Guerre culturali di Israele: dietro le quinte degli ultimi scandali
As you read this, a culture war is being fought in Israel
over freedom of expression and the limits of tolerance, and the battle
scene is the country’s social network sites.
The
catalysts were two awards − one denied, the other partially conferred −
and a bitter ideological argument between a student and her civics
teacher, both subsequently setting online forums ablaze.
More
than a month ago, it was leaked that the executive committee of the
University of Haifa (20 percent of whose students are Arab) had decided
not to bestow an honorary doctorate on Prof. Robert (Yisrael) Aumann,
the 2005 winner of the Nobel Prize in Economics for his work on game
theory. An executive committee member said that when the daily Maariv
asked Aumann in a 2010 interview “about the ability of Jews and Arabs to
live together, he answered that they should build fences around Arab
towns. That’s not something the university has to honor with the award
of an honorary doctorate.”
The
decision drew strong criticism from some 160 University of Haifa
faculty members, representing all points on the political spectrum. It
also ignited a heated debate in the media and online, focusing mainly on
whether such a fate could have befallen someone expressing a similarly
radical but diametrically opposite view.
At
roughly the same time, a 12th-grade student at an ORT network high
school in Kiryat Tivon complained that her civics teacher, Adam Verete,
had ridiculed, in class, her statement that “all Arabs should be thrown
into the sea.” In a meeting with the principal, Verete apologized for
having hurt student Sapir Sabah’s feelings, but she refused to accept
his apology.
In
a letter to Education Minister Shay Piron, Sabah also complained that
“Adam [Verete] makes sure to stress his political views in every class.
He explains that he’s an extreme leftist, and from his perspective our
state does not belong to the Jews, but to the Palestinians, and that we,
the Jews, aren’t meant to be here.”
She
complained that Verete “stresses that the Israel Defense Forces acts
with unusual brutality and violence,” adding that he says he doubts the
statement that the IDF is “the most moral army in the world.”
Former
MK Michael Ben Ari (who broke away from the National Union party in
2012 to cofound an ultra-rightist party called Otzma Leyisrael) posted
Sabah’s letter on his Facebook page, eliciting numerous vituperative
comments and even accusations of treason against Verete. The civics
teacher then filed a police complaint, alleging slander, threats and
incitement.
The
ORT school network promptly suspended Verete and summoned him for a
pre-dismissal hearing, saying, “If and to the extent the statements
[attributed to Verete with regard to the IDF] were said, they contradict
the school network’s values and do not in any way reflect its
position.”
The
education minister, usually swift in his responses to the media on
educational matters, initially kept mum on the issue. He belatedly
addressed the subject at the end of last month, noting that “it’s
forbidden to fire teachers and educators in the context of ideological
tensions, but it’s certainly permitted to reprimand [them].”
Following
a second pre-dismissal hearing, Verete was reinstated. It was only then
that Piron stated, in an open letter, “We must expand the place and
authority of the educator from ‘an agent of transferring knowledge’ to a
person who generates deep and lively debate, who confronts his students
with existing dilemmas, and who seeks to put meaning and especially
responsibility and social involvement into life.”
However,
this ringing endorsement of freedom of expression was not
unconditional. Piron went on to stress “several areas that are potential
cultural flash points that must be avoided: insulting other religions,
denying the Holocaust, questioning the legitimacy of the IDF and its
being a people’s army that defends our existence in Israel, and
[questioning] Israel’s right to exist.”
Defense
Minister Moshe Ya’alon, Culture and Sports Minister Limor Livnat and
several Likud MKs openly applauded Sabah’s actions. In the wake of media
support for Verete (including Haaretz’s coverage of the affair), it has
again been implied that a teacher expressing the opposite political
views would not be garnering any such support and would have been sacked
on the spot.
Now
back to the awards. Also last month, the Israeli Association of
Composers, Authors and Publishers of Music (ACUM) decided to present a
lifetime achievement award to Ariel Zilber, a one-time bad boy of
Israeli pop who “found” far-right Orthodox Judaism over the last decade.
He now supports the transfer of Arabs, moved to a Gush Katif settlement
shortly before the disengagement from the Gaza Strip, and condemns
homosexuals and soldiers. His 2011 song titled “Kahane Was Right” was
written to mark the 21st anniversary of the assassination of
ultra-nationalist Rabbi Meir Kahane, whose Kach party was banned in
Israel in 1988 as “racist” and “antidemocratic.”
The
singer Achinoam Nini (known internationally as Noa) and her onstage
partner, guitarist Gil Dor, were due to receive a prize for the
dissemination of Israeli music abroad at the same ceremony with Zilber,
but announced that they would not accept their prize. “The decision to
present Ariel Zilber a lifetime achievement award is turning [ACUM’s]
back on public responsibility,” Nini wrote on her Facebook page.
Following
another lively discussion in the media and online (Nini was the target
of anonymous death threats for allegedly “boycotting” Zilber), ACUM
voted to downgrade Zilber’s lifetime achievement award to a
“contribution to Israeli music” award. The move both calmed artists
concerned about Zilber’s extremist views and inflamed right-wing
politicians, who again insisted such treatment would not be meted out to
an artist who expresses radically left-wing views.
At
first glance, then, it seems that two individuals – an artist and a
scientist – had to pay a not-too-heavy public price (a sort of highly
visible “snubbing”) for adhering to radical right-wing views, whereas a
civics teacher got off relatively lightly (in effect, unscathed) for
holding radical left-wing views.
It
must be noted, however, that in the cases of both Aumann and Zilber,
the accolade in question was not about a particular artistic or academic
achievement, but rather an all-round endorsement of the kind meant to
allow the awarding organization − usually from the mainstream − to bask
in the recipients’ reflected fame.
One
person’s fame can be − and often is − another person’s shame, so an
all-round endorsement cannot exclude or disregard views that are
debatable, or even objectionable, in the public discourse.
With
Verete, on the other hand, it was not about fame or fortune. He was in
imminent danger of losing his job, and his life was threatened,
precisely for working in what even the education minister considers to
be the right way (even if the minister also seems quite keen on curbing
freedom of discourse in the classroom).
Basically,
it is a discourse about the limits of tolerance. In all three instances
mentioned here, it seems that one side − termed, for the sake of
argument, “left-wing” − seeks to impose limits on the tolerance of
certain views − termed, for the sake of argument, “right-wing” − whereas
“right-wing” politicians and spokespeople see certain “left-wing” views
as dangerous (to the State of Israel, Zionism and/or Judaism) and would
like either to impose limits on them, or alternatively − at least, in
theory − to extend the same tolerance to all.
The
only possible exit from this quandary is described in the writings of
the Austrian-British philosopher Karl Popper (1902-1994): “Unlimited
tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend
unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not
prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the
intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with
them.
“In
this formulation, I do not imply, for instance, that we should always
suppress the utterance of intolerant philosophies; as long as we can
counter them by rational argument and keep them in check by public
opinion, suppression would certainly be most unwise. But we should claim
the right to suppress them if necessary even by force; for it may
easily turn out that they are not prepared to meet us on the level of
rational argument, but begin by denouncing all argument; they may forbid
their followers to listen to rational argument, because it is
deceptive, and teach them to answer arguments by the use of their fists
or pistols. We should therefore claim, in the name of tolerance, the
right not to tolerate the intolerant” (from “The Open Society and its
Enemies,” 1945).
I’ll
leave to the discerning reader the task of sorting out what type of
views bandied about in the public discourse in Israel can be deemed
tolerant.
A culture war is being fought in Israel over freedom of expression and the new battleground is Facebook and Twitter.
Israel’s culture wars: behind the scenes of the latest scandals
www.haaretz.com
Commenti
Posta un commento