Incolpare i Palestinesi per i propri morti

- agosto 01, 2014

Paramedici e la gente correre alla scena in cui quattro bambini palestinesi sono stati uccisi dai bombardamenti dell'esercito israeliano sul porto e la vicina spiaggia della città di Gaza, 16 Luglio 2014 Quattro figli.; Ahed Bakr, 10, Zakaria Bakr, 10, Mohd Bakr, 11, e Ismail Bakr, 9.; sono stati uccisi durante l'attacco. Come del 16 luglio 2014, più di 200 palestinesi sono stati uccisi dall'inizio dell'assalto israeliano 2014 contro la Striscia di Gaza, e più di 1.400 sono stati feriti. (Anne Paq / Activestills.org)

Paramedici corrono dove quattro bambini palestinesi sono stati uccisi dai bombardamenti dell'esercito israeliano al porto e alla vicina spiaggia di Gaza City, 16 Luglio 2014 Ahed Bakr, 10, Zakaria Bakr, 10, Mohd Bakr, 11, e Ismail Bakr, 9 sono stati uccisi durante l'attacco. (Anne Paq / Activestills.org

Sintesi personaleHagai El-Ad (tradotto da Keren Rubinstein)
E 'morale, perché abbiamo detto loro di andarsene e chi è rimasto lo ha fatto a proprio rischio e pericolo. Hamas li ha incoraggiati a rimanere, ecco perché questo è un genocidio auto-inflitta da Hamas. I palestinesi che sono morti a Shejaiya , a Khan Younis, in realtà ovunque e sempre, sono da biasimare per la loro propria morte. Forse solo i bambini non sono colpevoli della propria morte - forse sono i genitori che sono da biasimare. Per quanto riguarda le persone anziane che sono morte, è sicuramente colpa di Hamas '. In qualsiasi modo ti giri, quel sangue non è stato versato dalle nostre mani.
Quanto profondamente si può sopprimere la negazione da parte degli israeliani? Come può il premier - il primo ministro dell 'esercito la cui forza aerea ha ucciso quattro bambini sulla spiaggia di Gaza davanti alle telecamere di tutto il mondo- guardare dritto nella telecamera e raccontare ai palestinesi di Gaza, " Vogliamo che siate al sicuro "?

Chiunque abbia ascoltato le voci palestinesi a Gaza nelle ultime settimane ha sentito un messaggio ripetuto più e più volte attraverso il tuono del bombardamento israeliano: Nessun luogo è sicuro a Gaza, una bomba può cadere ovunque, in qualsiasi momento, su chiunque. E non c'è nessun posto dove scappare, perché non si può lasciare Gaza e all'interno di questa ristretta, povera e sovrappopolata striscia di terra nessun luogo è sicuro .

Tra le migliaia di obiettivi "attaccati " moralmente, nessuno di questi bombardamenti "chirurgici" è presente nella clip del portavoce dell'IDF e nessuno dei motivi del primo ministro riesce a convincere gli abitanti di Gaza che Israele desidera la loro sicurezza. Forse erano più realmente convinti dagli obitori traboccanti o forse stavano pensando di più ai 177 bambini morti. Forse stavano pensando alla famiglia Al Batsh eai suoi 17 morti o forse alla famiglia Al Haj e ai suo otto morti.
Dopo la fase di "chirurgica" sono passati i miltari a strumenti più pesanti. Il lato morale ha invitato i residenti a lasciare e il lato immorale ha detto loro di restare. Molti hanno scelto di rimanere: Alcuni pensavano che fosse più sicuro restare in casa; gli altri avevano paura di andarsene , forse dovevano prendersi cura di una madre anziana, di un parente in una sedia a rotelle o dei bambini piccoli. Forse sono rimasti perché Gaza è chiusa in tutte le direzioni dove poteva esserci sicurezza?
Forse sono rimasti perché hanno sentito che le scuole dell'UNRWA erano già traboccanti di profughi in arrivo e in ogni caso quelle scuole vengono colpite . Forse avevano paura di Hamas, forse dell'IDF. In entrambi i casi, forse hanno pensato alle camere mortuarie. Forse avevano paura.. Gli arabi impauriti che muoiono a dozzine non sono telegenici in foto

Hamas ha determinato tutto questo , noi, certamente, non volevamo , ma allora qual era l'intento di chi ha sganciato una bomba dopo l'altra su una casa e sepolto intere famiglie? Quelle famiglie a quanto pare non sono stati convinte a fuggire per salvarsi la vita dopo l'annuncio cortese dell'esercito .

Israele e Hamas entrambi sanno - è impossibile non sapere - che il risultato inevitabile della guerra a Gaza è la perdita devastante di civili . Le esperienze sanguinose già accumulate sono sufficientemente terrificante per stabilire con certezza che questo è il risultato inevitabile e rende la parola "intento" totalmente priva di significato.
Ma il punto principale è che è morale e possiamo,conseguentmente, passare alla casa successiva, alla prossima famiglia, al quartiere successivo In in ogni caso, qualunque cosa accada Hamas è da biasimare. Sempre.Qualunque cosa l'IDF fa è morale. Sempre. E anche legale. La cosa principale, ancora una volta è che il sangue che abbiamo versato non è stato versato dalle nostre mani.
L'autore è l'amministratore delegato di B'Tselem .