Israele : il sionismo sognava uno stato per gli ebrei, non uno stato ebraico

Sintesi personaleLa speranza  di un diverso  tipo di politica apparentemente aleggiava    dopo le  recenti elezioni alla Knesset. Due  giovani politici, Yair Lapid e Naftali Bennet , dirigono partiti che insieme rappresentano circa un quarto di tutti i membri della Knesset ed  hanno affascinato  l'elettorato in quanto si  presentavano   come il volto di una nuova generazione,ma  questi sentimenti  si sono rivelati falsi e illusori ad un ritmo vertiginoso.Lapid   è in realtà molto vicino al partito guidato da Benjamin Netanyahu e Avigdor Lieberman  e non porta   nessuna nuova speranza per quanto riguarda il conflitto tra Israeliani e Palestinesi.  Bennett  sta  dimostrando una tendenza verso il conservatorismo che rasenta il reazionario.Martedì scorso, Yair Ettinger ha riferito su Haaretz che Bennett, il ministro dell'Economia che è anche il ministro delle funzioni religiose, sta creando una nuova agenzia il cui compito sarà quello di inculcare "valori ebraici" nell'opinione pubblica . L'agenzia sarà guidata dal rabbino capo delle  Forze di Difesa israeliane  dal 2006  al 2010  : Avichai Rontzki. Egli ha  istituito un programma di "consapevolezza ebraica" nell'esercito. Ora, sotto gli auspici di Bennett e grazie ai tagli del bilancio di  Lapid , tutti gli israeliani saranno in grado di beneficiare delle attività del rabbino-generale. Il  Sionismo sognava  uno stato per gli ebrei, non uno stato ebraico: un rifugio per il popolo ebraico, non uno stato con una religione ufficiale come  quella musulmana in Arabia Saudita. La Dichiarazione di Balfour prometteva  un focolare nazionale, non religioso. Sulle carte di identità israeliane il termine  "ebreo" descrive una nazionalità.Non è un caso che Israele, dopo gli  scontri con molti dei suoi sostenitori americani, ha rinunciato a proseguire la disputa su chi è un Ebreo . Il governo e tutte le sue agenzie, dall'esercito al Ministero delle funzioni religiose, non devono imporre una religione, un movimento religioso o l'interpretazione di "identità ebraica" ai suoi cittadini.  Negli ultimi anni, una tendenza preoccupante  si è progressivamente radicata  nel sistema di istruzione e nell'IDF
Gli israeliani non hanno una crisi di identità  e  non hanno bisogno di Bennett e Rontzki  che vive  in un  insediamento  nei territori occupati , presumibilmente come espressione di identità ebraica. La nuova agenzia  deve essere smantellata. Il  Ministero  dei servizi religiosi  dovrebbe limitarsi a fornire questi servizi a  quei   credenti  che  ne hanno bisogno.

The Jewish coercion administration 

Zionism dreamed of a state for the Jews, not a Jewish state; the Balfour Declaration promised a national home, not a religious one.

Haaretz Editorial | May.22, 2013 | 5:30 AM | 7

The fresh breeze of a new kind of politics ostensibly blew in with the recent Knesset election. Two relatively young politicians, Yair Lapid and Naftali Bennett, who head parties that together account for around one-quarter of all Knesset members, charmed the electorate by presenting themselves as the face of a new generation. But these feelings are being proved false and illusory at a dizzying pace.
Lapid, as evidenced by the platform vis-a-vis the Palestinians he is now revealing in interviews with the foreign media, is actually quite close to the party led by Benjamin Netanyahu and Avigdor Lieberman, and brings us no new hope with regard to the conflict. Bennett, who took over the leadership of a veteran religious party thanks to his up-to-date style and his background as a combat officer and high-tech entrepreneur, is also demonstrating a tendency toward conservatism that borders on the reactionary.
On Tuesday, Yair Ettinger reported in Haaretz that Bennett, the economy minister who is also the minister of religious services, is establishing a new Jewish Identity Administration whose job will be to instill "Jewish values" in the public. The agency will be headed by chief rabbi of the Israel Defense Forces from 2006-2010, Brig. Gen. (res. ) Avichai Rontzki. As the chaplain general, Rontzki set up a "Jewish awareness" program in the army. Now, under Bennett's auspices, and thanks to the budget from which Lapid is torturously engaged in cutting other apparently less essential items, all Israelis will be able to benefit from the rabbi-general's activities.
Zionism dreamed of a state for the Jews, not a Jewish state: a refuge for members of the Jewish people, not a state with an official religion like Muslim Saudi Arabia. The Balfour Declaration promised a national home, not a religious one. On Israeli identity cards, "Jewish" describes a nationality.
It's no accident that Israel, after having been burned by its fights with many of its American supporters, has refrained from pursuing the dispute over who is a Jew and which Jewish movements qualify. The government and all its agencies, from the army to the Religious Services Ministry, must not force any one religion, religious movement or interpretation of "Jewish identity" on its citizens.
In recent years, a worrying trend has taken root in the education system and the IDF, in which encounters with religious content are being forced on secular youth. But not, of course, the reverse: Boys and girls from Bnei Brak and Mea She'arim aren't being systematically bused to north Tel Aviv and to kibbutzim.
Israelis don't have an identity crisis, and they certainly don't need Bennett and Rontzki to treat it for them. Rontzki should be returned to his settlement, which was established on occupied territory, presumably as an expression of Jewish identity. The new administration should be dismantled. And the unnecessary Religious Services Ministry should confine itself to providing these services to members of any religion who need them.