Operaio edile palestinese lasciato morire sulla strada di Tel Aviv

di Roberto Prinzi

Roma, 21 settembre 2013, Nena News - Un muratore palestinese che stava lavorando alla ristrutturazione di un appartamento a sud di Tel Aviv, dopo essersi sentito improvvisamente male, sarebbe stato abbandonato dal suo datore di lavoro e da altri due operai su un marciapiede non distante dal luogo di lavoro. Dopo gli iniziali tentativi di rianimazione da parte di alcuni passanti e l'arrivo (tardivo a quanto pare) dell'autoambulanza sarebbe deceduto poco dopo il suo ricovero all'ospedale Ichilov.

Sarebbero stati questi gli ultimi istanti di vita del palestinese Ahsan Sarur stando a quanto hanno affermato quattro testimoni oculari al giornale Ha'Aretz pochi giorni fa. Sarur, 54 anni del campo profughi di Askar nei pressi di Nablus, lavorava in Israele "illegalmente" perché sprovvisto di permesso di lavoro.

Sul caso sta lavorando la polizia che ha fatto sapere di essere «a conoscenza di quanto accaduto. Se sarà provato che è stato abbandonato, apriremo un'inchiesta». Una posizione molto "cauta" che contrasta con le dichiarazioni di chi era presente. «Il muratore morto lavorava già da una settimana» ha raccontato ad Ha'Aretz Hussam di Qalansawe. «Ho visto il datore di lavoro arrivare di corsa con due operai, afferrare l'operaio per le braccia mentre gli altri due lo prendevano per i piedi e gettarlo sul marciapiede».

Hussam gli avrebbe anche chiesto di salvare il palestinese, ma inutilmente perché il datore avrebbe chiuso la casa e sarebbe scappato. Hussam racconta che questi inizialmente avrebbe finto di non conoscere la vittima. Poi, successivamente, avrebbe sostenuto che il muratore palestinese si era recato da lui per proporgli una paga. Il racconto di Hussam è confermato da un'altra testimone, Claudia Levin, che ha aggiunto che il principale della ditta, sordo agli inviti dei presenti che lo invitavano a dare al palestinese dell'acqua e di chiamare l'ambulanza, avrebbe chiuso l'appartamento in ristrutturazione e avrebbe consigliato agli altri operai di scappare da lì.

I tentativi di rianimazione dei passanti, per quanto encomiabili, non sortivano gli effetti sperati: all'arrivo della Magen David Adom (la Croce rossa d'Israele, ndr) la situazione clinica del palestinese era disperata. Sarur sarebbe spirato infatti poco dopo il suo arrivo in ospedale. Il datore di lavoro si è difeso: «Non sono stato interrogato dalla polizia era solo una testimonianza. Ho raccontato esattamente cosa è accaduto e ho detto che sono stato lì un'ora con un altro uomo con cui ho cercato di rianimare l'operaio. Non c'è alcun legame tra me e l'appartamento. Non è mio. Sono tutte fandonie».

Sul banco degli imputati è anche la polizia. In un editoriale pubblicato ieri, il liberal Ha'Aretz ha scritto che «le testimonianze raccolte sul posto pongono domande difficili non su chi ha dato l'impiego ma sul funzionamento della polizia. Il poliziotto che è arrivato sul posto ha cacciato i presenti che provavano a dirgli che Sarur era stato abbandonato, non ha raccolto i dettagli forniti dai testimoni, ma li ha solo allontanati».

Dopo la pubblicazione dell'articolo la polizia di Tel Aviv ha deciso di aprire un'inchiesta su quanto è avvenuto. Tuttavia le (presunte) responsabilità della polizia israeliana non dovrebbero destare eccessive sorprese. Ha'Aretz ha giustamente ricordato il caso dell'agonizzante trentacinquenne Omar Mohammed Ibrahim abbandonato anche lui sul ciglio di una strada da tre poliziotti nel 2008. Nel frattempo che la giustizia faccia il suo corso resta il dolore della famiglia del defunto. Il fratello di Sarur ha raccontato che la vittima aveva lavorato negli ultimi venti anni in Israele per aiutare la famiglia. Per molto tempo Ahsan era stato in possesso di un regolare permesso di lavoro. Ma una volta scaduto, l'operaio era stato costretto ad entrare illegalmente in Israele, a nascondersi e a ritornare a casa solo una volta ogni due o tre settimane.

Come Nena News vi ha raccontato poco tempo fa Sarur è solo uno delle migliaia di palestinesi dei Territori Occupati costretto ad entrare in Israele per poter lavorare e mandare i soldi ai suoi familiari. Una situazione drammatica quella dei lavoratori palestinesi, schiavi a tutti gli effetti dell'edilizia israeliana facilmente ricattabili da avidi datori di lavoro. Soprattutto se il loro status è quello di «illegali». Manovalanza a basso costo che suscita poca attenzione ed empatia sui media locali e sull'opinione pubblica perché chi muore sottopagato resta in fin dei conti un «nemico, un infiltrato». L'abbandono di Sarur racconta più di tante parole quanto sia cinica, indifferente e violenta Israele non solo con chi è considerato "nemico" ma, più in generale, contro chi Tel Aviv definisce "infiltrato".

E' la faccia istituzionalizzata dei pogrom di due anni fa nel quartiere meridionale HaTikva di Tel Aviv. Lì era il sottoproletariato emarginato israeliano che aveva scelto di farsi giustizia da solo andando alla caccia del «sudanese parassita». Qui è lo Stato con la complicità delle sue forze dell'ordine e con il silenzio delle sue istituzioni giudiziarie a "cacciarli" sbarazzandosi dei loro corpi dopo averli sfruttati. Nena News

2 Injured Palestinian construction worker left to die on Tel Aviv street

Building contractor denies that he dumped the worker, saying that he attempted to resuscitate him for an hour without success.An unauthorized Palestinian construction worker from the West Bank who was seriously injured while doing renovation work in Tel Aviv on Monday was left to die on the sidewalk, witnesses said.

The victim, Ahsan Abu-Srur, 54, from the Askfar refugee camp near Nablus, was apparently abandoned by his employer, without any attempt to assist him. The body was found lying on the sidewalk outside 7 Ben Atar Street, in south Tel Aviv by passersby, and then taken to Ichilov hospital in Tel Aviv, where he was pronounced dead.
Several eyewitnesses told Haaretz that they had seen the contractor arriving at the apartment where the renovations were being done. He noticed the laborer was apparently critically injured and, with the help of two workers, dragged the man to the sidewalk opposite and left him there, without helping him.
Hussam Faraji, a resident of Kalansua who was at the site, told Haaretz: "I've been working here for a long time and he's been working in the same place for a week, for that contractor. I saw him working with a hammer and apparently something fell on him, or he was hurt, and he fell in a very serious condition. I saw the contractor running with two of his workers. He took him by the hands and the other two took him by the feet and they threw him onto the opposite sidewalk."
Faraji said that he was not going to ignore what he had seen and appealed to the contractor to help the worker. "I told him, 'Why are you tossing him out like a dog? Save him, help him. So what if he's a resident of the territories?' He locked up and fled. We summoned the ambulance, which arrived after 25 minutes."
The contractor denied that he had dumped the man, telling Haaretz: “I gave testimony in the police station, but I wasn’t investigated. I recounted exactly what happened, which was that I was there with another person for a whole hour and we tried to resuscitate him for an hour. I’m not connected to the apartment; it isn’t mine. I told the police what I saw. It’s all nonsense."
Faraji said that the contractor first claimed that he didn't know the man. Afterwards, he changed his story and said that the worker had come only to offer him a price estimate, but Faraji maintains that he knows the man who was thrown into the street and that he has been working there for over a week.
A passer-by who witnessed the incident added that he had also shouted at the contractor and the workers when they threw the man onto the sidewalk. "I pass here often and he was working that day in the contractor's apartment, I saw him in the apartment a few minutes before he died," said the eyewitness. "When they dragged him out, I shouted to them that such things aren't done, I didn't believe that they would dump him and flee from the spot, I didn't believe it was happening. People there suggested giving him water or giving them a phone to summon Magen David Adom emergency services, but the contractor locked the apartment and asked his workers to flee from there."
The first one to offer help was Nicolas Cascallar Marquis, a Krav Maga teacher who began to resuscitate the worker. Marquis said that the worker was still alive while he was trying to resuscitate him, but in very serious condition. "I tried to revive him, but all around everyone was shouting that they had dragged him and that there had been an attempt to toss out the man without offering help. He was wearing work clothes, you could see that he was wearing dirty clothes like those of a construction worker. After we tried to revive him and to remove the liquids from his mouth we realized that we were losing him and then the Magen David Adom people arrived."
A policeman who lives in the neighborhood summoned the contractor, who returned to the scene.

3 Just a dying Palestinian laborer

Considering the magnitude of the accusations concerning Ahsan Abu-Srur's death, the planned police probe must be given high priority.

A Palestinian construction worker has a heart attack while at work. His employer, an Israeli contractor, together with another person, carry the laborer to the street, throw him on the sidewalk, leave him to his fate and hurry away. That, according to testimony, is how Ahsan Abu-Srur, 57, a father of six from the Askar refugee camp near Nablus, met his death.
Testimony from the scene raises serious questions not only about the contractor but also about the conduct of the police. The police officer who arrived on the scene was said to have sent away anyone who tried to report to him that the man had been left to die. He did not take evidence, did not take the particulars of eye witnesses, and only told them to get out of his way.
The day after the incident was reported, Abu-Srur’s brother said that the deceased had worked in Israel for the past 20 years to support his family. Some of the time, the brother said, Abu-Srur had had a work permit, but it had run out, which led him to sneak into Israel, hide in various places and go back home once every two or three weeks. Abu-Srur is only one of thousands of Palestinians who have no other way of making a living except to sneak into Israel to work there illegally.
This case brings to an extreme the shameful attitude, both that of Israeli citizens and the authorities, toward people seeking a livelihood. It brings to mind the case of the illegal resident Omar Abu-Jabarin, who was thrown to his death on a main road from a police vehicle in June 2008. Both incidents expose the disregard in Israel for the lives and deaths of illegal residents. This attitude fails to meet any legal or moral standard, and puts to shame a democratic society and state that seeks to maintain human rights.
After the report in Haaretz, the Tel Aviv district police said they would launch an investigation into the affair. Considering the magnitude of the accusations, the police must give this probe high priority. The police investigations department in the Justice Ministry should also scrutinize the conduct of the police officer at the scene, if only to quash the message that could be conveyed that the Israel Police tend to treat victims differently depending on their ethnic origin or race.

4  Operaio palestinese lasciato morire dal datore di lavoro

21-09-2013 16:23:44 |La morte di Sarur, muratore "illegale" in Israele, è lo specchio della mancanza di diritti dei lavoratori palestinesi. Sotto accusa anche la polizia.