Leader europei parlano sul trattamento israeliano dei bambini palestinesi
Sintesi Personale
Con Galit Saporta (A cura di Ami Asher)
Sembra che un altro rapporto, questa volta da parte del Comitato delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo (CRC), per quanto riguarda gli abusi che si verificano durante l'arresto, gli interrogatori e la detenzione dei bambini palestinesi da parte dell'esercito israeliano, non sia riuscito a destare alcuna attenzione nell'opinione pubblica israeliana .
Solo un articolo su Haaretz (“It’s only Palestinian children,” June 27, 2013), ha fatto riferimento a questo problema. In alcuni paesi europei tale tematica è oggetto di dibattito pubblico e governativo Nei Paesi Bassi e nel Regno Unito sia i politici che l'opinione pubblica stanno sempre più perdendo la pazienza per le violazioni israeliane della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo,da Israele ratificata nel 1991.Il 25 giugno il parlamento olandese ha tenuto un vivace dibattito sulla detenzione e l'arresto dei bambini palestinesi da parte dell' 'esercito israeliano. Al termine del dibattito, anche Han dieci Broeke del partito di coalizione di destra VVD , tradizionalmente un convinto sostenitore di Israele e il suo governo, si è è unito alle critiche e ha citato un rapporto di B'Tselem del 2011. Ha invitato il ministro degli esteri olandese a trasmettere al governo israeliano il messaggio che i bambini palestinesi devono essere interrogati nella loro lingua alla presenza di un avvocato e una registrazione video deve essere effettuata durante tale interrogatorio. Egli ha anche chiesto il divieto degli arresti notturni.
Il ministro degli Esteri Frans Timmermans, appena tornato da una visita amichevole in Israele, ha dichiarato: "Si tratta di un rapporto sconvolgente e noi continueremo a prestare attenzione ad esso. Nei nostri contatti diretti con gli israeliani abbiamo chiesto loro di migliorare le condizioni di detenzione e abbiamo intenzione di approfondire la questione a livello europeo. "
La Coalizione olandese per i bambini palestinesi detenuti nelle prigioni israeliane gioca un ruolo considerevole nel focalizzare l'attenzione e dare forma al dibattito nei Paesi Bassi. Si tratta di un'alleanza di sette organizzazioni con diversi background - israeliani, palestinesi, ebrei e gruppi per i diritti dei bambini - che si interessa della situazione dei minorenni detenuti palestinesi facendo crescere nelle sfere pubbliche e politica la consapevolezza del problema . La recente visita di un rappresentante di B'Tselem ha prodotto risultati proficui.
Nel frattempo Israele continua a eludere e negare la questione dei bambini palestinesi detenuti nelle prigioni israeliane e a negare le sue violazioni. Anche i 700 bambini palestinesi arrestati dalle autorità israeliane ogni anno non sono sufficienti a risvegliare l'opinione pubblica israeliana dal suo torpore. Secondo l'osservazione conclusiva del rapporto CRC, durante gli interrogatori bambini palestinesi:
... Sono sistematicamente oggetto di violenza fisica e verbale, umiliazione, vincoli dolorosi, incappucciamento della testa e del viso in un sacco, sono minacciati di morte, violenza fisica, violenza sessuale (anche verso i membri della loro famiglia) non possono accedere ai servizi igienici, al cibo e all'acqua.
A quanto pare, anche questa affermazione non hanno allertato i politici e i media israeliani. Israele ha creato un efficiente sistema di applicazione della legge che vanta un tasso di condanne del 99,7 per cento, per lo più dichiarazioni di colpevolezza, che nulla hanno a che fare con la giustizia.
Galit Saporta è un membro del consiglio di gate48 - piattaforma per gli israeliani critici nei Paesi Bassi .
Questo articolo è stato pubblicato in ebraico su Haokets , un'organizzazione non-profit, indipendente, progressista . Visitate il loro blog in lingua inglese .
I bambini si siedono su quanto rimane della loro casa demolita dalle autorità israeliane.
Sembra che un altro rapporto, questa volta da parte del Comitato delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo (CRC), per quanto riguarda gli abusi che si verificano durante l'arresto, gli interrogatori e la detenzione dei bambini palestinesi da parte dell'esercito israeliano, non sia riuscito a destare alcuna attenzione nell'opinione pubblica israeliana .
Solo un articolo su Haaretz (“It’s only Palestinian children,” June 27, 2013), ha fatto riferimento a questo problema. In alcuni paesi europei tale tematica è oggetto di dibattito pubblico e governativo Nei Paesi Bassi e nel Regno Unito sia i politici che l'opinione pubblica stanno sempre più perdendo la pazienza per le violazioni israeliane della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo,da Israele ratificata nel 1991.Il 25 giugno il parlamento olandese ha tenuto un vivace dibattito sulla detenzione e l'arresto dei bambini palestinesi da parte dell' 'esercito israeliano. Al termine del dibattito, anche Han dieci Broeke del partito di coalizione di destra VVD , tradizionalmente un convinto sostenitore di Israele e il suo governo, si è è unito alle critiche e ha citato un rapporto di B'Tselem del 2011. Ha invitato il ministro degli esteri olandese a trasmettere al governo israeliano il messaggio che i bambini palestinesi devono essere interrogati nella loro lingua alla presenza di un avvocato e una registrazione video deve essere effettuata durante tale interrogatorio. Egli ha anche chiesto il divieto degli arresti notturni.
Il ministro degli Esteri Frans Timmermans, appena tornato da una visita amichevole in Israele, ha dichiarato: "Si tratta di un rapporto sconvolgente e noi continueremo a prestare attenzione ad esso. Nei nostri contatti diretti con gli israeliani abbiamo chiesto loro di migliorare le condizioni di detenzione e abbiamo intenzione di approfondire la questione a livello europeo. "
La Coalizione olandese per i bambini palestinesi detenuti nelle prigioni israeliane gioca un ruolo considerevole nel focalizzare l'attenzione e dare forma al dibattito nei Paesi Bassi. Si tratta di un'alleanza di sette organizzazioni con diversi background - israeliani, palestinesi, ebrei e gruppi per i diritti dei bambini - che si interessa della situazione dei minorenni detenuti palestinesi facendo crescere nelle sfere pubbliche e politica la consapevolezza del problema . La recente visita di un rappresentante di B'Tselem ha prodotto risultati proficui.
Nel frattempo Israele continua a eludere e negare la questione dei bambini palestinesi detenuti nelle prigioni israeliane e a negare le sue violazioni. Anche i 700 bambini palestinesi arrestati dalle autorità israeliane ogni anno non sono sufficienti a risvegliare l'opinione pubblica israeliana dal suo torpore. Secondo l'osservazione conclusiva del rapporto CRC, durante gli interrogatori bambini palestinesi:
... Sono sistematicamente oggetto di violenza fisica e verbale, umiliazione, vincoli dolorosi, incappucciamento della testa e del viso in un sacco, sono minacciati di morte, violenza fisica, violenza sessuale (anche verso i membri della loro famiglia) non possono accedere ai servizi igienici, al cibo e all'acqua.
A quanto pare, anche questa affermazione non hanno allertato i politici e i media israeliani. Israele ha creato un efficiente sistema di applicazione della legge che vanta un tasso di condanne del 99,7 per cento, per lo più dichiarazioni di colpevolezza, che nulla hanno a che fare con la giustizia.
Galit Saporta è un membro del consiglio di gate48 - piattaforma per gli israeliani critici nei Paesi Bassi .
Questo articolo è stato pubblicato in ebraico su Haokets , un'organizzazione non-profit, indipendente, progressista . Visitate il loro blog in lingua inglese .
Commenti
Posta un commento