Incarcerazioni e torture nelle carceri palestinesi diTalal Alyan
Un gruppo palestinese per i diritti umani dipinge un quadro fosco di prigionia e di torture sia sotto l'Autorità palestinese sia sotto Hamas . Una guest blogger sostiene che, nonostante l'occupazione israeliana, questi gruppi politici non possono più agire impunemente sotto l'apparenza di liberatori.
Di Talal Alyan
L' Authorità (PA) di sicurezza palestinese ha recentemente arrestato Zaher Ash-Shashteery, un rappresentante del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP). Il suo presunto crimine: criticare il PA. Certo sarà una sorpresa per la maggior parte palestinesi questo arresto.Siamo tutti a conoscenza delle continue violazioni dei diritti umani di Hamas e dell' Autorità Palestinese. Tutti abbiamo sentito storie di civili arbitrariamente arrestati e torturati.
Dovremmo protestare contro questi poteri politici o concentrarci interamente sulla attuale occupazione? O dovremmo indirizzare alcuni dei nostri sforzi per denunciare questi fazioni politiche dominanti?La preoccupazione principale è che i nostri reclami possano essere utilizzati dagli sponsor dell' occupazione al fine di distogliere l'attenzione dalle violazioni israeliane. Questa non è una preoccupazione ingiustificata . La crisi in Siria, per esempio, è spesso evocata per sottolineare che non dovremmo concentrarci solo sull'occupazione israeliana e che alcune ingiustizie dovrebbero avere la priorità sulle altre. Per le stesse ragioni per cui io rifiuto questa logica devo anche credere che noi dobbiamo qualcosa ai palestinesi che languono nelle carceri di Hamas e della PA. E 'nostra responsabilità insistere sul fatto che la loro sofferenza non è di secondaria importanza .
Incarcerazione arbitraria
La paura di essere arrestato improvvisamente e senza accusa da parte di Israele è un fatto terrificante per la maggior parte dei palestinesi, soprattutto in Cisgiordania. Purtroppo l'ansia per l'arresto israeliano è ulteriormente accresciuto dalla paura di rapimento per mano del PA o di Hamas. Ai familiari degli arrestati non viene spesso data alcuna informazione su dove stanno i loro cari e per quanto tempo saranno incarcerati .Inoltre ai detenuti viene comunemente negata la difesa di un avvocato per lunghi periodi di tempo. L'Autorità palestinese arbitrariamente ha arrestato 755 persone in Cisgiordania nel 2011. Il numero è probabilmente sottostimato, in quanto include solo denunce presentate alla Commissione indipendente per i diritti umani . Il numero delle denunce è quasi certamente frenato da timori di ritorsioni. Prima del 2011 vi furono circa 3.045 denunce di detenzione arbitraria depositate presso ICHR contro il PA.
La situazione a Gaza non è meno cupa con 271 denunce presentate contro Hamas nel 2011. ICHR ha ricevuto 1.789 denunce di arresti arbitrari a Gaza nel corso del 2009 e del 2010.La legge palestinese proibisce gli arresti senza mandato tranne in circostanze straordinarie. Tuttavia, Human Rights Watch osserva che le accuse sono state emesse dopo che l'individuo è stato già arrestato o detenuto per un periodo di tempo prolungato.
Torture
La tortura di detenuti palestinesi è un evento comune sia in Cisgiordania che a Gaza.La legge palestinese proibisce severamente l'impiego di tortura e considera nulle le eventuali confessioni o dichiarazioni estorte con la violenza . Nonostante l'evidente illegittimità delle prove acquisite con la tortura, le confessioni sono spesso ammesse nei Tribunali e influenzano i verdetti. I palestinesi dovrebbero essere sottoposti a un esame medico prima dell'interrogatorio. Tuttavia, la pratica è raramente impiegata.
112 denunce di tortura sono state depositate presso la ICHR contro la PA nel 2011 e 102 contro Hamas . Ci sono stati cinque morti documentate di palestinesi detenuti in custodia di Hamas nel 2011. Il ICHR evidenzia la richiesta di anonimato da parte dei denuncianti probabilmente per timore di ritorsioni. Inoltre Hamas impedisce agli attivisti per i diritti umani di visitare i detenuti impedendo in tal modo una valutazione della tortura . I metodi vanno da pestaggi a finte esecuzioni, a impiego di cavi elettrici .
Resistere a tutti gli oppressori
Le trasgressioni del PA e Hamas non giustificano la politica israeliana. Essi possono essere utilizzati per nascondere l'occupazione , ma questa possibilità non ci dovrebbe intimidire e farci restare in silenzio. La denuncia testimonia la nostra coerenza e la nostra sete di liberazione e di giustizia .
E 'un equivoco credere che questi gruppi autoritari possano agire impunemente sotto l'apparenza di liberatori. Una comunanza diffusa e condivisa tra i palestinesi è il risentimento per ogni forma di oppressione. Hamas e l'Autorità palestinese, farebbero bene a ricordarsi della forza della memoria palestinese e della riluttanza a perdonare chi ci sottomette a prescindere del colpevole.
Talal Alyan è un palestinese scrittore freelance attualmente vive a Syracuse, New York. Si ringrazia Nader Atassi per i suoi consigli e la guida.
L' Authorità (PA) di sicurezza palestinese ha recentemente arrestato Zaher Ash-Shashteery, un rappresentante del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP). Il suo presunto crimine: criticare il PA. Certo sarà una sorpresa per la maggior parte palestinesi questo arresto.Siamo tutti a conoscenza delle continue violazioni dei diritti umani di Hamas e dell' Autorità Palestinese. Tutti abbiamo sentito storie di civili arbitrariamente arrestati e torturati.
Dovremmo protestare contro questi poteri politici o concentrarci interamente sulla attuale occupazione? O dovremmo indirizzare alcuni dei nostri sforzi per denunciare questi fazioni politiche dominanti?La preoccupazione principale è che i nostri reclami possano essere utilizzati dagli sponsor dell' occupazione al fine di distogliere l'attenzione dalle violazioni israeliane. Questa non è una preoccupazione ingiustificata . La crisi in Siria, per esempio, è spesso evocata per sottolineare che non dovremmo concentrarci solo sull'occupazione israeliana e che alcune ingiustizie dovrebbero avere la priorità sulle altre. Per le stesse ragioni per cui io rifiuto questa logica devo anche credere che noi dobbiamo qualcosa ai palestinesi che languono nelle carceri di Hamas e della PA. E 'nostra responsabilità insistere sul fatto che la loro sofferenza non è di secondaria importanza .
Incarcerazione arbitraria
La paura di essere arrestato improvvisamente e senza accusa da parte di Israele è un fatto terrificante per la maggior parte dei palestinesi, soprattutto in Cisgiordania. Purtroppo l'ansia per l'arresto israeliano è ulteriormente accresciuto dalla paura di rapimento per mano del PA o di Hamas. Ai familiari degli arrestati non viene spesso data alcuna informazione su dove stanno i loro cari e per quanto tempo saranno incarcerati .Inoltre ai detenuti viene comunemente negata la difesa di un avvocato per lunghi periodi di tempo. L'Autorità palestinese arbitrariamente ha arrestato 755 persone in Cisgiordania nel 2011. Il numero è probabilmente sottostimato, in quanto include solo denunce presentate alla Commissione indipendente per i diritti umani . Il numero delle denunce è quasi certamente frenato da timori di ritorsioni. Prima del 2011 vi furono circa 3.045 denunce di detenzione arbitraria depositate presso ICHR contro il PA.
La situazione a Gaza non è meno cupa con 271 denunce presentate contro Hamas nel 2011. ICHR ha ricevuto 1.789 denunce di arresti arbitrari a Gaza nel corso del 2009 e del 2010.La legge palestinese proibisce gli arresti senza mandato tranne in circostanze straordinarie. Tuttavia, Human Rights Watch osserva che le accuse sono state emesse dopo che l'individuo è stato già arrestato o detenuto per un periodo di tempo prolungato.
Torture
La tortura di detenuti palestinesi è un evento comune sia in Cisgiordania che a Gaza.La legge palestinese proibisce severamente l'impiego di tortura e considera nulle le eventuali confessioni o dichiarazioni estorte con la violenza . Nonostante l'evidente illegittimità delle prove acquisite con la tortura, le confessioni sono spesso ammesse nei Tribunali e influenzano i verdetti. I palestinesi dovrebbero essere sottoposti a un esame medico prima dell'interrogatorio. Tuttavia, la pratica è raramente impiegata.
112 denunce di tortura sono state depositate presso la ICHR contro la PA nel 2011 e 102 contro Hamas . Ci sono stati cinque morti documentate di palestinesi detenuti in custodia di Hamas nel 2011. Il ICHR evidenzia la richiesta di anonimato da parte dei denuncianti probabilmente per timore di ritorsioni. Inoltre Hamas impedisce agli attivisti per i diritti umani di visitare i detenuti impedendo in tal modo una valutazione della tortura . I metodi vanno da pestaggi a finte esecuzioni, a impiego di cavi elettrici .
Resistere a tutti gli oppressori
Le trasgressioni del PA e Hamas non giustificano la politica israeliana. Essi possono essere utilizzati per nascondere l'occupazione , ma questa possibilità non ci dovrebbe intimidire e farci restare in silenzio. La denuncia testimonia la nostra coerenza e la nostra sete di liberazione e di giustizia .
E 'un equivoco credere che questi gruppi autoritari possano agire impunemente sotto l'apparenza di liberatori. Una comunanza diffusa e condivisa tra i palestinesi è il risentimento per ogni forma di oppressione. Hamas e l'Autorità palestinese, farebbero bene a ricordarsi della forza della memoria palestinese e della riluttanza a perdonare chi ci sottomette a prescindere del colpevole.
Talal Alyan è un palestinese scrittore freelance attualmente vive a Syracuse, New York. Si ringrazia Nader Atassi per i suoi consigli e la guida.
Commenti
Posta un commento