RABBINI PER I DIRITTI UMANI: i settler di Yizhar aggreddiscono contadini palestinesi e volontari(foto) durante la raccolta delle olive
1 Foto scattate presso Burin, West BankWhile harvesting olives, Palestinian farmers and RHR volunteers were attacked by masked Jewish extremists wielding metal clubs. The assailants appeared to have come from the settlement Yitzhar. Four were injured, two Palestinians and two Jewish Israelis, one of which was a 71 year old man. None of the injuries were severe. photo credit: Yesh Din2 Civili israeliani di Yitzhar di nuovo hanno attaccato i volontari e gli agricoltori palestinesi di Burin sulle loro terre . Questa volta hanno aggredito con una sbarra di ferro .Non dobbiamo arrenderci e non possiamo tornare indietro perchè ci sono troppo pochi volontariNon dobbiamo arrenderci e non possiamo tornare indietro perchè ci sono troppo pochi volontari Non possiamo cedere alla paura ,all'odio , alla profanazione del nome di Dio , al khilul ha Shem.3 Dear FriendsIsraeli civilians again attacked our volunteers and Palestinian farmers from Burin on their lands going up to Yitzhar. This time they attacked with an iron rod. What is weighing on my conscience that, inspite of our requests for more volunteers, we were way to few today.Israeli civilians again attacked our volunteers and Palestinian farmers from Burin on their lands going up to Yitzhar. This time they attacked with an iron rod. What is weighing on my conscience that, inspite of our requests for more volunteers, we were way to few today. We must not give up, and we can't go back with too few volunteers. So, please sign up for tomorrow and the rest of the week. Even if you don't feel prepared to be in such a dangerous place, your presence in other locations will free up volunteers to be with us and the farmers of Burin. Please contact the office until 17:00 at 02-6482757 , info@rhr.israel.net. Afterwards, yiou can contact me – 050-5607034 , ravarik@rhr.israel.net, or Rabbi Grenimann at 050-2110639 .We can not give in to terror, hatred and khilul ha Shem, the desecration of God's name.AriWe can not give in to terror, hatred and khilul ha Shem, the desecration of God's name.AriSintesi personaleUomini non identificati avrebbero attaccato i contadini palestinesi e attivisti israeliani durante la raccolta delle olive all'esterno dell'insediamento di Yitzhar, vicino a Nablus ferendone quattro.Secondo i Rabbini per i Diritti Umani , i cui attivisti stavano aiutando contadini palestinesi, molti coloni sono scesi lungo il pendio e li hanno attaccati con sbarre di metallo e pietre.Due volontari , un uomo di 71 anni e un giovane di 18 anni , sono stati feriti così due palestinesi (vedere Ma'an News Agency ) : Nemr Issa al-Tirawi di 29anni e suo fratello Qusai di 27 anni .L'attacco è avvenuto il giorno dopo che i coloni hanno distrutto 100 alberi di ulivo di proprietà palestinese Al Jazeera ha riferito .Il capo dei Rabbini per i Diritti Umani ha affermato l'IDF non sta facendo abbastanza per proteggere i contadini palestinesi dalla violenza dei coloni.:"Abbiamo ricevuto un sacco di promesse da parte delle forze di sicurezza negli ultimi mesi sulla protezione del raccolto palestinese e degli ulivi dei contadini," afferma il rabbino Arik Asherman. "In molti casi abbiamo notato un intento positivo,ma è sorprendente per noi che uomini mascherati siano riusciti a scendere da Yitzhar per attaccarci , quando l'esercito israeliano sapeva che la raccolta delle olive era stata programmata per oggi, che la zona è nota per la violenza e che gli agricoltori ed i nostri volontari sono stati attaccati nello stesso luogo la settimana scorsa. "
Un portavoce dell'IDF ha affermato che l'esercito non era a conoscenza dei fatti in questione.
Nel 2012 l'Ufficio delle Nazioni Unite ha riportato 98 casi di violenza dei coloni con conseguente ferimento di 150 palestinesi e 268 episodi di attacchi contro la proprietà palestinese.
Commenti
Posta un commento