Generale americano: I settler stanno trascinando Israele dentro uno stato di apartheid

Sintesi personale

Un ex generale degli Stati Uniti ha dichiarato  la settimana scorsa che gli Stati Uniti stanno pagando un  prezzo per la propria sicurezza,oltre quello militare,  "ogni giorno" a causa del conflitto israeliano -palestinese ed ha avvertito  che il proseguimento dell'espansione  degli  insediamenti rischia di trasformare Israele in uno stato di apartheid
.James Mattis,  fino a due mesi fa era  a capo del Comando Centrale dell'Esercito statunitense  e  al comandò le forze degli Stati Uniti in Medio Oriente, ha esposto queste considerazioni   in una conferenza  all'Aspen Institute Sabato scorso.Come capo del CENTCOM ha comandato  le forze americane in 20 paesi  dall'Egitto all'  Afghanistan e al  Pakistan . In precedenza ha ricoperto una serie di posizioni di rilievo  nei Marines.

Mattis è stato intervistato in occasione della conferenza dal giornalista della CNN Wolf Blitzer  che gli  ha chiesto il suo parere sugli sforzi del  Segretario di Stato americano John Kerry in merito al rinnovo dei negoziati tra Israele e i palestinesi. Mattis  ha elogiato Kerry  , ma ha espresso dubbi sul fatto che gli israeliani e  i palestinesi siano  interessati  a fare progressi :  "Vorrei dirvi che la situazione attuale è insostenibile . Dobbiamo trovare un modo per rendere effettiva  la soluzione dei due Stati, anche se la  possibilità di realizzare ciò sta diminuendo   a causa degli insediamenti che  stanno minando  questa  opzione  ".Mattis ha discusso i pericoli per il futuro di Israele e ha menzionato gli insediamenti come esempio. "O israele   cessa di essere uno Stato ebraico o  proibisce agli  arabi di  votare . Questo è apartheid  e  non ha funzionato troppo bene l'ultima volta che  l' ho visto in vigore  in un paese." 
Il generale americano in pensione ha sottolineato che una continuazione del conflitto israelo-palestinese danneggia gli interessi di sicurezza degli Stati Uniti. "Ho pagato un prezzo sulla  sicurezza militare ogni giorno come  comandante  del   CENTCOM, perché gli americani sono  visti come sostenitori  di Israele e ciò  influenza  gli arabi moderati che vogliono stare con no, perché non possono uscire pubblicamente a sostegno di persone che non mostrano rispetto per i palestinesi arabi. Spero  solo che  i protagonisti vogliano  la pace e una soluzione a due stati tanto quanto
 Kerry. "Queste dure parole confermano la percezione attuale all'interno dell'establishment militare e di difesa degli Stati Uniti per quanto riguarda l'occupazione israeliana della West Bank. Il rimprovero  di Mattis  ricorda una dichiarazione quasi identica  del suo predecessore, il generale David Petraeus, nel corso di un'audizione al Senato nel 2010."Le ostilità duraturi tra Israele e alcuni dei suoi vicini   sono una sfida  alla nostra capacità di promuovere i nostri interessi nella regione . Il  conflitto israelo-palestinese  fomenta un sentimento anti-americano  a causa di una percezione di favoritismo degli Stati Uniti per Israele. La rabbia  araba sulla questione palestinese limita la forza e la profondità di un  partnership USA con i governi e i popoli del AOR [Area di responsabilità] e indebolisce la legittimità dei regimi moderati nel mondo arabo ".

Former U.S. general: Settlements liable to turn Israel into an apartheid state

Gen. (ret.) James Mattis says America pays a security price every day for the Israeli-Palestinian conflict and predicts Israel to attack Iranian nukes.  

A former U.S. general said last week that the United States is paying a military and security price "every day" because of the Israeli-Palestinian conflict, warning that the continued construction of settlements is liable to turn Israel into an apartheid state.

Gen. (ret.) James Mattis, who until two months ago headed the Central Command of the U.S. Army (CENTCOM) and commanded U.S. forces in the Middle East, made the comments at an Aspen Institute conference last Saturday.

Speaking at a later session of the conference, Mattis said that he believed Israel would attack the nuclear facilities in Iran, possibly without even giving the U.S. prior warning. He added that Iran was one year away from having nuclear weapons, in his view, and that neither Israel nor the U.S. was capable of detroying Iran's nuclear program. At best, he said, the program would be delayed by six to 18 months.

Mattis retired from the U.S. military on May 22, after 41 years in uniform. As the head of CENTCOM, Mattis commanded the U.S. forces in 20 countries, from Egypt in the west to Afghanistan and Pakistan in the east. Prior to that, he held a series of senior positions in the Marines: brigade commander in the first Gulf War; battalion commander in Afghanistan; and division commander during the 2003 invasion of Iraq

Mattis was interviewed at the conference by CNN journalist Wolf Blitzer, and asked his opinion about U.S. Secretary of State John Kerry's statement regarding the renewal of negotiations between Israel and the Palestinians. Mattis praised Kerry for his efforts but expressed doubt that the Israelis and Palestinians are as interested in making progress as the U.S. secretary of state is.

Gen. (ret.) Mattis then sounded a prophecy of doom regarding what is liable to happen if a Palestinian state is not established. "I would tell you that the current situation is unsustainable," he said, adding, "It’s got to be directly addressed. We have got to find a way to make the two-state solution that Democrat and Republican administrations have supported. We’ve got to get there, and the chances for it are starting to ebb because of the settlements, and where they’re at. [They] are going to make it impossible to maintain the two-state option."

Mattis discussed the dangers to Israel's future and mentioned the settlements as an example. "If I’m in Jerusalem and I put 500 Jewish settlers out here to the east and there’s 10,000 Arab settlers in here, if we draw the border to include them, either it ceases to be a Jewish state or you say the Arabs don’t get to vote - apartheid," he warned. "That didn’t work too well the last time I saw that practiced in a country. So we’ve got to work on this with a sense of urgency."

The retired American general emphasized that a continuation of the Israeli-Palestinian conflict harms America's security interests. "I paid a military security price every day as a commander of CENTCOM because the Americans were seen as biased in support of Israel," he said. "That influences all the moderate Arabs who want to be with us, because they can’t come out publicly in support of people who don’t show respect for the Arab Palestinians. So [Kerry's] right on target with what he’s doing. I just hope the protagonists want peace and a two-state solution as much as he does."

Mattis' harsh words confirm the current perception within the military and defense establishment in the United States regarding the Israeli occupation of the West Bank. Mattis' reprimand is reminiscent of an almost identical statement by his predecessor, Gen. David Petraeus, during a Senate hearing in 2010.

"The enduring hostilities between Israel and some of its neighbors present distinct
challenges to our ability to advance our interests in the region," said Petraeus at that time. "The Israeli-Palestinian conflict foments anti-American sentiment, due to a perception of U.S. favoritism for Israel. Arab anger over the Palestinian question limits the strength and depth of U.S. partnerships with governments and peoples in the AOR [Area of Responsibility] and weakens the legitimacy of moderate regimes in the Arab world."