'Israele vuole che siamo dipendenti dagli aiuti': l'economia di Gaza sotto assedio
Sintesi personale
By Avi Blecherman
La scorsa settimana l'Ufficio centrale palestinese di statistica ha pubblicato i dati sulla disoccupazione in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. Il tasso di disoccupazione a Gaza è pari al 40,8 per cento. Ciò significa che attualmente ci sono circa 180.000 disoccupati a Gaza :un aumento del 30 per cento rispetto allo scorso anno, il più alto dal 2009. Per omogeneità di confronto il tasso di disoccupazione in Cisgiordania non è cambiata e si attesta al 18,2 per cento.
Secondo Gisha ciò è dovuto alla quasi cessazione di attività nel settore delle costruzioni. Questo settore è stato uno degli elementi più stabili per l'economia di Gaza prima che Israele ponesse la Striscia sotto blocco, l'industria delle costruzioni impiega quasi 70.000 persone : la metà di loro direttamente, mentre altri (come i camionisti e fornitori) indirettamente. A quel tempo 33 fabbriche di calcestruzzo operavano a Gaza. La maggior parte di essi ha chiuso i battenti e mandato a casa i propri lavoratori. Secondo l'Ufficio centrale palestinese di statistica 24.000 persone lavoravano nel settore delle costruzioni nel 2013. Oggi, solo 6.800 operai lavorano nel settore. Un semplice calcolo mostra che più di 17.000 hanno perso il lavoro negli ultimi mesi.
"Senza materiali da costruzione la disoccupazione potrà solo peggiorare dice Faysal Shawa, un imprenditore e vice presidente di Paltrade, una ONG che lavora per promuovere il commercio in Palestina. "Il trenta o il 40 per cento dell'economia di Gaza dipende da materiali da costruzione. Dammi un sacco di cemento e posso usarlo per creare posti di lavoro per 70 persone! Quando hai il cemento sono necessari pittori, muratori, stuccatori e quant'altro. Tutti questi professionisti sono dipendente dal cemento.
Io sono un imprenditore. Ho costruito due edifici di sette piani che non riesco a finire. Ho investito 3-4000000 dollari e tutto è bloccato. Non ho i materiali, non ho appartamenti da consegnare alle persone che li hanno acquistato, non posso restituire i prestiti bancari. Se mi chiedete la vera ragione di questo blocco è che Israele non è interessato al nostro sviluppo economico e alla nostra prosperità. in realtà vuole che dipendiamo dagli aiuti umanitari. In realtà, ciò che Israele ci dice : non avete diritto di migliorare la vostra vita, potete solo sopravvivere , non vivere Vogliamo la libertà, la fine dell'occupazione e una vita dignitosa. Tutti voi vivete in paradiso, mentre ogni aspetto della nostra vita è limitata ".
Nel 2007, poco dopo che Hamas è salito al potere a Gaza, Israele ha posto la Striscia sotto blocco per spingere i suoi residenti al limite e rovesciare il governo di Hamas. L'unica cosa che in qualche modo manteneva l'economia in vita, compreso il settore delle costruzioni, sono stati i tunnel del contrabbando che servivano come linfa vital. : dalle materie prime alle auto fino agli animali da zoo di Gaza. La vita e le sue necessità hanno dimostrato di essere più forte di ogni chiusura
A seguito di intese tra Israele e Hamas sulla scia di Operation Pillar of Defense Israele ha permesso, per la prima volta, il trasferimento di 20 camion di ghiaia al giorno. Inoltre Israele ha ampliato la quantità di tre tipi di materiali da costruzione (ghiaia, cemento e ferro) per la Striscia attraverso il valico di Kerem Shalom . Nel frattempo il flusso principale di materiali da costruzione è continuato attraverso i tunnel.
Tuttavia nel luglio 2013, dopo che il presidente egiziano Morsi è stato rovesciato dall'esercito, i nuovi governanti di Egitto hanno deciso di chiudere la maggior parte dei tunnel di contrabbando. L'economia si è fermata e il prezzo delle materie prime è salito alle stelle.
Un ulteriore cambiamento ha avuto luogo lo scorso ottobre. Dopo aver scoperto un tunnel di cemento armato in territorio israeliano, apparentemente ai fini di un attacco, Israele ha fermato il trasporto di materiali da costruzione a Gaza sia per le imprese private che per le organizzazioni internazionali. Solo nel gennaio 2014 Israele ha ancora una volta consentito materiali da costruzione per un numero limitato di grandi progetti internazionali. I restanti progetti, in fase di pianificazione, sono stati interrotti. Il denaro investito , i progetti, i professionisti reclutati, tutto è stato bloccato e i permessi sono stati dati con parsimonia.
Di fronte alle frustrazioni crescenti nella Striscia e alla crescente pressione internazionale, Israele ed Egitto sembrano coordinati come sempre, mentre l' economia palestinese si sta sgretolando
Omar Shaban è il capo di Palthink, un centro indipendente di studi strategici a Gaza e un esperto di economia. Il sito web del centro afferma che Shaban sta cercando di aprire una discussione pubblica per creare un ampio consenso sull'importanza di preservare il benessere dei palestinesi e di tutti i residenti della regione. In una conversazione telefonica, ha detto quanto segue:
"Il sessanta per cento della popolazione di Gaza è composta da giovani sotto i 25 anni. Non hanno lavoro o la libertà di movimento al di fuori di Gaza, sono a carico di aiuti stranieri per le loro necessità di base. Questo provoca una maggiore radicalizzazione a Gaza. Le persone che non hanno nulla da perdere scelgono l' estremismo. Quando si capirà che il blocco non è solo un male per i palestinesi, è un male per la stabilità di tutta la regione? Le persone qui sono puniti senza nessun motivo
Ci siamo rivolti al governo israeliano e ai media durante i primi giorni del blocco e abbiamo spiegato la situazione: ci sono quasi 2 milioni di persone che vivono in un territorio tra i più dnsamente popolati della terra Non ci sono abbastanza case. Ventimila nuove coppie si sposano e 15.000 giovani terminano gli studi universitari ogni anno ".
Come risponde alla rivendicazione di Israele che le restrizioni sono state messe in atto per evitare che Hamas utilizzi materiali da costruzione per scopi militari?
"E 'semplicemente falso. Chi è stato danneggiato nel 2007 quando Israele ha iniziato l' assedio? Come sapete Hamas ha ottenuto ciò che voleva dai tunnel. Indipendentemente da ciò Hamas non è interessato a un'escalation. Siamo tutti interessati a creare più posti di lavoro.Se si vuole veramente la pace perché sabotare i tentativi del popolo palestinese alla creazione di un governo di unità nazionale?
"Il governo israeliano dovrebbe ripensare alla sua politica nei confronti di Gaza.E' necessario trovare una formula diversa per consentire l'uso del materiale di costruzione per i civili.
Mahmud Sulyman è un imprenditore di 29 anni con una laurea in ingegneria presso l'Università islamica di Gaza. Ora lui è disoccupato.
"Ho scelto di studiare ingegneria idraulica perché la situazione qui non è buona. Noi soffriamo per la mancanza di acqua potabile, per la scarsa qualità dell'acqua e per la penetrazione di acqua di mare nelle nostre falde . Voglio contribuire a cambiare la mia società in questo senso.
La prossima estate quasi 20.000 persone soffriranno per la mancanza di acqua potabile. Sto ancora cercando di salvare ciò che è possibile e acquisire nuovi materiali..La politica non interessa alla persona comune. Abbiamo bisogno di materiali. Non sto parlando di politica, sto parlando di persone. Siete tutti invitati a visitare e vedere come stiamo vivendo qui. "
By Avi Blecherman
La scorsa settimana l'Ufficio centrale palestinese di statistica ha pubblicato i dati sulla disoccupazione in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. Il tasso di disoccupazione a Gaza è pari al 40,8 per cento. Ciò significa che attualmente ci sono circa 180.000 disoccupati a Gaza :un aumento del 30 per cento rispetto allo scorso anno, il più alto dal 2009. Per omogeneità di confronto il tasso di disoccupazione in Cisgiordania non è cambiata e si attesta al 18,2 per cento.
Secondo Gisha ciò è dovuto alla quasi cessazione di attività nel settore delle costruzioni. Questo settore è stato uno degli elementi più stabili per l'economia di Gaza prima che Israele ponesse la Striscia sotto blocco, l'industria delle costruzioni impiega quasi 70.000 persone : la metà di loro direttamente, mentre altri (come i camionisti e fornitori) indirettamente. A quel tempo 33 fabbriche di calcestruzzo operavano a Gaza. La maggior parte di essi ha chiuso i battenti e mandato a casa i propri lavoratori. Secondo l'Ufficio centrale palestinese di statistica 24.000 persone lavoravano nel settore delle costruzioni nel 2013. Oggi, solo 6.800 operai lavorano nel settore. Un semplice calcolo mostra che più di 17.000 hanno perso il lavoro negli ultimi mesi.
"Senza materiali da costruzione la disoccupazione potrà solo peggiorare dice Faysal Shawa, un imprenditore e vice presidente di Paltrade, una ONG che lavora per promuovere il commercio in Palestina. "Il trenta o il 40 per cento dell'economia di Gaza dipende da materiali da costruzione. Dammi un sacco di cemento e posso usarlo per creare posti di lavoro per 70 persone! Quando hai il cemento sono necessari pittori, muratori, stuccatori e quant'altro. Tutti questi professionisti sono dipendente dal cemento.
Io sono un imprenditore. Ho costruito due edifici di sette piani che non riesco a finire. Ho investito 3-4000000 dollari e tutto è bloccato. Non ho i materiali, non ho appartamenti da consegnare alle persone che li hanno acquistato, non posso restituire i prestiti bancari. Se mi chiedete la vera ragione di questo blocco è che Israele non è interessato al nostro sviluppo economico e alla nostra prosperità. in realtà vuole che dipendiamo dagli aiuti umanitari. In realtà, ciò che Israele ci dice : non avete diritto di migliorare la vostra vita, potete solo sopravvivere , non vivere Vogliamo la libertà, la fine dell'occupazione e una vita dignitosa. Tutti voi vivete in paradiso, mentre ogni aspetto della nostra vita è limitata ".
Nel 2007, poco dopo che Hamas è salito al potere a Gaza, Israele ha posto la Striscia sotto blocco per spingere i suoi residenti al limite e rovesciare il governo di Hamas. L'unica cosa che in qualche modo manteneva l'economia in vita, compreso il settore delle costruzioni, sono stati i tunnel del contrabbando che servivano come linfa vital. : dalle materie prime alle auto fino agli animali da zoo di Gaza. La vita e le sue necessità hanno dimostrato di essere più forte di ogni chiusura
A seguito di intese tra Israele e Hamas sulla scia di Operation Pillar of Defense Israele ha permesso, per la prima volta, il trasferimento di 20 camion di ghiaia al giorno. Inoltre Israele ha ampliato la quantità di tre tipi di materiali da costruzione (ghiaia, cemento e ferro) per la Striscia attraverso il valico di Kerem Shalom . Nel frattempo il flusso principale di materiali da costruzione è continuato attraverso i tunnel.
Tuttavia nel luglio 2013, dopo che il presidente egiziano Morsi è stato rovesciato dall'esercito, i nuovi governanti di Egitto hanno deciso di chiudere la maggior parte dei tunnel di contrabbando. L'economia si è fermata e il prezzo delle materie prime è salito alle stelle.
Un ulteriore cambiamento ha avuto luogo lo scorso ottobre. Dopo aver scoperto un tunnel di cemento armato in territorio israeliano, apparentemente ai fini di un attacco, Israele ha fermato il trasporto di materiali da costruzione a Gaza sia per le imprese private che per le organizzazioni internazionali. Solo nel gennaio 2014 Israele ha ancora una volta consentito materiali da costruzione per un numero limitato di grandi progetti internazionali. I restanti progetti, in fase di pianificazione, sono stati interrotti. Il denaro investito , i progetti, i professionisti reclutati, tutto è stato bloccato e i permessi sono stati dati con parsimonia.
Di fronte alle frustrazioni crescenti nella Striscia e alla crescente pressione internazionale, Israele ed Egitto sembrano coordinati come sempre, mentre l' economia palestinese si sta sgretolando
Omar Shaban è il capo di Palthink, un centro indipendente di studi strategici a Gaza e un esperto di economia. Il sito web del centro afferma che Shaban sta cercando di aprire una discussione pubblica per creare un ampio consenso sull'importanza di preservare il benessere dei palestinesi e di tutti i residenti della regione. In una conversazione telefonica, ha detto quanto segue:
"Il sessanta per cento della popolazione di Gaza è composta da giovani sotto i 25 anni. Non hanno lavoro o la libertà di movimento al di fuori di Gaza, sono a carico di aiuti stranieri per le loro necessità di base. Questo provoca una maggiore radicalizzazione a Gaza. Le persone che non hanno nulla da perdere scelgono l' estremismo. Quando si capirà che il blocco non è solo un male per i palestinesi, è un male per la stabilità di tutta la regione? Le persone qui sono puniti senza nessun motivo
Ci siamo rivolti al governo israeliano e ai media durante i primi giorni del blocco e abbiamo spiegato la situazione: ci sono quasi 2 milioni di persone che vivono in un territorio tra i più dnsamente popolati della terra Non ci sono abbastanza case. Ventimila nuove coppie si sposano e 15.000 giovani terminano gli studi universitari ogni anno ".
Come risponde alla rivendicazione di Israele che le restrizioni sono state messe in atto per evitare che Hamas utilizzi materiali da costruzione per scopi militari?
"E 'semplicemente falso. Chi è stato danneggiato nel 2007 quando Israele ha iniziato l' assedio? Come sapete Hamas ha ottenuto ciò che voleva dai tunnel. Indipendentemente da ciò Hamas non è interessato a un'escalation. Siamo tutti interessati a creare più posti di lavoro.Se si vuole veramente la pace perché sabotare i tentativi del popolo palestinese alla creazione di un governo di unità nazionale?
"Il governo israeliano dovrebbe ripensare alla sua politica nei confronti di Gaza.E' necessario trovare una formula diversa per consentire l'uso del materiale di costruzione per i civili.
Mahmud Sulyman è un imprenditore di 29 anni con una laurea in ingegneria presso l'Università islamica di Gaza. Ora lui è disoccupato.
"Ho scelto di studiare ingegneria idraulica perché la situazione qui non è buona. Noi soffriamo per la mancanza di acqua potabile, per la scarsa qualità dell'acqua e per la penetrazione di acqua di mare nelle nostre falde . Voglio contribuire a cambiare la mia società in questo senso.
La prossima estate quasi 20.000 persone soffriranno per la mancanza di acqua potabile. Sto ancora cercando di salvare ciò che è possibile e acquisire nuovi materiali..La politica non interessa alla persona comune. Abbiamo bisogno di materiali. Non sto parlando di politica, sto parlando di persone. Siete tutti invitati a visitare e vedere come stiamo vivendo qui. "
Commenti
Posta un commento