Israele-Iran : la battaglia per nuove sanzioni potrebbe danneggiare Israele più dell' Iran , ora che il negoziato è concluso
Chemi Shalev
Sintesi personale
E' difficile decidere che cosa dovrebbe preoccupare gli israeliani di più: l' accordo con l'Iran che il Primo Ministro Benjamin Netanyahu ha descritto come " molto negativo e estremamente pericoloso " o che Israele sia isolata internazionalmente con solo gli sceicchi sauditi e i senatori americani in piedi al suo fianco .E non è del tutto chiaro quale sia il pericolo più imminente per la sicurezza nazionale di Israele : la possibilità che l'Iran sfrutterà il nuovo accordo per proseguire il suo programma di armi nucleari o la probabilità che Gerusalemme ingaggerà una dura e inutile campagna contro l'amministrazione statunitense ,rivelando al mondo la sua discordia crescente con quello che era ed è ancora apparentemente il suo unico alleato strategico .Quindi la questione non è se Israele è nel giusto , ma se è intelligente . Gli insulti, le calunnie ,le accuse e le denunce accrescono o danneggiano gli interessi nazionali del paese ? La petulanza perpetua è davvero una forma costruttiva di diplomazia ? E ' come siamo arrivati a questo punto , in ogni caso .Gli israeliani non devono illudersi : Anche se si considerano le carenze e i difetti del nuovo accordo di Ginevra è evidente e cristallino che sarà accolto positivamente dalla maggioranza degli americani compresi gli ebrei americani . L'accordo sarà visto , almeno nel breve termine , come un risultato importante per l'amministrazione Obama . L'accordo è abbastanza solido , la maggior parte degli analisti concordano nel concedere una possibilità alla pace. . Il presidente Barack Obama non ha perso un minuto nell'impostare un discorso televisivo alla nazione in un'ora insolitamente tarda , al fine di evidenziare l'importanza dell'accordo . Obama ha voluto anticipare il tono del dibattito prima che i suoi critici sul Medio Oriente si svegliassero e cominciassero ad attaccarlo.L'arena principale per la prossima battaglia politica sarà la clausola che promette nuove sanzioni a Teheran durante il periodo transitorio , se non manterrà i patti . I senatori di entrambi i partiti hanno già annunciato la loro intenzione di legiferare sanzioni più severe e l'AIPAC ha pubblicamente ed esplicitamente annunciando il suo sostegno a una tale mossa . Se AIPAC si muove così , implicitamente , almeno , Israele è consenzienteMa ormai è chiaro a tutti che queste nuove sanzioni potrebbero sabotare l'accordo , umiliare l'Amministrazione , erodere la coalizione internazionale e destabilizzare il Medio Oriente. Obama , si può tranquillamente supporre , non rissparmierà alcuno sforzo per combattere una tale mossa , invocando la disciplina di partito , arruolando l'opinione pubblica o ponendo un veto presidenziale .Questo potrebbe benissimo trasformarsi in un duello sporco , senza esclusione di colpi, rispetto al quale le tensioni delle ultime settimane tra Gerusalemme e Washington sembreranno un gioco da ragazzi . La sconfitta israeliana è quasi scontata , i legami tra Gerusalemme e Washington potrebbero essere irrimediabilmente danneggiati e irrevocabilmente sfilacciati con epocali conseguenze negative .Questo è vero , e ancor di più , se Israele decide di lanciare un attacco militare . Come ha detto Tuco in quella massima spesso citata nel " Il buono, il brutto e il cattivo ": se si vuole sparare , spara , non parlare - soprattutto quando coloro che insultate oggi sono le stesse persone che chiamerete domani per districarvi dal pantano che ti pregavano di evitare..
Articolo in inglese
Commenti
Posta un commento