Scorcio della realtà dei bambini di Hebron : i video di minori, alcuni sotto i 12 anni, arrestati per lancio di pietre

Comunicato stampa (immagine di repertorio)

Scorcio della realtà dei bambini di Hebron : i video di minori, alcuni sotto i 12 anni, arrestati per lancio di pietre

Pubblicato il: 27 Gen 2014

B'Tselem ha scritto al consulente legale per la Giudea e la Samaria Col. Doron Ben-Barak notificandogli due recenti incidenti in cui i soldati hanno detenuto illegalmente dei bambini, alcuni sotto l'età della responsabilità penale, con l'accusa di lancio di pietre. Sebbene entrambi gli incidenti sono stati relativamente brevi, i bambini coinvolti sono rimasti molto spaventati. I video filmati degli incidenti permettono  di dare uno sguardo sulla dura routine quotidiana di molti minori palestinesi e dei loro genitori, che senza dubbio hanno implicazioni a lungo termine per i bambini.

Il 15 gennaio 2014, circa alle 16:00, quattro soldati sono entrati nella casa di Suzan e Fawaz Zaraqu nel quartiere Jaber di Hebron. Nel filmato, girato da Suzan, una volontaria di B'Tselem, i soldati  sono alla ricerca di bambini che sono stati ripresi mentre lanciavano pietre da una telecamera di osservazione militare. Numerose donne e bambini erano in casa al momento. I soldati trovano due bambini identificati come i lanciatori di pietre, Muhammad Zaraqu, 12 anni, e suo cugino 'Issa Kneiss, 11, e hanno imposto ai due di andare con loro. I soldati hanno lasciato la casa con i bambini terrorizzati, accompagnati dal padre di Muhammad, Fawaz. I soldati, il padre e i figli poi sono rimasti per circa dieci minuti all'esterno della casa, durante i quali gli agenti di polizia a loro volta convocati dai soldati sono arrivati sul posto. I poliziotti se ne sono andati senza prendere i bambini, probabilmente sotto l'età della responsabilità penale.

I soldati hanno poi portato i bambini  al checkpoint a-Rajbi, che si trova a circa 250 metri dalla casa di Zaraqu, accompagnati da Fawaz Zaraqu e da  un altro adulto. Circa 15 minuti più tardi, i bambini sono stati rilasciati.

Riprese video dell'incidente

In un altro caso, il 20 gennaio 2014, intorno alle 19:30, i soldati hanno detenuti Islam Abu Hamdiyeh, 8 anni, , un residente del quartiere di Jabal Juhar a Hebron. Diversi soldati hanno preso il ragazzo dal negozio di suo zio nel quartiere Jaber  e lo hanno fermato con l' accusa di aver gettato pietre. I soldati poi lo hanno portato  al checkpoint a-Rajbi  circondato da circa dieci soldati con nessun adulto che lo accompagnasse. Alla fine, è stato messo in una jeep con alcuni soldati, di nuovo con nessun adulto che agisse in suo nome e portato al Pharmacy Checkpoint, dove è stato consegnato alla polizia palestinese. In totale, i soldati hanno detenuto Islam Abu Hamdiyeh per circa 40 minuti, durante i quali i suoi genitori non avevano idea di dove fosse e non sono stati avvertiti dall'esercito. Per motivi non chiari a B'Tselem, la polizia palestinese ha consegnato il bambino a suo padre solo alle 21:15. Il volontario di B'Tselem Areej Ja'abari ha filmato parti dell'incidente.

Riprese video dell'incidente

Poichè la detenzione dei bambini sotto l'età della responsabilità penale è illegale e la polizia non è autorizzata a interrogarli, è probabile  che gli incidenti descritti siano serviti come tattica intimidatoria. Questo comportamento è particolarmente problematico nel caso di Islam Abu Hamdiyeh, di soli otto anni, mentre veniva portato via dopo il tramonto, senza accompagnatore e nessun tentativo è stato fatto per informare i genitori su dove si trovasse.Ancora una volta B'Tselem ha richiesto che i soldati siano chiaramente informati che tali comportamenti sono illegali, che né i soldati né gli agenti di polizia hanno alcuna autorità per detenere bambini sotto l'età della responsabilità penale e che una volta che la loro età è nota, la questione deve essere trattata con i loro genitori. .

Recentemente, abbiamo assistito all'esercito che sta utilizzando nuovi metodi per trattare con i minori palestinesi che lanciano pietre. Tra le altre cose, B'Tselem ha ricevuto segnalazioni di manifesti pubblici che minacciano i minori o i loro genitori, minacce personalmente consegnate al preside di una scuola, e gli interrogatori notturni dei residenti che non sono collegati alla sassaiola per fare pressione della comunità. B'Tselem chiede che i militari smettano di usare azioni illegali e tattiche intimidatorie per trattare con i lanci di pietre da parte dei minori.

In risposta,il direttore esecutivo di B'Tselem Jessica Montell ha dichiarato: "Ci è stato detto che le sassaiole affliggono la nazione e che trattare con esse giustifica l'uso di tali mezzi, ma B'Tselem ha un'ampia documentazione delle forze di sicurezza che chiudono un occhio per gli stessi reati commessi dai coloni. I bambini sotto l'età della responsabilità penale hanno diritto alla protezione, e questo è vero sia all'interno di Israele che nei Territori Occupati. Ciò significa che alle forze di sicurezza è vietato l'arresto o la detenzione di minori sotto i 12 anni. Questo vale per tutti i minori, i palestinesi e i coloni "

http://www.btselem.org/press_releases/20140128_under_age_children_detained_in_hebron

Security camera footage of the detention within the store:

allegato
 
 http://www.theguardian.com/world/video/2012/jan/23/cell36-aljalame-prison-israel-solitary-confinement-palestinian-children