Max Blumenthal : testimonianze raccapriccianti di quanto è avvenuto a Shujaiya (foto)
Graffiti da soldati israeliani in una casa in Shujaiya si legge, "Price Tag". (Foto: Max Blumenthal)
Sintesi personale
L'attacco a Shujaiya è iniziato alle 23:00 il 19 luglio con un bombardamento israeliano combinato da F-16, carri armati e mortai: più di 100 i morti . Ora di questo quartiere, una volta costituito anche da abitazioni signorili ,non è rimasto nulla
Ho incontrato i membri della famiglia Atash seduti su stuoie accanto a una stufa di fortuna. Khalil Atash,di 63 anni, vecchio patriarca della famiglia, mormora "Ci hanno riportato indietro di cento anni. Guardate , ora usiamo la legna per sopravvivere. "
Quando l'attacco a Shujaiya è iniziato , l'esercito israeliano ha telefonato per intimare alla famiglia di andarsene ,ma la famiglia pensava che fosse uno scherzo. Quando l'esercito ha chiamato di nuovo un militare ha dichiarato : "Pensi che sia uno scherzo? Hai cinque minuti. "Tre minuti più tardi, un F-16 è stato lanciato sul tetto,ma non è esploso
Ho chiesto perché la famiglia è rimasta ,quando l'esercito poteva attaccare in qualsiasi momento.
"Noi non abbiamo altro posto dove andare ", ha spiegato Khalil Atash. "Si muore solo una volta e non abbiamo paura dopo quello che abbiamo passato. Così abbiamo semplicemente deciso di vivere nella nostra casa. "
Il figlio di Khalil Atash, di 30 anni, Tamer, raccontò la sua storia di sopravvivenza.
"I missili hanno iniziato a colpire ovunque in modo casuale. I miei vicini morivano ed io ero così vicino a loro che mi sentivo morto,ma dovevo fare qualcosa "
Tamer ha chiamato un'ambulanza pregando l'autista di trasportare la sua famiglia fuori dalla zona di 'attacco. "Tutto quello che posso fare è pregare per te" gli ha detto l'autista,ma altri soccorritori hanno rischiato la vita per salvare il maggior numero di persone in fuga . A questo punto il quartiere è stato avvolto dalle fiamme e dalle tenebre. Le forze israeliane avevano bombardato tutti i pali dell'elettricità .
Utilizzando torci di fortuna per illuminare il loro cammino, gli abitanti si sono dati alla fuga nonostante i bombardamenti . Decine di persone sono morte in poche centinaia di metri, altri hanno continuato per un chilometro fino a raggiungere una zona di sicurezza vicino a Gaza City.
Tamer ha deciso di tornare indietro per aiutare chiunque poteva.
Era ben oltre la mezzanotte, Shujaiya era in fiamme e le Brigate Qassam - braccio armato di Hamas '- stavano cominciando a mobilitarsi per un contrattacco.I Qassam hanno combattuto a distanza ravvicinata , a volte a pochi metri di distanza, dall'IDF .Hanno colpito un veicolo corazzato israeliano uccidendo cinque soldati all'interno e hanno catturato il tenente Shaul Oron, ferito mortalmente
La perdita di soldati e l'eventuale cattura di Oron ha determinato una furia vendicativo. "Gli F-16 bombardavano le case. Sembrava una esplosione atomica : F-16 provenivano da una direzione e altri quattro dalla direzione opposta A questo punto, abbiamo capito che non saremmo sopravvissuti . Abbiamo recitato le nostre ultime preghiere. Sappiamo che quando gli israeliani perdono uno dei loro soldati diventano pazzi. . "
Alcuni dei suoi vicini sono saltati dalle finestre del quarto piano per fuggire alle fiamme . Altri sono fuggiti , quasi nudi , per le strade buie.Lui ha dato la propria camicia a una donna e i sandali a un altro che aveva i piedi feriti.
All'alba ondate di sopravvissuti sono giunti a Gaza City.Figli avevano portato i padri sulle spalle; madri avevano issato i bambini in camion e ambulanze; altri cercavano freneticamente i membri della propria famiglia , solo per scoprire che erano caduti sotto i bombardamenti. Per molti è stata un 'altra Nakba, una reincarnazione infernale del 1948,
La Croce Rossa non aveva potuto evacuare i residenti intrappolati nella zona, probabilmente a causa del rifiuto da parte dell'esercito o perché l'esercito prendeva di mira le ambulanze . Così i ritardatari e i feriti erano in balia della Brigata Golani, forze speciali israeliane che avevano preso posizioni sul bordo di Shujaiya.
Ho visitato quasi una dozzina di case occupate da soldati israeliani in Shujaiya Ho trovato pavimenti disseminati di bossoli, sacchi di sabbia utilizzati come basi per mitragliatrici pesanti, fori prodotti da cecchini a pochi centimetri sopra pavimenti,
Nella tromba delle scale all'ingresso di una casa i soldati avevano inciso una stella di David. In un altro i soldati avevano scritto , "Noi non volevamo entrare a Gaza, ma Hamas terrorista ci ha fatto entrare. Accidenti ad Hamas e ai loro sostenitori. "
Una mappa delle operazioni dell'esercito israeliano scoperta in una casa distrutta in Shujaiya. (Foto: Max Blumenthal)
Eran Efrati ha intervistato diversi soldati che hanno partecipato l'assalto a Shujaiya. " L'ordine era quello di trasformare le case dei palestinesi in avamposti," Ha scritto . "Da questi posti i soldati avevano disegnato una linea rossa immaginaria decidendo di colpire a morte chi la attraversava . Tale persone costituivano una minaccia per i loro avamposti e ,quindi, erano un obiettivo legittimo. ".. I residenti mi hanno raccontato di esecuzioni a sangue freddo dei loro familiari.
Ho incontrato Mohammed Fathi Al Areer che mi ha raccontato che quattro dei suoi fratelli sono stati giustiziati a sangue freddo. Uno di loro, Hassan Al Areer, era un disabile mentale. Ha trovato bossoli accanto alla testa quando ha scoperto i loro corpi in decomposizione.
Hesham Naser Shamaly, 25 anni , mi ha descritto cosa è successo quando cinque membri della sua famiglia hanno deciso di rimanere nella loro casa per custodire stock di abbigliamento che prevedevano di vendere Quando i soldati si sono avvicinati alla casa con le armi spianate, suo padre è uscito dalla casa con le mani in alto e ha tentato di affrontarli in ebraico.
"Lui non è riuscito nemmeno a finire la frase , gli hanno sparato subito . Così hanno ucciso : mio zio, la moglie di mio zio e i miei due cugini ".
Miracolosamente il padre di Shamaly è riuscito a sopravvivere. Hesham Shamaly è tornato nel suo quartiere durante il cessate il fuoco temporaneo alle 3:30 pm del 20 luglio per la ricerca dei familiari . Insieme a lui vi erano i membri del Movimento di Solidarietà Internazionale (ISM)Un cecchino ha sparato un colpo facendolo accartocciare a terra,mentre cercava di alzarsi, un altro colpo lo ha colpito al petto. Un terzo colpo lo ha lasciato inerte.
L'incidente è stato ripresoa un attivista locale di nome Muhammad Abedullah e diffuso in tutto il mondo. L'IDF è stata stranamente silenziosa.
Gli attacchi a Shujaiya sono continuati per giorni rendendo impossibile per la famiglia Shamaly recuperare il corpo di Salem. Essi si si sono rivolti anche al CICR per chiedere aiuto, ma dopo tanti attacchi contro i loro veicoli da parte dell' 'esercito israeliano,che aveva dichiarato Shujaiya una "zona militare chiusa", non erano disposti a avvicinarsi alla zona.
Quando la famiglia di Salem ha finalmente recuperato il suo corpo, lo hanno trovato gravemente ustionato, quasi irriconoscibile .Il bilancio delle vittime aveva raggiunto livelli così insopportabili che non poteva essere sepolto in Shujaiya, dove il cimitero era strapiena. Quando i familiari hanno finalmente trovato un posto dove seppellirlo, hanno dovuto aprire una tomba preesistente perché anche quel cimitero era pieno.
"Il vero problema non è solo perdere la casa nel bombardamento," Muhammad Al Qattawi, il fratello di Hind, mi ha detto. "Il problema è che hai perso il tuo futuro, la speranza, e puoi perdere anche la mente. Due milioni di persone qui sono sul punto di perdere le loro menti. "
Mi ha mostrato un pacchetto di pillole per vari membri della famiglia : antidepressivi per intorpidire la loro disperazione.
Tra coloro che soffrono di più vi è il fratello minore di Salem di 14anni, Egl ha ricordato il fratello come uno studente di contabilità brillante che ha pagato per la sua formazione lavorando nel negozio di suo padre. Era uno dei suoi migliori amici.Quando gli ho chiesto cosa avrebbe voluto fare da grande, mi ha risposto senza esitazione che si sarebbe unito alla resistenza. Egli non aveva preso in considerazione di diventare un combattente fino a quando la guerra è scesa su Shujaiya.
Una versione di questo post è originariamente apparso in Alternet .
Commenti
Posta un commento