Bradley Burston : Occu-Partheid sta rovinando Israele

 

Palestinian protesters in front of Israeli soldiers during a weekly demonstration 

against Jewish settlements, in the West Bank village of Nabi Saleh, August 2012. Photo by Reuters

 SINTESI PERSONALE

Lasciate che mi presenti. Non so quasi niente di apartheid. Non so come ci si sente ad essere la sua vittima, come il sistema    funziona in pratica, l' 'importanza dei  boicottaggi per farlo crollare . Posso portare poco valore al dibattito intenso sopra l' apartheid, se tale parola si applica ai rapporti di Israele con i  palestinesi o presto  si applicherà o non lo avverrà mai.  Io, però, so qualcosa sull' occupazione   e  non solo perché ho passato gran parte della mia vita nell'  uniforme dell' IDF  occupando

Capisco perché è così importante per alcune persone dimostrare che Israele è uno stato di apartheid e perché ad altri tale parola  irrita . Apartheid è un'oscenità,una maligna  parola. Una bomba a orologeria. Apartheid è un sinonimo riconosciuto a livello internazionale per definire  i crimini politici radicati contro l'umanità, la segregazione oppressiva. La nazione che lo pratica  deve essere evitata come un paria,  come uno stato lebbroso, come una minaccia morale   indegna di esistere.

Per contro,  in mancanza di un termine migliore, viviamo con l'occupazione, abbiamo imparato nel tempo a convivere con la parola. Il fatto stesso che "occupazione" tende a connotare qualcosa di temporaneo, aiuta ad alleviare i processi attraverso i quali  sta rapidamente diventando non solo permanente, ma apparentemente irreversibile.

Abbiamo imparato a convivere con l'idea che l'occupazione esiste unicamente per il bene degli insediamenti  : Il fatto  è che  occupazione e la colonizzazione tinteggiano di nero il nome di Israele. Per l'occupazione   Israele è accusata di apartheid   e  ciò costituisce  il carburante per il boicottaggio. E'  la nostra maledizione.

Credo che il governo Netanyahu  stia facendo tutto il possibile per puntellare l'occupazione erenderla   irreversibile -

Quindi ecco l'opinione di un veterano che non vuole più che alcun israeliani   spenda la propria  vita  ad occupare un altro popolo, Non importa la definizione . Chiamatela occupanti Partheid, se tale volontà in qualche modo sposta la discussione sul come e farla finita.

Perché dico questo? Perché io credo ,dopo tutto quello che ho visto, che sia una maledizione Nulla in Medio Oriente è irreversibile. Nulla in Medio Oriente è eterno. Nulla in Medio Oriente è indivisibile.

Può essere che gli israeliani siano cresciuti abituanodsi agli effetti devastanti del Occupartheid su milioni di palestinesi,ma possono riflettere sui costi che ciò comporta per la sicurezza di Israele,per le spese militari ,per i fondi non finalizzati all'  assistenza sociale , all' 'assistenza sanitaria, all' istruzione, al trasporto 

Ogni giorno, muro di separazione o no, gli israeliani riescono ancora a vedere come Occupartheid sta rovinando questo posto che amiamo, drenando le nostre risorse, le nostre speranze , minando la democrazia e favorendo la violenza, la corruzione, il razzismo e la disuguaglianza.

Nelle  ultime due elezioni i politici di centro e centro-sinistra,hanno  scelto di ignorare  Occupartheid come questione centrale del nostro tempo. Questo nonostante i sondaggi  mostrano il sostegno della maggioranza consistente in Israele per un eventuale soluzione dei due Stati.Invece questo ha incoraggiato il diritto a premere per una legislazione sempre più razzista e anti-democratica, incurante della  nuova  incessante costruzione degli insediamenti.

  Naftali Bennett ha  dichiarato   che il processo di pace è "un suicidio",sostenendo che Occupartheid permanente sia sostenibile ed è questo   che la maggior parte degli israeliani  vuole .

. Benjamin Netanyahu  ha fatto di tutto per distogliere l'attenzione da Occupartheid,   minando ogni possibilità di progresso verso di il negoziato, per proseguire  la sua politica   verso l'Iran.

Quello che terrorizza davvero il primo ministro è la possibilità che  un leader con coraggio e carisma sia convinto  che l'oligarchia di Occupartheid possa essere  smantellata 

Non abbiamo ancora incontrato quel leader. Ma lo faremo. Nulla in Medio Oriente è permanente. Nemmeno la mancanza di leadership.