Testimonianza israeliana : Vivere nella gabbia di Shuafat, campo profughi palestinese

Sintesi personale
Intervista a The Independent   di  Memphis Barker

Lo scorso ottobre ho trascorso 20 giorni nel carcere militare israeliano per il rifiuto di  servire nell'esercito - Era  come vivere in una gabbia :  ogni mia mossa scrutata, richiesta di autorizzazione per  muovermi,  timore  che, se avessi fatto la mossa sbagliata, il mio tempo nella gabbia sarebbe aumentato . Mi sentivo come se la mia anima e il mio corpo fossero entrambi senza più fiato . Non dovevo pensare troppo: al fatto che la mia libertà era interamente nelle mani di altri  infatti, in tal caso, il mio cuore avrebbe cominciato a riempirsi di dolore e di panico. E questo è durato  20 giorni.

Subito dopo essere stato rilasciato dalla prigione, ho comnciato a correre . Non ho mai pensato alla corsa come direttamente correlata al carcere fino a quando non  ho visitato il campo profughi di Shuafat .

"Questa è una prigione." E 'stato il  mio primo pensiero  quando siamo passati attraverso il posto di blocco che separa i 20.000 residenti palestinesi del campo profughi di Shuafat (tecnicamente all'interno dei confini municipali di Gerusalemme ) da     ciò che i funzionari israeliani spesso   chiamano "Regno di Gerusalemme" o "Grande Gerusalemme" e  i palestinesi  definiscono  "il muro di separazione razzista" o "il muro dell'apartheid razzista." .Questo posto è una prigione. Io non sono il primo a pensare questo. Quando ho condiviso tale riflessione con Mohammad, il gentile esile uomo che ci ha guidato per il campo, lui ha annuito.
Le strade strette e affollate sono disseminate di spazzatura. Israele non raccoglie la spazzatura qui.
Su queste strade strette e affollate, se qualcuno ha in un incidente d'auto, non ci sarà un'ambulanza per portarlo fuori. Israele non raccoglie la spazzatura qui.
Il mio petto comincia a riempirsi di dolore e di panico. Voglio correre (letteralmente). Sono stato qui per un totale di 20 minuti. Immagino di vivere qui. Se  volessi correre, potrei fare fare jogging su cumuli di spazzatura e in  mezzo alle auto in corsa. Se fossi  ferito , potrei sanguinare a morte prima che  gli amici possano attraversare con la  propria auto  le affollate strade strette che   il muro  circonda   e portarmi   all' ospedale di Ramallah.  L'insediamento di Pisgat Ze'ev  è stato costruito  su un terreno che apparteneva a Shuafat. Vorrei passare nello spazio aperto, nei  parchi, nei  parchi giochi per bambini. Nel Campo profughi di Shuafat  c'era un parco giochi. E 'stato demolito per far posto al muro. Non si gioca in galera. Quando ero in carcere  avevamo arrotolato una camicia per fare  un pallone da calcio . Lo  abbiamo preso a calci  per 30 secondi   I carcerieri ci hanno visto e ci hanno intimato di  fermarci
Si è parlato nei mesi scorsi sui media se Israele avrebbe dovuto  rilasciare   poche centinaia di prigionieri palestinesi detenuti nelle sue carceri come modo per avviare il "processo di pace." ,ma Israele non detiene poche centinaia di prigionieri palestinesi :,ma  centinaia di migliaia di palestinesi . Carceri come il campo profughi di Shuafat, situatoall'interno del Regno di Gerusalemme
  Avverto un forte senso di oppressione al petto , mi manca il  respiro dopo aver trascorso qualche minuto nel campo profughi / prigione di Shuafat.

http://thelefternwall.com/2013/10/07/living-in-a-cage-on-jail-running-and-the-shuafat-camp/