è considerato un crimine. Avete preso in considerazione le conseguenze della vostra decisione? Avete avuto una consulenza legale?

Questo è un appello a rifiutare. Penso che abbiamo bisogno di guardare a questa domanda da un paio di angolazioni diverse. Prima di tutto è ignorante pensare che qualcuno che ha firmato una lettera di rifiuto non l'abbia letto.  Il significato di ogni chiamata pubblica di rifiuto è che si chiede anche agli altri di partecipare .
Per quanto riguarda la questione della legittimità della chiamata, abbiamo avuto una consulenza legale.Abbiamo scelto di non nasconderci dietro una nuvola di ambiguità ,ma di  affermare l'ovvio.
Non sarei sorpreso  se lo stato  si impegnasse attivamente contro di noi. Ciò , però,costituirebbe  una  vergogna per qualsiasi Stato democratico. La chiamata a violare la legge esiste in molte altre situazioni, anche tra esponenti della destra o della comunità ultra-ortodossa. Questo è un appello che è stato  presente in tutto il mondo in tempi diversi, come ad esempio durante la guerra del Vietnam. Inoltre questo è un appello che ha caratterizzato  le rivolte popolari contro regimi diversi, come ad esempio l'oppressione dei neri negli Stati Uniti o contro regimi totalitari del secolo scorso. Questa chiamata, o piuttosto la mancanza di una tale chiamata esplicita, è una delle ragioni per cui il mondo occidentale incolpa la Germania nazista, senza entrare in paragoni. 

Dalla lettera:

Meccanismi di oppressione sono utilizzati anche contro gli ebrei in Israele, in particolare contro   Mizrachi, Ultra-ortodossi, etiopi,  donne,  residenti della periferia e poveri ovunque si trovino. L'esercito non è l'unico potere esecutivo nella realtà politica, sociale ed economica, ma il rifiuto di servirlo  è una chiara espressione di resistenza contro queste oppressioni. Sostenuto dai militari  i governi israeliani sfruttano le popolazioni indebolite per i progetti di pulizia e di espropriazione etnica attraverso la linea verde, nel Negev e nella Galilea, li utilizzano per combattere la cosiddetta "guerra demografica". Il costante stato di emergenza è funzionale alla politica neoliberista distruttiva del regime  e permette allo  stato di eludere dalla sua responsabilità nei confronti dei propri cittadini, mentre erode servizi di base come la salute, il benessere e l'istruzione.

Si invitano i futuri laureati a fare un passo che  allontana dalla norma nella società israeliana. Avranno un sostegno ?

Penso che prima di tutto è importante che chi sceglie di rifiutare sa che non è solo. Egli non è solo perché gli altri credono e pensano come lui. Egli non è solo perché noi stiamo insieme e ci aiutiamo a vicenda  e noi aiuteremo coloro che scelgono di provare , anche se vivono in una realtà che non permette loro di sognare  .

IASA è una scuola molto elitaria. Sei stato testimone di militarismo mentre ci stavi?

Non credo che ci sia un solo posto nella società israeliana che non sia  fortemente influenzato da  un discorso militarista. Il fatto stesso che stiamo avendo questa conversazione è forse la migliore indicazione che il discorso è onnipresente. E 'parte di noi, della nostra cultura, della nostra etica, della  nostra identità come nazione. Non vi è alcun dubbio che IASA è partner di esso e che il messaggio della scuola non è aperto alla discussione. Credo che  sia importante  aumentare la consapevolezza dell' indottrinamento del sistema educativo, che inizia in un'età molto giovane e non finisce mai. Penso che sia molto triste che parlare di diritti umani o di piena uguaglianza di tutti i cittadini di Israele    sia visto come estremismo radicale .

 Il preside della scuola a conoscenza della lettera? Avete ottenuto risposte?
So che l'amministrazione è a conoscenza della lettera da diversi mesi. Non abbiamo ancora ricevuto alcuna risposta. Suppongo che si teme che la scuola sia considerata  come  appartenente alla sinistra radicale o qualcosa di simile e che questo possa danneggiare il  "marketing" ,ma  sono sicuro che la scuola capirà 
Il nuovo film di Sayed Kashua, 'Dancing arabi,' è attualmente  proiettato nei cinema di tutto il paese. Il film si basa in parte sulle  esperienze difficili  vissute  a IASA. Eri consapevole delle difficoltà che gli studenti palestinesi hanno affrontato a scuola? 
Sono sicuro che i palestinesi devono affrontare molte situazioni difficili nella scuola. La scuola è apparentemente aperta  a tutti, ma in realtà la sua identità è, senza dubbio, ebraico-sionista. Penso che l'aspettativa di fondo è che i palestinesi diventino assimilati. Ricordo due studenti palestinesi che hanno partecipato al  viaggio annuale ai campi di sterminio in Polonia. Uno si drappeggiò  con la  bandiera israeliana, cantando Chava Alberstein, mentre l'altro si alzò e parlò durante una delle cerimonie della comprensione che gli arabi in Israele hanno della post esperienza del campo di concentramento . Non c'è mai stata una discussione sulla versione palestinese della storia dello stato.


Ha Sayed ha firmato la lettera?
No, Sayed non ha firmato. Non  conosco le sue ragioni , ma io personalmente penso che non sia nostro compito  giudicare. Sayed fa molto per aiutarci a capire e  ad affrontare la situazione attuale. Non sono sicuro che sia   compito di un palestinese chiedere l'obiezione di coscienza in una società ebraica, dal momento che l'opzione non è aperta a lui, in primo luogo.
. Leggetelo in ebraico qui .

J'lem high school alumni to students: Refuse military draft

Per ulteriori analisi e per  le ultime notizie, visitare il sito di +972 Magazine