Israele ha intenzione di inviare un milione di ebrei nel West bank di Aluf Benn
Sintesi personale
La campagna elettorale giunge alla sua vera conclusione con la formazione del governo . Il primo ministro Benjamin Netanyahu ha recuperato ed è riuscito ad trarre il massimo delle trattative di coalizione condotte con Yair Lapid e Naftali Bennett. La vecchia volpe ha istruito i novellini politici.
Netanyahu ha iniziato i negoziati dopo un mese di inutile discussioni allo scopo di indebolire e dividere le posizioni dei partner. Alla fine ls politica estera e di difesa resterà nelle mani di Likud-Yisrael Beitenu, Lapid avrà il Ministero delle Finanze e Habayit Hayehudi sarà un partner di coalizione junior.
Le trattative di coalizione sono stati caratterizzate da distrazioni minori, come l'odio per Sara Netanyahu, il numero dei ministri del nuovo governo ecc. Temi sostanziali come la politica estera e di difesa sono stati messi da parte nelle discussioni, salvo per i messaggi settimanale di Netanyahu sulla minaccia nucleare iraniana e la pericolosa situazione in Siria. Anche la politica economica è stata posta ai margini .
Ora il gioco è finito e la vita reale avrà inizio. Il terzo governo Netanyahu ha un chiaro obiettivo: ". Un milione di ebrei in Giudea e Samaria" allargando gli insediamenti ,contrastando la divisione della terra e impedendo una volta per tutte la creazione di uno stato palestinese. I ministeri della difesa, abitazioni e costruzioni che sono rilevanti per il problema illustrato verranno dati a MK Likud Moshe Ya'alon e Habayit Hayehudi MK Uri Ariel. Non ci sarà il congelamento delle costruzione degli insediamenti, ma piuttosto l'attuazione del rapporto di Levy che ha definito Israele non giuridicamente una forza di occupazione in Cisgiordania e la piattaforma di Habayit Hayehudi. In altre parole il graduale assorbimento della Cisgiordania in Israele.
Netanyahu ha usato il termine "the math" per spiegare le difficoltà politiche che gli impedivano di essere più flessibile nei confronti dei palestinesi. Era il termine della Knesset precedente, quando i moderati come Ehud Barak e Dan Meridor avevano posizioni di governo di alto livello. Nel nuovo governo, the math agisce con forza contro un compromesso nei territori. L'ala destra radicale si rafforza ed è unita, coloro che sostengono il mantello di Netanyahu hanno bisogno del sostegno dei coloni e faranno di tutto per renderli felici.Lapid e Livni dovrebbero rappresentare i moderati in politica estera, ma avranno un momento difficile nell' essere ascoltati dai ministri Ya'alon, Bennett, Gideon Sa'ar, Avigdor Lieberman e Yair Shamir. Lapid sarà abbindolato con sciocchezze come la condivisione della legge Burden in modo che miliardi di shekel continueranno a fluire nelle colonie e Livni è troppo debole per avere molta influenza.Compito fondamentale di Netanyahu sarà l'acquisto di un po 'di tranquillità sulla questione palestinese per permettere l'espansione degli insediamenti, al prezzo ridotto di una condanna internazionale. Si proseguirà con la manovra di successo dal suo precedente mandato: la minaccia di un attacco contro l'Iran e la Siria . Barack Obama è impegnato a prevenire un'eruzione intorno alla Siria e ignora le azioni di Israele nei territori. Questo è l'accordo che Netanyahu si propone di realizzare con Obama durante i loro incontri la prossima settimana a Gerusalemme.Netanyahu ha perso il suo potere alle elezioni , ma ha sfruttato a suo vantaggio la frattura nel campo avversaria e ha formato un governo che è esteriormente e interiormente aggressivo e nazionalista. Egli ha legato a sé gli ambiziosi Lapid e Bennett e come bonus finale, Netanyahu ha abbassato le aspettative dei ministri in carica della Likud . Risultati impressionanti in confronto con la campagna elettorale deludente del primo ministro Netanyahu.
Israel going for one million Jews in the West Bank
Despite his disappointing results at the ballot box, Netanyahu has successfully leveraged his negotiating position to create a right-wing government that is outwardly aggressive and inwardly nationalistic.
By
Aluf Benn
|
Mar.11, 2013 | 3:35 AM
|
15
15
Netanyahu began the negotiations after a month of futile idling that
was meant to weaken his partners' negotiating positions: the highly
publicized tiff with Bennett, the crocodile tears over separating from
his Haredi former coalition partners, the offer of the Finance Ministry
to Labor Party leader Shelly Yacimovich and the promise of renewed talks with the Palestinians to Hatnuah leader Tzipi Livni.
When all the political spin had settled, the dice came out in
Netanyahu's favor: Foreign and defense policy will remain in the hands
of Likud-Yisrael Beiteinu, Lapid has been kicked over to the Finance
Ministry and Habayit Hayehudi will be a junior coalition partner.
The coalition negotiations were characterized by an excessive
preoccupation with minor distractions like the hatred for Sara
Netanyahu, the number of ministers in the new government or the
production of a Lapid victory photo without Haredim. Substantive topics
like foreign or defense policies were pushed aside in the discussions,
except for Netanyahu's weekly warning about the Iranian nuclear threat
and the dangerous situation in Syria. Even economic policy was pushed
aside to the margins, if it was discussed at all.
Netanyahu cut his rival and partner Lapid down to size. The prime
minister presented him as a vacuous politician chasing after respect and
ratings, as someone who wanted to be pampered at the Foreign Ministry
instead of finding out "where the money" is going in the Finance
Ministry, as he frequently asked ahead of the election. At the end of
last week Lapid surrendered to the pressure campaign in the media and
assumed the troublesome task he had tried to shirk. He also failed in
ridding the government of unnecessary ministerial portfolios like
"Jerusalem" and "Diaspora Affairs."
Now the game has ended and real life will begin. The third Netanyahu government has one clear goal: enlarging the settlements and
achieving the vision of "a million Jews living in Judea and Samaria."
This magic number will thwart the division of the land and prevent once
and for all the establishment of a Palestinian state. The defense, and
housing and construction ministries that are relevant to this issue will
be given to Likud MK Moshe Ya'alon and Habayit Hayehudi MK Uri Ariel.
They won't be assuming these positions in order to freeze settlement
construction, but rather to implement the Levy report which determined
that Israel was not legally-speaking an occupying power in the West Bank
and the Habayit Hayehudi platform; or in other words, to gradually
absorb the West Bank into Israel.
Netanyahu has used the term "the math" to explain the political
difficulties that prevented him from being more flexible toward the
Palestinians. That was in the previous Knesset term, when moderates like
Ehud Barak and Dan Meridor were in senior government positions. In the
new government, the math acts with abundant force against a compromise
in the territories. The radical right wing is strengthened and united,
and those who would claim Netanyahu's mantle need the settlers' support
and will do everything in order to bribe them and make them happy.
Lapid and Livni are supposed to represent the foreign policy moderates,
but they will have a tough time competing to be heard over ministers
Ya'alon, Bennett, Gideon Sa'ar, Avigdor Lieberman and Yair Shamir. Lapid
will be bought with trifles like the Sharing of the Civic Burden Law so
that billions of shekels will continue to flow into the settlements,
and Livni is too weak to have much influence.
Netanyahu's key task will be buying some quiet on the Palestinian issue
to permit the expansion of the settlements at the small price of
international condemnation. He will continue with the successful ploy
from his previous term: threatening an attack on Iran and Syria, which
are drawing American attention. Barack Obama is busy with calming the
Iranian front and preventing an eruption in and around Syria, and is
ignoring Israel's actions in the territories. This is the deal that
Netanyahu will strive to achieve with Obama during their meetings next
week in Jerusalem.
Netanyahu has lost his drawing power at the ballot box but leveraged to
his benefit the rift in the opposing camp and formed a government that
is outwardly aggressive and inwardly nationalistic. He has bound to
himself the ambitious Lapid and Bennett, who will make an effort to
prove themselves, and left out in the cold the hungry-eyed Haredim who
will seek to utilize every crack in the coalition to crawl back into
government. And as a final bonus, Netanyahu lowered the expectations of
the Likud's incumbent ministers, who gave up their dreams of an office
upgrade and pleaded to be allowed to stay in their old ones. Impressive
results in comparison with the disappointing election campaign of the
"strong" Prime Minister Netanyahu.
Allegati
Leader ebrei americani scrivono a Netanyahu : no alla Commissione LevyUgo Tramballi :Territori occupati? Quali Territori occupati?
Henry
Siegman :Il sionismo non è razzismo, ma i sionisti possono essere
razzisti . La soluzione della destra israeliana per la PalestinaLe Monde Diplomatique: la spinosa spartizione della Palestina e lo Stato unico
Commenti
Posta un commento