LUNGO LA LINEA DI CONFINE, A GAZA, E’ MOLTO PIU’ FACILE MORIRE CHE VIVERE

Sintesi personale

Lavoratori palestinesi  raccolgono materiali da costruzione vicino al  valico di Erez, al confine

 settentrionale tra Gaza e Israele, Beit Hanoun, 18 Febbraio 2014. Un cecchino con un'arma 

 telecomandata controlla  da una vicina torre di avvistamento militare israeliana 

sul muro di confine. (Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

http://972mag.com/photos-life-and-death-in-gazas-border-zone/87383/

Related:
IDF: ‘Forbidden zone’ in Gaza three times larger than previously stated
When security isn’t enough: Separating Gaza and the West Bank
Testo e foto di: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org

Sintesi personale
Ibrahim Mansour stava raccogliendo ghiaia vicino al confine orientale della Striscia di Gaza con Israele quando è stato colpito alla testa e ucciso dai militari israeliani  Giovedi, 13 febbraio.Uno dei due compagni di Mansour è stato ferito nella sparatoria. Entrambi i sopravvissuti dicono che nessun avvertimento è stato dato prima che i militari  sparassero L'uccisione di Mansour segue il modello tracciato  dai militari israeliani : sparare letalmente contro  contro chiunque sia percepito come una minaccia in un mal definita "no-go zone", che si estende per  circa 300 metri o più all'interno dei confini settentrionali e orientali di Gaza.  "E' un 'ingiustizia uccidere un uomo innocente che sta  raccogliendo alcuni pezzi di pietra per mantenere la propria famiglia", dice il fratello di Mansour, il quale sostiene che Ibrahim era "in una zona accessibile, lontano dalla zona vietata" quando gli hanno sparato.Un portavoce militare, è stato citato come dicendo che Mansour ei suoi compagni stavano "manomettendo " la recinzione di confine e che solo dopo aver  "esaurito tutti gli altri mezzi" per disperdere gli uomini, "hanno sparato verso l'istigatore principale."Un altro civile inerme, 'Odeh Hamad, è stato colpito alla testa e ucciso dalle forze israeliane in circostanze analoghe nel mese di dicembre. B'Tselem riferisce che  nessuna "procedura di arresto sospetto" è stata attuata , nonostante il portavoce militare affermasse  il contrario. "Il fatto che Hamad sia stato colpito alla testa, piuttosto che alle  gambe indica che la sparatoria non ha seguito questa procedura, E' vietato  sparare alla testa in qualsiasi momento", aggiunge il rapporto. 'Il fratello di Odeh, che era con lui al momento della sparatoria  afferma  che non  sono stati dati avvertimenti  .Tali incidenti  dimostrano  sia che è  "in corso, la politica illegale di usare armi da fuoco letali contro i civili senza giustificazione  sia che le regole di ingaggio permettono di ferire, anche mortalmente , in situazioni non pericolose per la vita."Lo stesso rapporto descrive come il 17 per cento della Striscia di Gaza e il 35 per cento della superficie agricola si trovi all'interno di queste aree riservate. Israele afferma di essersi ritirata da Gaza, quindi se l'esercito israeliano ha bisogno di stabilire una zona off-limits tra Israele e Gaza, l'esercito dovrebbe crearla in territorio israeliano. Sami Harazin coltiva terreni vicino a dove Mansour è stato ucciso. Undici dunams (2,7 ettari) dei suoi campi sono stati resi inaccessibili dalla zona di confine, qui una volta coltivava ulivi, agrumi, fichi e mandorle. Harazin è stato lui stesso colpito alla gamba sei anni fa dai militari israeliani mentre lavorava sulla sua terra .Un altro  documento di  B'Tselem  riferisce che  altre organizzazioni hanno documentato "decine di casi di sparatorie dell'esercito contro persone che non rappresentavano alcuna minaccia e che erano a   più di 300 metri dalla recinzione (fino a 1.500 metri). Nessun tentativo è stato fatto per arrestare le persone,  nessun allarme è stato dato prima che i soldati aprissero il fuoco. Quando è stato dato l'  avviso, è stato dato solo in ebraico. " Il fratello di Hamad spiega perché così tanti palestinesi di Gaza lavorano in queste zone pericolose: "Noi non abbiamo altro lavoro e dobbiamo  mantenere  le nostre famiglie." Tale è stato il caso di Mansour, che lascia una moglie e sette figli, dagli 8 ai 2 anni "Chiedo  che sia giudicato il soldato israeliano che ha sparato a mio figlio ", dice Amna Mansour, la madre di Ibrahim.

Amna Mansour piange suo figlio Ibrahim, .(Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Un agricoltore palestinese  cammina attraverso i campi vicino al confine di Gaza orientale, 
Al Montar, 17 febbraio 2014. Una postazione militare israeliana si vede in lontananza . 
(Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Un pastore palestinese cavalca il suo asino vicino al confine settentrionale 
tra Gaza e Israele,
 Beit Hanoun, 18 Febbraio 2014. (Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Lavoratori palestinesi recuperano materiali da costruzione vicino al  valico di Erez, 
al confine settentrionale tra Gaza e Israele, Beit Hanoun, 18 Febbraio 2014.  
(Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Una postazione militare israeliana in lontananza  ,in primo piano 
un contadino palestinese  i cui campi si trovano sul confine orientale di Gaza, 
Al Montar, 17 Febbraio 2014. (Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Mohammad Saad   con  il  cappello indossato da Ibrahim Mansour, insieme 
a una pietra presa nel  luogo dove è stato ucciso il 13 febbraio. Saad 
stava lavorando con Mansour e conferma  che nessun allarme è stato 
 dato prima che un solo colpo uccidesse  Mansour alla testa.  
(Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Lavoratori palestinesi con materiali da costruzione vicino al  valico di Erez, 
al confine settentrionale tra Gaza e Israele, Beit Hanoun, 18 Febbraio 2014
. (Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

 Noor Mansour, di sei anni,  è figlia  di  Ibrahim Mansour,  ucciso il 13 febbraio 
dalle forze i. (Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Contadini palestinesi a piedi attraversano i campi vicino  a una zona  dove è 
stato ucciso Ibrahim Mansour 
Sami Harazin (secondo da destra), è stato colpito alla gamba sei anni
 fa dai militari israeliani mentre lavorava nella sua terra e ha perso 11 ettari 
di terra nella zona no-go. (Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Amna (a sinistra) e Salman Mansour piangono il loro figlio Ibrahim,  
 (Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Un pastore palestinese conduce le sue pecore vicino al confine settentrionale
 tra Gaza e Israele, Beit Hanoun, 18 febbraio 2014.  
(Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

 B'Tselem (statistiche a partire dal 1 gennaio 2014):

Israele ha completato il disimpegno nel settembre 2005. Da allora fino alla fine di luglio 2006, i soldati hanno ucciso quattordici palestinesi disarmati vicino alla recinzione perimetrale. Cinque delle vittime erano minorenni, uno dei quali un bambino di otto anni . Otto dei morti non hanno nemmeno provato a raggiungere la recinzione e sono stati uccisi ad una distanza di 100-800 metri dalla recinzione. Quattro altri civili sono stati uccisi quando hanno cercato di attraversare la recinzione  di nascosto per lavorare in Israele . L ' IDF conferma che nessuna delle persone uccise stava trasportando armi o oggetti  finalizzati a  un attacco. La ricerca di B'Tselem indica inoltre che le forze di sicurezza israeliane'non avvertono i palestinesi di andare via dalla zona, e nessuno di loro ha avuto la possibilità di consegnarsi ai soldati. L'Ufficio del Portavoce dell'IDF ha comunicato soltanto che i soldati hanno aperto il fuoco quando hanno sospettato che i palestinesi   volessero sparare su di loro o  cercassero  di piazzare esplosivi vicino alla recinzione. ...

Un principio fondamentale del diritto internazionale umanitario è la distinzione tra combattenti e civili. ... Aprire automaticamente il fuoco ad ogni persona che entra in una certa area, a prescindere dalla identità della persona o le circostanze dell'incidente, come nei casi sopra descritti, è "fuoco indiscriminato", che può costituire un crimine di guerra.