Amandla! Il Freedom Theatre di Jenin saluta Nelson Mandela

-

Zoom 6 dic Mandela teatroThe Freedom Theatre (06/12/2013). Traduzione di Claudia Avolio.
Il mondo piange uno dei suoi più grandi eroi, Nelson Mandela. Un vero combattente per la libertà ha concluso la sua lotta, ma la sua eredità resterà per sempre nei cuori di milioni di persone nel mondo. In Palestina, Mandela è conosciuto come fratello, amico e ispirazione. Nato in una nazione che lo vedeva come un cittadino di seconda classe, Mandela è morto il 5 dicembre nelle vesti di uno degli uomini di Stato più rispettati a livello globale.
Nei prossimi due giorni, sabato 7 e domenica 8 dicembre, il Freedom Theatre renderà omaggio a Mandela con la pièce “The Island”, rappresentata a San Paolo del Brasile, all’USP Theatre Festival. Questa pièce sudafricana con la sua storia di prigionieri politici è stata ispirata proprio dal tempo trascorso da Nelson Mandela nel carcere di Robben Island.
L’adattamento del Freedom Theatre riflette le esperienze di prigionieri politici palestinesi e gli abusi all’interno del sistema carcerario israeliano. La pièce mette anche in luce il parallelismo tra l’apartheid del Sudafrica e la Palestina odierna: la separazione, il diniego dei diritti umani di base e di quelli politici, la discriminazione e l’oppressione sono evidenti in innumerevoli aspetti della vita di ogni giorno.
“The Island” è un testamento dell’importanza della cultura come mezzo di resistenza e per l’umanità. Malgrado le condizioni dei prigionieri, le loro anime hanno sete e l’arte è acqua che li mantiene in vita. In Palestina, come nell’apartheid del Sudafrica, dobbiamo mantenerci vivi. La nostra pièce sarà un messaggio di resistenza per l’uguaglianza e la giustizia e per il  bisogno di libertà.
Vai all’originale

 Il Freedom Theatre di Jenin saluta Nelson Mandela

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

-
  Israele governo di estrema destra e opposizione 156   Israele opposizione civile e democratica 618 Sulla scia del colpo di stato giudiziario, le discussioni israeliane sul trasferimento all’estero non si fermano più ai gruppi di social media. In una lussureggiante valle dell’Italia nordoccidentale si stanno concretizzando idee di emigrazione collettiva – e iniziative simili stanno prendendo forma anche altrove Hilo Glazer 2 settembre 2023 1:19 IDT “Mentre il numero di ore di luce nella democrazia del loro paese continua a diminuire, sempre più israeliani arrivano nella valle montuosa alla ricerca di un nuovo inizio. Tra loro ci sono giovani con bambini nel marsupio, altri con bambini in età scolare, e ci sono persone con i capelli grigi come me. Un insegnante, un imprenditore tecnologico, uno psicologo, un toelettatore, un allenatore di basket. Alcuni dicono che stanno solo esplorando, ma si vergognano ancora di ammettere che stanno seriamente considerando l'opzione. Altri sembra
Read more »

Israele : Anche la scuola di Anata ora ha l’energia elettrica!

-
    < > Anche la scuola di Anata ora ha l’energia elettrica! La comunità beduina di Anata, situata nel distretto di Gerusalemme, è costituita da 25 famiglie e 70 bambini. La scuola, costruita nel 2009 e composta da due classi, una stanza per gli insegnanti, bagni e una cucina, è frequentata ogni giorno da 28 bambini, di età compresa tra i 3 e i 6 anni ; nel pomeriggio ospita attività di doposcuola per circa 30 bambini dai 6 ai 14 anni , organizzate da un team di 4 educatori e un coordinatore. Negli orari extrascolastici, l’edificio viene anche usato come centro comunitario per il villaggio, in particolare per le donne . Il progetto mira a garantire l’accesso continuo, sostenibile e gratuito all’elettricità per tutte le persone che frequentano la scuola di Anata. E’ stata prevista quindi l’installazione di un sistema integrato di 11 pannelli solari, sistemati sul tetto della scuola, e una turbina eolica mobile, posta vicino alla cucina
Read more »

Betlemme : il Muro e la colonizzazione. Testimonianze

-
Muri di campagna. Bilal Jado è un ragazzo palestinese di 21 anni, alto e forte. Vive in una fattoria alle porte di Betlemme, in mezzo alla campagna e agli animali, dove la sua famiglia risiede da generazioni. Il viso di Bilal s’illumina quando mostra orgoglioso le terre coperte di ulivi dove è nato, ma s’incupisce quando indica il muro. Alto, freddo, grigio. Il muro di separazione che il governo israeliano ha cominciato a costruire nell’estate del 2002 è apparso all’improvviso nella vita di Bilal e della sua famiglia. “Ovviamente, sapevamo quello che stava succedendo, ma non pensavamo che sarebbe arrivato così presto”, racconta Bilal. “Una mattina sono venuti qui alcuni uomini in abiti civili. Hanno annunciato alla mia famiglia che i lavori per la costruzione della barriera stavano per cominciare nella campagna attorno a casa nostra. Hanno offerto un indennizzo per abbandonare la terra dove tutti i miei familiari ed io stesso siamo nati. La sera mio padre ci ha riuniti tut
Read more »