Asher Schechter: Quando i bambini morti non hanno nomi: terrificante discesa di Israele nel torpore
Sintesi personale
Dopo un mese le truppe di terra israeliane hanno iniziato il ritiro da Gaza . Mentre resta da vedere se l'operazione renderà gli israeliani più sicuri , possiamo già scorgere una eredità : un torpore emotivo che si rifiuta di vedere ogni sofferenza che non sia la
propria. E questo è dimostrato da una nuova, violenta retorica
pubblica
"Mohammed Malaka, di due anni. Seraj Abdel-Al, otto anni. Sara al-Eid, nove anni. Saher Abu Namous, di quattro anni. Ahmed Mahdi, 15 anni ".
Per 90 secondi strazianti, la voce della donna - imitando il tono
distaccato dei giornalisti televisivi della radio israeliana legge i nomi dei
bambini uccisi a Gaza nel corso delle ultime tre settimane. "Questa è solo una lista parziale", ha sottolineato più e più volte.
Questo era un annuncio presentata il 23 luglio da un'organizzazione per i diritti umani B'Tselem alla Broadcasting Authority israeliana, che ha escluso di mandarlo in onda in quanto "politicamente controverso".
Tutto ciò che fa questa voce è elencare i nomi dei bambini uccisi durante l'ultimo conflitto tra Israele e Hamas. Il suo titolo, "I bambini di Gaza hanno un nome," deriva da un verso del poeta israeliano Zelda, originariamente scritto per l''Olocausto ". Ogni persona ha un nome dato da Dio e dai suoi genitori"
La censura dell'annuncio di B'Tselem sembra significare una più profonda e preoccupante tendenza . La scorsa settimana, riferendosi alla decisione delle Nazioni Unite di indagare sulle vittime civili, l' 'ufficio del primo mnistro ha definito ciò una farsa e il ministro della Giustizia Tzipi Livni,con disprezzo, ha scritto in un post su Facebook che lei aveva solo due parole da dire in merito alla decisione: "Hapsu oti"( "un sacco di fortuna a voi.")
E questo è stato relativamente moderato.
"Siamo sotto attacco in tutto il mondo per la nostra brutalità, per la crudeltà,per la nostra sproporzione e dici a te stesso: lasciali fare perché tutto questo insieme vale la vita di un singolo soldato israeliano ", ha scritto Ben Caspit, editorialista senior e personaggio televisivo in Ma'ariv.
Alcune reazioni non censurate alla segnalazione di morti civili erano molto, molto peggio. Nella cultura di Internet di oggi, opinioni che una volta si tenevano per se stessi, ora vengano postate pubblicamente su Facebook o nei commenti a notizie di stampa. "Solo quattro bambini morti? . Che delusione "". Oggi un bambino, domani un terrorista Meglio che periscano ora. "" Questo è il prezzo della guerra -"Altri accusano Hamas di mentire . Uno scrive a : "Quando si taglia il legno, trucioli volano ." Naturalmente questi sono gli estremisti, non rappresentativi della grande maggioranza degli israeliani. Molti piangono la tragica insensatezza di bambini che muoiono su entrambi i lati.,ma il fatto che le persone stanno apertamente postando cose del genere, dimostra quanto il pendolo sociale si è spostata negli ultimi anni.
Nelle ultime tre settimane il torpore emotivo si è esponenzialmente alzato
"bambini morti? Tragico, ma ad essere onesti, non me me fraga niente . Se non volevano che i loro figli morissero avrebbero dovuto pensarci due volte prima di iniziare questa guerra, "ha detto un uomo di mezza età a Tel Aviv questa settimana. « Perché dovremmo preoccuparci dei loro figli, quando hanno come bersaglio i nostri ? "
Una volta la morte accidentale di bambini e civili in generale ci avrebbe scosso . L'esercito si scusava o rispondeva a domande difficili. I media avrebbero riferito della storia a lungo. Anche durante il panico della seconda Intifada, i bambini morti non li abbiamo scrollati di dosso.
Ora, più di 1.700 civili palestinesi ossia l'80%.è stato ucciso e 300 erano bambini.
Questa è un raccapricciante, numero spaventoso e scioccante. Eppure non ha suscitato alcuna notizia nella stampa.
Ogni persona ha un nome,ma non tutti i nomi sono degni di essere letti in tv.
Esprimere dubbi sulla condotta del nostro esercito è diventato così tabù in Israele, al giorno d'oggi che ha portato alla violenza reale,, Nei gruppi di destra la sola menzione di innocenti che muoiono è etichettata come "di sinistra" e "incitamento all'odio", anche attraverso funzionari eletti nella Knesset come Miri Regev.
Non è che la maggior parte degli israeliani non si preoccupano per l' uccisione di bambini. E 'che se lo sono, non lo stanno manifestando.
Sembra che i più bambini muoiono, meno indignazione provochino . Due settimane fa, quando quattro bambini palestinesi sono stati uccisi da un attacco aereo israeliano mentre giocavano a calcio sulla spiaggia, il caso è stato ampiamente riportato e commentato,ma la maggior parte di loro sono rimasti vittime senza nome..
Ci sono molte ragioni possibili per questa apatia apparente, questa dolorosa , beata ignoranza. Di fronte a attacchi missilistici quotidiani e temendo per la vita dei propri figli, può essere difficile provare simpatia verso le persone, anche bambini, del lato opposto. Inoltre, dopo anni di inutili progressi verso la pace, il mix di disperazione e di rabbia ci ha portato a una impermeabilità collettiva e mentre il sud di Israele è bombardato con razzi , le critiche della comunità internazionale sembrano puntare il dito solo su un lato. Poi c'è la svolta politica israeliana di destra che sembra aver dato i natali a una difficoltà nel distinguere tra innocenti e non innocenti a Gaza. .Il pericolo è che nel corso del tempo, l' apatia totale può tramutarsi in odio.
"Perché stai segnalando questo? Per un minuto ho pensato di essere entrato nel sito di Hamas. "" Molto bene distruggere Gaza! "" Quattro meno psicopatici assassini, buon viaggio. "" Lasciate che Hamas impari i loro nomi. "" Chi se ne frega? "
Questo è solo un elenco parziale. Questo è solo un elenco parziale.
Questo era un annuncio presentata il 23 luglio da un'organizzazione per i diritti umani B'Tselem alla Broadcasting Authority israeliana, che ha escluso di mandarlo in onda in quanto "politicamente controverso".
Tutto ciò che fa questa voce è elencare i nomi dei bambini uccisi durante l'ultimo conflitto tra Israele e Hamas. Il suo titolo, "I bambini di Gaza hanno un nome," deriva da un verso del poeta israeliano Zelda, originariamente scritto per l''Olocausto ". Ogni persona ha un nome dato da Dio e dai suoi genitori"
La censura dell'annuncio di B'Tselem sembra significare una più profonda e preoccupante tendenza . La scorsa settimana, riferendosi alla decisione delle Nazioni Unite di indagare sulle vittime civili, l' 'ufficio del primo mnistro ha definito ciò una farsa e il ministro della Giustizia Tzipi Livni,con disprezzo, ha scritto in un post su Facebook che lei aveva solo due parole da dire in merito alla decisione: "Hapsu oti"( "un sacco di fortuna a voi.")
E questo è stato relativamente moderato.
"Siamo sotto attacco in tutto il mondo per la nostra brutalità, per la crudeltà,per la nostra sproporzione e dici a te stesso: lasciali fare perché tutto questo insieme vale la vita di un singolo soldato israeliano ", ha scritto Ben Caspit, editorialista senior e personaggio televisivo in Ma'ariv.
Alcune reazioni non censurate alla segnalazione di morti civili erano molto, molto peggio. Nella cultura di Internet di oggi, opinioni che una volta si tenevano per se stessi, ora vengano postate pubblicamente su Facebook o nei commenti a notizie di stampa. "Solo quattro bambini morti? . Che delusione "". Oggi un bambino, domani un terrorista Meglio che periscano ora. "" Questo è il prezzo della guerra -"Altri accusano Hamas di mentire . Uno scrive a : "Quando si taglia il legno, trucioli volano ." Naturalmente questi sono gli estremisti, non rappresentativi della grande maggioranza degli israeliani. Molti piangono la tragica insensatezza di bambini che muoiono su entrambi i lati.,ma il fatto che le persone stanno apertamente postando cose del genere, dimostra quanto il pendolo sociale si è spostata negli ultimi anni.
Nelle ultime tre settimane il torpore emotivo si è esponenzialmente alzato
"bambini morti? Tragico, ma ad essere onesti, non me me fraga niente . Se non volevano che i loro figli morissero avrebbero dovuto pensarci due volte prima di iniziare questa guerra, "ha detto un uomo di mezza età a Tel Aviv questa settimana. « Perché dovremmo preoccuparci dei loro figli, quando hanno come bersaglio i nostri ? "
Una volta la morte accidentale di bambini e civili in generale ci avrebbe scosso . L'esercito si scusava o rispondeva a domande difficili. I media avrebbero riferito della storia a lungo. Anche durante il panico della seconda Intifada, i bambini morti non li abbiamo scrollati di dosso.
Ora, più di 1.700 civili palestinesi ossia l'80%.è stato ucciso e 300 erano bambini.
Questa è un raccapricciante, numero spaventoso e scioccante. Eppure non ha suscitato alcuna notizia nella stampa.
Ogni persona ha un nome,ma non tutti i nomi sono degni di essere letti in tv.
Esprimere dubbi sulla condotta del nostro esercito è diventato così tabù in Israele, al giorno d'oggi che ha portato alla violenza reale,, Nei gruppi di destra la sola menzione di innocenti che muoiono è etichettata come "di sinistra" e "incitamento all'odio", anche attraverso funzionari eletti nella Knesset come Miri Regev.
Non è che la maggior parte degli israeliani non si preoccupano per l' uccisione di bambini. E 'che se lo sono, non lo stanno manifestando.
Sembra che i più bambini muoiono, meno indignazione provochino . Due settimane fa, quando quattro bambini palestinesi sono stati uccisi da un attacco aereo israeliano mentre giocavano a calcio sulla spiaggia, il caso è stato ampiamente riportato e commentato,ma la maggior parte di loro sono rimasti vittime senza nome..
Ci sono molte ragioni possibili per questa apatia apparente, questa dolorosa , beata ignoranza. Di fronte a attacchi missilistici quotidiani e temendo per la vita dei propri figli, può essere difficile provare simpatia verso le persone, anche bambini, del lato opposto. Inoltre, dopo anni di inutili progressi verso la pace, il mix di disperazione e di rabbia ci ha portato a una impermeabilità collettiva e mentre il sud di Israele è bombardato con razzi , le critiche della comunità internazionale sembrano puntare il dito solo su un lato. Poi c'è la svolta politica israeliana di destra che sembra aver dato i natali a una difficoltà nel distinguere tra innocenti e non innocenti a Gaza. .Il pericolo è che nel corso del tempo, l' apatia totale può tramutarsi in odio.
"Perché stai segnalando questo? Per un minuto ho pensato di essere entrato nel sito di Hamas. "" Molto bene distruggere Gaza! "" Quattro meno psicopatici assassini, buon viaggio. "" Lasciate che Hamas impari i loro nomi. "" Chi se ne frega? "
Questo è solo un elenco parziale. Questo è solo un elenco parziale.