The Times of Israel : L'Italia di Matteo Renzi è dura verso l'Iran,empatica verso Israele

Italy’s PM-to-be is tough on Iran, empathetic to Israel

timesofisrael.com

Raphael Ahren

Sintesi personale 

 L' uomo destinato a diventare il prossimo primo ministro d'Italia è conosciuto per essere amichevole nei confronti di Israele e per adottare una linea dura contro l'Iran.

Matteo Renzi, attuale sindaco di Firenze e  segretario del Partito Democratico di centro-sinistra italiano, è il  candidato  che succede al  Primo Ministro Enrico Letta , dimessosi la settimana scorsa.

"A volte Israele va oltre con le sue azioni di difesa  e abbiamo bisogno di dirlo, ma è giunto il momento che la sinistra dica in modo inequivocabile che Israele ha il diritto di vivere senza minacce. Israele è un paese  circondato da organizzazioni che desiderano la sua distruzionena cominciare dll'Iran", ha dichiarato in  diverse occasioni.

Un governo guidato da Renzi, probabilmente comporterà "alcune variazioni al modello tradizionale della politica estera italiana", secondo Michele Di Donato, uno studioso italiano di politica  "Una lieve oscillazione pro-atlantista si può prevedere, così come una più attenta considerazione delle posizioni di Israele nella politica mediorientale."

Renzi ha definito l'Iran "la madre di tutte le sfide" in Medio Oriente, Di Donato ha aggiunto , non solo per le ambizioni nucleari del regime, ma soprattutto perché Renzi ha  sostenuto l'opposizione iraniana "Movimento Verde" nel 2009. "Nella stessa occasione ha espresso riserve circa l'approvazione italiana  di aggiornare lo stato della Palestina  all'ONU  nel novembre 2012: una posizione piuttosto isolata nel centro-sinistra, tradizionalmente molto in sintonia con la causa palestinese," Nel 2012, Renzi ha partecipato a una manifestazione dal titolo "Per la verità, per Israele" durante la quale sventolavano bandiere israeliane e italiane.

"Io non so perché, ma lui ha sempre mostrato idee molto pro-Israele le poche volte che ha parlato di politica estera", ha detto Nathan Servi, nativo ebreo di Firenze, che ha seguito da vicino la carriera politica di Renzi nel corso degli anni. "Sembra che ci sia  un primo ministro europeo del  centro-sinistra che non odia Israele, dopo tutto."
sintesi in italiano 

Haaretz : Yoram Gutgeld l'esperto di economia israeliano che potrebbe diventare per l'Italia Stanley Fischer