Israele : le donne israeliane che dal 1988 si oppongono all'oppressione

 

In onore della Giornata internazionale della donna, Activestills rende omaggio  alle attiviste  israeliane  dell'organizzazione  «Donne in Nero '. Ogni Venerdì dal 1988, le donne manifestano nelle principali piazze delle città o svincoli autostradali con cartelli che chiedono di porre fine all'occupazione israeliana. Spesso la gente sputa a loro addosso, le maledice , le molesta violentemente . Sono diventate , per noi, un simbolo di persistenza  e di tenacia 

Progetto a cura di: Keren Manor & Shiraz Grinbaum / Activestills.org

 Dafna Kaminer: Era il tempo della prima Intifada,  abbiamo voluto sostenere la lotta palestinese. Così abbiamo deciso  di uscire all'esterno con cartelli che chiedevano la fine dell'occupazione. Era la cosa più semplice e visiva che potevamo fare.

 

Edna Glukman, 83  anni , del gruppo di Tel Aviv e co-fondatrice di Donne in Nero

Edna Glukman: La destra ha iniziato ad attaccarci durante le veglie. Abbiamo cucito grandi striscioni neri con piccole lettere bianche  dove  abbiamo scritto slogan contro l'occupazione, a favore della giustizia,  della pace e delle donne. Con il tempo abbiamo iniziato a scrivere la parola "donne" sulle nostre bandiere  e siamo diventate   un movimento di donne .

 Tamar Huffman: Si potrebbe dire che siamo una manciata di donne con un sacco di opinioni, ma è sicuramente un gruppo femminista.



 
















Stela Tzur, 86  anni , co-fondatrice di Donne in Nero e parte del gruppo Haifa ,sorregge un cartello con la scritta:  'occhio per occhio fino a quando tutti non diventano ciechi ' in ebraico.

 

Tamar Huffman, 58anni  gruppo di Tel Aviv, attiva da quattro anni in Donne in Nero

 Tamar Lehan: Non mi unisco per motivi femministi, ma penso che sia molto logico che si tratti di un gruppo di donne, in quanto le donne sono abituate a svolgere un duro lavoro per lunghi periodi di tempo senza cercare risultati immediati.
 Dafna Kaminer: In tempi di disordini ci aspettiamo più violenza verbale e  a volte fisica. Le persone  ci maledicono come se fossimo noi  i responsabili della situazione e non i politici di Israele. Quando le cose sono più calme , la gente  non ci insulta ma è  come se fossimo trasparenti o inesistenti
 

Dafna Kaminer (seduta), co-fondatrice di Donne in Nero e Tamar Leahn, 71 anni , attiva da 20 anni in donne in nero, gruppo Gerusalemme.

 
Aliya Strauss, 78 anni , attiva da 24 anni nell' organizzazione e fa parte del gruppo di Tel Aviv- 
Il cartello in arabo riporta : 'fermare l'occupazione' .

 Aliya Strauss: La gente ci avvicina e cinicamente chiede "  Di quale occupazione state parlando?" Ma ci sono anche i giovani che vengono a fare la stessa domanda in tutta serietà, dal momento che  non sanno   nulla. Nei primi anni, molte donne   manifestavano in decine di incroci - donne ebree e arabe insieme. Oggi siamo rimaste in poche . E 'veramente difficile venire ogni settimana, dedicare una giornata per questa causa. Noi siamo quelli che hanno continuato a farlo. La gente per strada deve sapere che noi siamo quelle che pensano  che ci dovrebbe esserci una soluzione.
Dalya Segal: Nel 1967 quando mio marito è tornato dalla guerra, sono andato con lui a vedere il Muro Occidentale che  mi ricordava la mia infanzia. Ho visto le case in rovina . Poi ho cominciato a chiedermi, che cosa stanno progettando qui? Perché stanno espellendo  le  persone dalle loro case? Quando sono andata a a una veglia, le donne là mi hanno chiesto il motivo per cui avevo voluto partecipare. Ho risposto semplicemente: "Sono venuto a stare con con voi ." E 'stato così naturale, come se fossi lì  da  tutta la mia vita.

Dalya Segal, 79, attiva da 8 anni in Donne in Nero e parte del gruppo di Tel Aviv,

 
Varda: Abbiamo scelto il colore nero dalla Mayo Mothers   argentine e  cilene , come parte di un movimento politico mondiale contro la violenza, l'occupazione, la discriminazione e il razzismo.


 Edna Toledano Zaretzki: Il nostro stato dovrebbe essere uno stato per tutti i suoi cittadini, mentre allo stesso tempo dovrebbe aprire la porta ai  rifugiati di tutto il mondo. Ecco come vedo la nostra umanità. Purtroppo   stiamo attraversando un processo di disumanizzazione .
  Come parte della seconda generazione di sopravvissuti all'Olocausto, è molto difficile per me accettare ciò

Edna Toledano Zaretzki, 72 anni  co-dondatrice delle Donne in Nero, Haifa Group,

Orly Natan, 52, attiva  da 10 anni in donne in nero, gruppo Haifa.

Orly Natan: Purtroppo stiamo diminuendo  e anche invecchiando. Penso che le donne ebree forse oggi considerano le nostre veglie troppo passive . Ma questo non è vero . Stare piedi in uno spazio pubblico a mezzogiorno, il giorno più trafficato della settimana, nel centro della città ,  non è un atto passivo. Il nostro obiettivo è far capire alla gente che l'occupazione è sbagliata.

Vered Madar, 44, attiva da 11 anni in Donne in Nero come parte del gruppo Gerusalemme, 

Vered Madar: da   sempre la mia passione è stata quella di cambiare il mondo. Donne in Nero è un modo . Per anni le ho viste in piedi a Haifa e mi sentivo alienata. La maggior parte di loro erano più grandi di me e io ero molto impegnato con Mizrahi  A un certo punto mi sono sentita abbastanza matura per partecipare come ospite. Dopo un po ' mi sono sentita  a casa e ho deciso di rimanere. Quando mio figlio Roi è nato, ho cominciato a vedere le cose attraverso i suoi occhi.  Penso che  stiamo cercando di fare il meglio che possiamo per questo posto. La destra si è appropriata  di ciò che noi chiamiamo "amore per Israele"e la narrazione sionista ritrae il potere sul popolo palestinese come essenziale  Non lo  è.
Judy Blanc: Sono molto orgogliosa di mio nipote, Natan (obiettore di coscienza Natan Blanc). Sono stupita di quante persone lo vedono come un onesto giovanotto indipendente. Anche le persone che non sono d'accordo con lui politicamente sono riconoscenti per le sue azioni. I giovani oggi sono più individualisti. Solo il pensiero critico sulla società e sulla collettività ci possono aiutare a portare la pace.

Judy Blanc, 85 anni, co-fondatrice delle Donne in Nero, gruppo Gerusalemme, 

Varda Sivan, 62anni , attiva da20 anni in donne in nero, gruppo Haifa, indossa una maglietta 
con lo slogan :
"La guerra non è la mia lingua", in ebraico e in arabo.

Noami Morag (R), 66anni, da  25 anni in donne in nero, Ruth Elraz (L), 81anni  co-fondatrice 
delle Donne in Nero, gruppo Gerusalemme.

Yaffa Berlovitz Bloch: Questa persistenza e continuità mi dà la sensazione che questo non è "speciale". Questa è la nostra vita. L'occupazione esiste ancora, non cambia nulla. Queste scritte che urlano "fermare l'occupazione" - continueremo a portarla anche se nessuno   ci ascolta.
Edna Glukman:  da 60 anni sono un'attivista  e non credo che abbiamo ottenuto molto. D'altra parte abbiamo fatto  qualche progresso. Non vorrei cambiare la mia scelta e rifarei ciò che ho fatto-

Yaffa Berlovitz Bloch, 76anni,  attiva da 19 anni in donne in nero,  gruppo di Tel Aviv