Akiva Eldar : Jerusalem Day ha bisogno di un cambiamento

  


Sintesi personale

Bashaer Fayyad-Kalouti non  celebra   " Jerusalem Day", e quest'anno non ha fatto eccezione. La giornata, che per gli ebrei segna la liberazione della città nel 1967 , non è un'occasione di festa per lei. Sebbene Fayyad-Kalouti,  moglie del dimissionario primo ministro palestinese Salam Fayyad, sia  residente a Gerusalemme  e abbia  conseguito  la  carta d'identità ufficiale israeliana, è improbabile che possa  esercitare il suo diritto di voto nelle prossime elezioni comunali di novembre. Lo stesso vale per la maggior parte dei 370.000 palestinesi che vivono all'interno dei confini municipali della città .
Per gli arabi di Gerusalemme Est  , il 36% della popolazione della città (secondo i dati del Ministero Interno), Jerusalem Day è un giorno di sconfitta e umiliazione. Sconfitta perché la mattina del 7 giugno 1967 i paracadutisti israeliani conquistarono la città vecchia e il Muro Occidentale, umiliazione  per la  "Marcia delle Bandiere danzanti ". Immaginate questo: migliaia di giovani israeliani e donne che ballano tra i vicoli del quartiere musulmano della Città Vecchia verso la piazza di fronte al Muro Occidentale, cantando le lodi della "città unita ,sventolando grandi bandiere nazionali e, talvolta , lanciando   slogan razzisti. I residenti palestinesi, guardando i festaioli dalle loro case e negozi,  comprendono il messaggio  di chi  controlla la città e  di chi è controllato.

Per un ulteriore 31% dei residenti della città, gli ultra-ortodossi non-sionisti e gli ebrei anti-sionisti, Jerusalem Day è solo un altro giorno della settimana inventata da coloro che violano la santità del sabato .
Sotto il governo giordano (1948-1967), Gerusalemme Est si estendeva per  soli 6,4 chilometri quadrati [640 ettari, o 2,47 miglia quadrate]. Dopo la guerra dei sei giorni si è "riunita" con la parte occidentale della città,  sotto il controllo israeliano dal 1948, annettendo  una superficie aggiuntiva di 65 chilometri quadrati [6.500 ettari ] dalla Cisgiordania verso i confini comunali della città .La  città è stata da allora chiamata  " Gerusalemme unificata."
In realtà  è ben lungi dall'essere così. Se l'espressione  di " unione "tra le due parti della città  è data  dalla l'uniformità e  dall'uguaglianza per quanto concerne  la   fornitura di servizi pubblici e delle infrastrutture, in realtà la  discriminazione contraddistingue  la società conquistata , tralasciando di analizzare   la separazione dovuta alla  barriera di sicurezza.
Secondo i dati raccolti dal Dr. Meir Margalit della fazione Meretz  di Gerusalemme , così come dalla organizzazione Ir Amin , dei  NIS 4,7 miliardi [1,32 miliardi dollari ] del bilancio comunale , solo circa 500 milioni di euro (10,7%) sono stati assegnati ai quartieri palestinesi di Gerusalemme Est, i cui abitanti, come accennato in precedenza, costituiscono il 36% -38% per cento della popolazione della città.Questi sono i dati  dell''Associazione per i  Diritti Civili in Israele:
- 85% dei bambini palestinesi vive sotto la soglia di povertà, ci sono solo tre centri di assistenza per più di un terzo dei residenti  contro il 18  funzionanti nella parte occidentale della città, c'è una carenza di circa 1.000 classi nel sistema scolastico comunale per la popolazione palestinese. 
- L'area assegnata  per la costruzione di abitazioni costituisce solo il 14% del territorio di Gerusalemme Est, il rapporto superficie massima nei quartieri palestinesi è del 25% -50%, rispetto al 75% -125% dei  quartieri ebraici; solo 13 % delle unità abitative approvate per la costruzione della città tra il 2005 e il 2009 erano in quartieri palestinesi, ci sono solo quattro  cliniche infantili   a Gerusalemme Est , mentre 25  sono a Ovest , c'è una carenza di circa 50 chilometri di tubazioni di scarico.
- Nessun paese al mondo riconosce Gerusalemme come capitale di Israele. Non c'è una sola ambasciata in città e funzionari  stranieri cercano il più possibile di non incontrare funzionari israeliani al di là della "linea comunale" che divide la città  ( in realtà una sezione della linea verde ) . Gli Stati Uniti, il più grande amico di Israele, non ha attuato la risoluzione 1995 del Congresso di spostare la sua ambasciata in Israele da Tel Aviv a Gerusalemme. Ogni sei mesi, il presidente degli Stati Uniti firma una rinuncia rinviando la mossa per ragioni di sicurezza nazionale.  La  comunità internazionale è preoccupata, la sovranità su Gerusalemme è una delle questioni che devono essere decise  nelle   trattative per una soluzione a due stati. Per l'amministrazione degli Stati Uniti   i parametri del  presidente Bill Clinton  ( aggiungere i quartieri  palestinesi della Cisgiordania sotto la sovranità di un futuro Stato palestinese)  è ancora rilevante
Ma i fatti che Israele ha creato sul terreno stanno avendo l'effetto opposto.La costruzione  di  142-chilometri di Separazione Fence , la chiusura dei punti di passaggio dalla città alla Cisgiordania e la riduzione d'attività dell'Autorità palestinese nella parte orientale della città, hanno  aggravato la distinzione tra i palestinesi .
  I residenti di Gerusalemme Est godono di una  libertà di commercio e di movimento che i residenti della West Bank possono solo sognare. Pertanto  sembra acquistare favore  tra i palestinesi questa strategia :  "se non puoi batterli, unisciti a loro". Sempre più  studenti optano per gli esami di maturità israeliana e l''università israeliana. A questo proposito  alcuni ipotizzano  che Israele stia  deliberatamente indebolendo il sistema scolastico palestinese al fine di spingere   gli studenti a trasferirsi  negli Istituti   israeliani. Giovani residenti di Gerusalemme Est lavorano  nella parte occidentale della città e trascorrono  il tempo libero li , si vestono  come i loro coetanei ebrei e parlano  la loro lingua.
Il numero di palestinesi che hanno camiato  il loro status da quello di  residente a quello  di  cittadino israeliano è salito da 85 nel 2000 ai 700 del 2010. Secondo la valutazione del ministero degli Interni israeliano, dal 1967 circa 10.000 abitanti di Gerusalemme araba hanno assunto la cittadinanza israeliana, la maggior parte di loro negli ultimi sette anni. Questo nuovo status garantisce loro il diritto di voto alla Knesset, oltre al diritto di essere eletti per la carica di sindaco e per il consiglio comunale. Ma, come accennato in precedenza,   la stragrande maggioranza dei palestinesi non andrà  andare a votare alle elezioni di novembre prossimo. Per loro, la partecipazione alle elezioni comunali equivale a riconoscere la sovranità israeliana sulla città.
Forse è il momento di provare un nuovo approccio?
Che ne dite se Fayyad-Kalouti decide di candidarsi a sindaco   con il sostegno di tutte le fazioni palestinesi a Gerusalemme Est? Se la maggior parte dei residenti palestinesi,  il 36% -38% della popolazione, dovesse   esprimere la propria  preferenza Gerusalemme diventerebbe  un esperimento di  bi-nazionalismo - e forse segnare la fine del sionismo. Se  l'esperimento riuscisse , alle prossime elezioni del 2017, il sindaco palestinese potrebbe formare una coalizione con gli ultra-ortodossi , il 31% dei residenti, per  dividere la torta del bilancio in modo giusto , per spegnere la città di sabato e   annullare il  Jerusalem Day
In conclusione: desideriamo  ringraziare i governi israeliani  che preferiscono   dichiarazioni vuote, sfilate di vano orgoglio, piuttosto che preferire  soluzioni politiche giuste e logiche per una città unica al mondo.

2




Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Amira Hass : The fate of a Palestinian investor who called for Abbas' resignation