Akiva Eldar : intellettuali israeliani supportano le sanzioni dell'UE


Al-Monitor: The Pulse of the Middle East



 Sintesi personale

Per anni  la destra israeliana ha sempre avvisato   che   qualsiasi  protesta dell'Unione europea contro l'occupazione avrebbe  minato il processo di pace.Anche questa volta è accaduto.
Il primo ministro Benjamin Netanyahu ha dichiarato  che si sarebbe aspettato che  ,chi è   veramente interessato a promuovere la pace , avrebbe puntato alla stabilizzazione della regione , alla soluzione della   guerra civile in Siria e a impedire il   programma nucleare iraniano  ,lasciando  la questione degli insediamenti agli Israeliani  e ai Palestinesi . L'ex ministro degli Esteri Avigdor Liberman e l' attuale Vice Ministro degli Affari Esteri Zeev Elkin (entrambi i coloni), noti per la loro "preoccupazione" per la sorte degli accordi di Oslo e le trattative con l'Autorità palestinese, hanno proposto di penalizzare gli europei  tagliandoli fuori dalla  questione palestinese.
Il leader del HaBayit Hayehudi,Naftali Bennett, ha superato i suoi colleghi. Bennett, la cui interpretazione del "territorio in cambio di pace" è così sintetizzata :   Israele prende il controllo dei territori e offre in cambio  la pace  ai  palestinesi , ha avvertito   l'Unione europea  che Israele la avrebbe potuta privare    del  "piacere "di investire in infrastrutture idriche e fognarie nei territori ( infrastrutture di base che Israele, come Stato occupante, è tenuto a fornire ai sensi della legge internazionale)
Il ministro delle Finanze Yair Lapid ha accusato gli europei di minare il processo diplomatico sottolineando che la loro decisione "invia  ai palestinesi il messaggio che essi non dovranno pagare nulla sia sul piano internazionale che  economico  per il  loro persistente rifiuto di riprendere i negoziati, mentre  Israele alla fine non avrà  altra scelta che cedere sotto le pressioni politiche ed economiche esercitate su di esso. "Lapid  ha sostenuto che la decisione dell'Unione europea" è funzionale ad  elementi estremisti come al-Qaeda, Hezbollah e Hamas ".
Tuttavia, questa volta  altre voci sono state sentite in Israele : quelle di importanti intellettuali, accademici di alto livello e di artisti di rilievo  che hanno inviato a Bruxelles i loro ringraziamenti per la nuova direttiva.  
Tra i firmatari della petizione  ci sono  :sei Premio Nobel Israeliani  (Dani Karavan, David Tartakover, Shimon Sandbank, Zeev Sternhell, Yehoshua Kolodny and David Harel)
il  drammaturgo Yehoshua Sobol, l'ex ministero degli Esteri direttore generale Alon Liel, l' ex procuratore generale Michael Ben-Yair e  l' ex ambasciatore israeliano in Sud Africa Ilan Baruch. Tutti i firmatari sono patrioti israeliani che credono che la soluzione dei due Stati sulla base della linea verde sia  l'unico modo per garantire il carattere democratico  ed ebraico di Israele.
A differenza delle istituzione che hanno  avvertito che la decisione UE ostacola  la ripresa dei negoziati  , affermano  " ... Noi crediamo che la decisione  dell'UE contribuirà al rafforzamento  dei legami tra Israele e i paesi europei. I firmatari della petizione esprimono la speranza che tutti i paesi dell'UE  attueranno  la decisione in un futuro molto prossimo e che indurranno altri paesi, compresi gli Stati Uniti, la Russia, la Cina e l'India, a seguire l'esempio." In conclusione  la petizione chiede al governo israeliano di astenersi da misure che possano   compromettere le relazioni di Israele con l'Europa e di altri paesi e di fermare qualsiasi attività oltre  la linea verde "a vantaggio di tutti i cittadini." 
 E 'difficile prevedere in che misura i tempi della decisione europea di imporre sanzioni a Israele sarà  favorevole alla ripresa dei negoziati.  Alcuni dicono che le sanzioni contro Israele,   alla vigilia della visita del Segretario di Stato americano John Kerry , ha permesso al  presidente dell'Autorità Palestinese Mahmoud Abbas (Abu Mazen) di segnare qualche punto  sull' opinione pubblica palestinese, permettendogli di smussare  la sua posizione in merito alle condizioni per l'avvio dei negoziati. Allo stesso tempo la decisione europea ha  fornito a  Netanyahu la  scusa di ritirare alcuni dei requisiti che aveva presentato a Kerry  negli ultimi mesi.
L'esperienza mostra che, in alcune occasioni ,  passi significativi  sono stati intrapresi   in Medio Oriente dai   rappresentanti  dell'Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza Catherine Ashton (o da Javier Solana) solo dopo essersi assicurati   il consenso, anche se solo tacito, dell'amministrazione americana. Se la mossa europea ha infatti colto il primo ministro israeliano alla sprovvista, ciò evidenzia  i  legami deboli intercorrenti  tra Washington e Gerusalemme.
In ogni caso  si può concludere oggi che le sanzioni contro l'occupazione israeliana (e non contro Israele stesso) non hanno minato gli sforzi di Kerry per promuovere un accordo diplomatico. La petizione a sostegno dell'Unione Europea , formulata prima  della dichiarazione di Kerry sui progressi compiuti verso la ripresa dei negoziati, aveva previsto  che le sanzioni "avrebbero aumentato   le probabilità di portare entrambe le parti al tavolo dei negoziati per definire  un accordo che comprenda il riconoscimento della Verde linea come base per tracciare  il confine politico tra Israele e Palestinesi o   per eventuali  modifiche ad esso. "
L'elenco dei paesi che aderiscono alle sanzioni contro Israele si allunga di giorno in giorno. Il governo norvegese ha venduto tutte le sue azioni in Elbit Systems, Ltd. nel 2009 in risposta al coinvolgimento della società nella costruzione della barriera di separazione.The Government Pension Fund of Norway ha annunciato nello stesso anno il ritiro dei suoi investimenti in Africa-Israel Investments, Ltd., una volta saputo che la società stava costruendo nei territori occupati. L'Irish National Teachers Organization e le associazioni dei consumatori e delle organizzazioni sindacali di tutta Europa hanno deciso di boicottare i prodotti israeliani.
A seguito di manifestazioni di protesta contro l'occupazione reti di commercializzazione in Europa e negli Stati Uniti hanno sospeso  le vendite di prodotti israeliani e le organizzazioni del lavoro nei porti europei hanno fermato lo scarico delle navi che portano la bandiera israeliana.Il regista  inglese Ken Loach è stato uno dei primi boicottatori di spicco nella comunità artistica,  seguito dal celebre regista britannico Mike Leigh,dal musicista Roger Waters, dal fisico Stephen Hawking e dal regista indiano-americano Mira Nair.
Questo  diede inizio 'alla  fine del regime di apartheid in Sud Africa . E chi lo sa,   se la determinazione americana accoppiata alla   fermezza europea possa   annunciare la fine dell'occupazione israeliana e  del  nostro conflitto.




Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Amira Hass : The fate of a Palestinian investor who called for Abbas' resignation