- Peace Now: Bennett e Katz fanno il gioco di Hamas
Sintesi personale
Haaretz - Peace Now Yariv Oppenheimer: Bennett e Katz fanno il gioco di HamasArticolo in Inglese
Nel mese di ottobre 2011 il governo israeliano, con una forte maggioranza enorme tra i ministri della Likud, ha votato a favore del rilascio di più di 1.027 prigionieri palestinesi, 280 dei quali condannati per omicidio (o per collaborazione all'omicidio) di cittadini israeliani, in cambio del rilascio del soldato Gilad Shalit. I prigionieri liberati sono stati accolti come dei re e il movimento di Hamas ha colto l'occasione per mostrare come la resistenza violenta sia il modo migliore per piegare Israele.
Hamas, che ha rapito un soldato israeliano, ha violato gli accordi internazionali tenendolo in isolamento assoluto ed è riuscito a far accettare l'accordo a ministri di destra come Gilad Ardan, Limor Livnat e Israel Katz . Questi stessi ministri ora hanno votato contro la decisione di rilasciare prigionieri per iniziare il negoziato tra Israele e Palestinesi
Alcuni di loro hanno spiegato questo sostenendo che non vi è alcun reale beneficio nel cambio del rilascio di questi prigionieri e che l'inizio del negoziato e il rafforzamento di Abu Mazen non sono una ragione sufficiente. Questi ministri ammettono che Israele in realtà capisce solo la forza e che il rapimento e la liberazione dei soldati giustificano il rilascio di prigionieri palestinesi . Il messaggio che trasmettono all'opinione pubblica palestinese è chiaro: non puntate ai negoziati di pace, perché il modo più veloce per il rilascio dei prigionieri è il rapimento di soldati e cittadini israeliani e il successivo negoziato . Israele cede ad Hamas, ma fa rigide distinzioni con Abu Mazen e i suoi amici che hanno abbandonato la via della violenza. Gli esponenti della destra al governo ammettono; capiamo solo la forza.
Il rilascio dei prigionieri palestinesi è un processo difficile e doloroso soprattutto per le famiglie che hanno perso i loro cari Una magra consolazione potrebbe essere il fatto che i prigionieri palestinesi sono rilasciati dopo decenni di prigionia e dopo che hanno scontato gran parte della loro pena. Tuttavia, la liberazione dei prigionieri è parte integrante degli sforzi per rafforzare i moderati palestinesi e per mostrare che anche Abu Mazen ha il potere di negoziare con Israele. Dopo che i ministri della destra hanno ostacolato ogni possibilità di un congelamento delle costruzione degli insediamenti, Abu Mazen dovrà accontentarsi del rilascio di prigionieri che erano nelle carceri israeliane prima Israele ei palestinesi iniziassero il processo di riconoscimento reciproco nel quadro degli accordi di Oslo.
La questione dei prigionieri è un argomento delicato e doloroso per il popolo palestinese che ha visto come Hamas sia riuscito ad ottenere risultati visibili con la forza e ora guarda con ansia se il messaggio di conciliazione di Abu Mazen porterà a risultati simili. La volontà di Israele di rispettare alcune delle richieste potrebbe, tanto per cambiare, potenziare una consapevolezza positiva. Il rilascio dei prigionieri, soprattutto quelli con il sangue sulle loro mani, è un compromesso doloroso che Israele dovrà fare, ma è preferibile muoverssi in questa direzione in vista di negoziati diplomatici e di processi di pace, piuttosto che fare questo per la liberazione di un soldato israeliano o di un cittadino che viene tenuto in ostaggio.
Questo articolo è apparso su Haaretz il 28 luglio 2013 (solo ebraico).
Nel mese di ottobre 2011 il governo israeliano, con una forte maggioranza enorme tra i ministri della Likud, ha votato a favore del rilascio di più di 1.027 prigionieri palestinesi, 280 dei quali condannati per omicidio (o per collaborazione all'omicidio) di cittadini israeliani, in cambio del rilascio del soldato Gilad Shalit. I prigionieri liberati sono stati accolti come dei re e il movimento di Hamas ha colto l'occasione per mostrare come la resistenza violenta sia il modo migliore per piegare Israele.
Hamas, che ha rapito un soldato israeliano, ha violato gli accordi internazionali tenendolo in isolamento assoluto ed è riuscito a far accettare l'accordo a ministri di destra come Gilad Ardan, Limor Livnat e Israel Katz . Questi stessi ministri ora hanno votato contro la decisione di rilasciare prigionieri per iniziare il negoziato tra Israele e Palestinesi
Alcuni di loro hanno spiegato questo sostenendo che non vi è alcun reale beneficio nel cambio del rilascio di questi prigionieri e che l'inizio del negoziato e il rafforzamento di Abu Mazen non sono una ragione sufficiente. Questi ministri ammettono che Israele in realtà capisce solo la forza e che il rapimento e la liberazione dei soldati giustificano il rilascio di prigionieri palestinesi . Il messaggio che trasmettono all'opinione pubblica palestinese è chiaro: non puntate ai negoziati di pace, perché il modo più veloce per il rilascio dei prigionieri è il rapimento di soldati e cittadini israeliani e il successivo negoziato . Israele cede ad Hamas, ma fa rigide distinzioni con Abu Mazen e i suoi amici che hanno abbandonato la via della violenza. Gli esponenti della destra al governo ammettono; capiamo solo la forza.
Il rilascio dei prigionieri palestinesi è un processo difficile e doloroso soprattutto per le famiglie che hanno perso i loro cari Una magra consolazione potrebbe essere il fatto che i prigionieri palestinesi sono rilasciati dopo decenni di prigionia e dopo che hanno scontato gran parte della loro pena. Tuttavia, la liberazione dei prigionieri è parte integrante degli sforzi per rafforzare i moderati palestinesi e per mostrare che anche Abu Mazen ha il potere di negoziare con Israele. Dopo che i ministri della destra hanno ostacolato ogni possibilità di un congelamento delle costruzione degli insediamenti, Abu Mazen dovrà accontentarsi del rilascio di prigionieri che erano nelle carceri israeliane prima Israele ei palestinesi iniziassero il processo di riconoscimento reciproco nel quadro degli accordi di Oslo.
La questione dei prigionieri è un argomento delicato e doloroso per il popolo palestinese che ha visto come Hamas sia riuscito ad ottenere risultati visibili con la forza e ora guarda con ansia se il messaggio di conciliazione di Abu Mazen porterà a risultati simili. La volontà di Israele di rispettare alcune delle richieste potrebbe, tanto per cambiare, potenziare una consapevolezza positiva. Il rilascio dei prigionieri, soprattutto quelli con il sangue sulle loro mani, è un compromesso doloroso che Israele dovrà fare, ma è preferibile muoverssi in questa direzione in vista di negoziati diplomatici e di processi di pace, piuttosto che fare questo per la liberazione di un soldato israeliano o di un cittadino che viene tenuto in ostaggio.
Questo articolo è apparso su Haaretz il 28 luglio 2013 (solo ebraico).
Commenti
Posta un commento