L'area E1 non è territorio israeliano
Sintesi peronale
La decisione del governo di promuovere la costruzione di migliaia di unità abitative nella zona E1 che ,collegando Ma'ale Adumim e Gerusalemme,spezzeranno la continuità della West Bank, è vista da esperti e politici come un grave problema diplomatico, ma non giuridico.
Si presume che la maggior parte della zona sia stata dichiarata come terreno demaniale e quindi appartenga al governo che può fare quello che vuole. Questa ipotesi è completamente falsa. Nel corso degli anni i governi di Israele hanno assegnato terre "statali" in Cisgiordania quasi esclusivamente agli insediamenti, in diretta violazione del diritto internazionale.A partire da oggi, 1,4 milioni di dunam (346.000 acri) della West Bank (circa il 26% dell'intero territorio) sono stati definiti terreni demaniali. Alcune delle 527.000 dunam (130.000 ettari), in particolare nella valle del Giordano, sono stati considerati terreni demaniali quando la Giordania governava la regione. Dal momento che l'Alta Corte di giustizia ha stabilito nel 1979 che è illegale costruire insediamenti su terreni privati palestinesi, gli insediamenti hanno utilizzato il termine di proprietà statale . A tal fine, tra il 1979 e il 2002 Israele ha dichiarato più di 900.000 dunam (circa 222.000 ettari) come terreno di proprietà demaniale pari al % 170. Secondo il diritto internazionale nelle aree di proprietà pubblica in Cisgiordania la popolazione palestinese , ivi residente, vi fa parte . La Cisgiordania non è mai stata unita al territorio sovrano di Israele (una annessione unilaterale sarebbe illegale), ma è sotto controllo militare israeliano e quindi lo Stato detiene il territorio solo come fiduciario.
Il diritto internazionale stabilisce chiaramente che Israele può utilizzare il territorio solo per provvedere ai bisogni della popolazione locale o dei suoi militari per motivi di sicurezza . Costruire comunità permanenti popolate da civili israeliani, utilizzare queste terre per fini industriali o turistici sfruttando le risorse del territorio (compresa l'acqua) è vietato . Queste risorse devono essere utilizzate per soddisfare le esigenze della popolazione palestinese .Nonostante le restrizioni legali Israele ha classificato centinaia di migliaia di dunams come terreni demaniali.Queste aree sono state derubate alla popolazione palestinese e sono utilizzate quasi esclusivamente dagli insediamenti illegali con gravi ripercussioni sulla popolazione locale palestinese: sono stati privati i pastori e gli agricoltori dei loro terreni , le comunità palestinesi non possono espandersi e svilupparsi, le terre che avrebbero dovuto essere destinate allo sviluppo dell'industria palestinese, al turismo e all' agricoltura sono state rubate Non è solo la costruzione di insediamenti che è sbagliata. Per quanto strano possa sembrare agli israeliani, che considerano le risorse naturali come beni di Israele, non ci è permesso aprire spiagge e fabbriche nel nord del Mar Morto, sviluppare progetti turistici in aree che non possediamo, sfruttare le risorse della terra conquistata. Queste risorse possono essere usate a beneficio della popolazione locale palestinese. La politica del governo non è una novità, ma il fatto che abbiamo agito in questo modo per decenni non rende ciò giusto. L'unica eccezione concessa è quella di utilizzare le terre conquistate quando è necessario soddisfare una necessità militare. Il progetto di costruzione di migliaia di case di coloni in E1 non ha nulla a che vedere con le esigenze militari di Israele.
Miriam Leedor è direttore di B'Tselem -
Addio continuità territoriale dello Stato palestinese: Israele dividerà la Cisgiordania in due cantoni, a nord e a sud. Più un terzo a nordovest (Qalqilya, Tulkarem).
Ezzariye (Gerusalemme), 14 dicembre 2012, Nena News - «Da questa parte si vede Jabal al Mukaber verso Betlemme e da quest'altra, quando non c'è foschia, la strada che porta alla Valle del Giordano. Bello no?», ci chiede, sorridendo, il professor Mohammed Hemedi, docente di geologia dell'università palestinese «al Quds», descrivendo la vista che un giorno avrà dall'appartamento che ha appena comprato e sta ristrutturando. Siamo alla periferia di Ezzariye, la Betania del Vangelo, e poco più in basso, a 2-3 km, si scorge Maale Adumim, la più grande delle colonie costruite da Israele nei Territori palestinesi che occupa dal 1967. «Finalmente avremo una casa più spaziosa e accogliente, da dove peraltro potremo spostarci più facilmente verso Gerusalemme», aggiunge Hemedi in riferimento ai problemi di movimento, studio e lavoro che la sua famiglia ha avuto dopo la costruzione del Muro israeliano che ha separato la zona araba della Città Santa dal sobborgo di Abu Dis dove ha vissuto sino ad oggi con moglie e due figlie.
Sui progetti di vita di Hemedi grava l'ombra del premier israeliano Netanyahu. Hemedi prova a dimenticare le notizie che ha letto e ascoltato nei giorni scorsi. La sua bella casa rischia di diventare un'altra prigione, solo più dorata dell'abitazione dove ha vissuto sino ad oggi ad Abu Dis. Davanti a Ezzariye, nel giro di un paio d'anni, non appena le carte completeranno il loro percorso tra i vicoli della legalità israeliana in materia di colonizzazione (in violazione delle risoluzioni internazionali), vedrà la luce la «Grande Gerusalemme», un progetto nel cuore e nei cassetti delle scrivanie dei leader israeliani da una ventina d'anni, o forse da 45 anni, dal giorno immediatamente successivo a quello all'occupazione della zona araba di Gerusalemme.
Il via libera del governo Netanyahu alla «Grande Gerusalemme» è giunto la sera stessa in cui, il 29 novembre, i palestinesi festeggiavano il voto favorevole dell'Assemblea delle Nazioni Unite che ha accolto la Palestina come Stato osservatore. Una rappresaglia, anzi, una vendetta, del primo ministro che nei giorni successivi ha resistito a condanne e critiche giunte da più parti. Israele va avanti. Visto che nessun paese europeo o occidentale non l'ha mai colpito o lo colpirà con sanzioni vere per la sua politica di colonizzazione, ora costruirà altre migliaia di case per settler . In particolare nel corridoio noto con la sigla E1, in modo da collegare definitivamente Gerusalemme a Maale Adumim. Sarà così compromessa la viabilità di un futuro Stato palestinese, uno Stato vero, non come quello sulla carta accettato dall'Onu e troppo celebrato dall'Olp e l'Anp. Se il professor Hemedi oggi, con il muro di Abu Dis, impiega circa un'ora per raggiungere in automobile Gerusalemme, girando intorno alla colonia di Maale Adumim, e poco più per andare a nord verso Ramallah percorrendo un tratto della strada che scende verso la Valle del Giordano, in futuro correrà il rischio di fermarsi poco fuori Ezzariye, davanti a nuove barriere e posti di blocco israeliani. Abu Dis, Zaim, Ezzariye e altri sobborghi palestinesi si ritroveranno chiusi in una prigione di cemento.
Più di tutto, se non sarà fermato questo progetto - la «Porta d'Oriente di Gerusalemme» come lo chiamano gli israeliani -, la Cisgiordania si ritroverà divisa in almeno due cantoni. Uno settentrionale che comprende le città di Ramallah, Nablus e Jenin, e uno meridionale con Betlemme e Hebron. Dovrebbe poi sorgere un terzo cantone, a nord-ovest - con le città di Qalqilya e Tulkarem - già ora schiacciato da blocchi di colonie israeliane, in particolare quello della regione di Ariel che, lungo il percorso del Muro, arriva a lambire Nablus.
Per andare da nord a sud del loro Stato - ammesso che un giorno veda la luce - gli abitanti dovranno passare attraverso una fascia di territorio sotto controllo israeliano. Per capirlo basta osservare già oggi Maale Adumim, trasformata in una vera città con negozi, centri commerciali, scuole e campi sportivi. Il sindaco della colonia preme da anni per congiungersi a Gerusalemme e non vede l'ora di mettere le mani sui 12 kmq della zona E1.
Nel progetto ci sono anche ragioni demografiche. Israele deve costruire cinquemila case ogni anno, centomila in 25 nella zona Est di Gerusalemme e nei suoi sobborghi, se vuole vuole mantenere sul 70 a 30 la percentuale di ebrei e palestinesi nella città Santa. In realtà già oggi, nonostante i diritti negati, le espulsioni, le vessazioni e le residenze revocate, i palestinesi sarebbero ben oltre quella soglia.
«Non sono semplicemente altre case in una collina della Cisgiordania», ha perciò detto Daniel Kurtzer, ex ambasciatore Usa a Tel Aviv. «È una delle aree più sensibili», ha aggiunto, provando a spiegare perchè gli Stati Uniti, che pure hanno votato con Israele contro lo Stato di Palestina e riaffermano il loro impegno per la sicurezza dello Stato ebraico, si oppongono, da anni, al piano varato dal governo israeliano. La nuova zona infatti chiuderebbe a Est il progetto della colonia Har Homa (tra Gerusalemme Est e Betlemme), la cui costruzione da parte di Netanyahu, a partire dal marzo 1997, aveva già causato la fine del negoziato cominciato a Oslo quattro anni prima. Netanyahu conta di costruire subito altre 1700 case per coloni anche a Ramat Shlomo, un altro insediamento con una funzione strategica per gli obiettivi di Israele.
2 Cisgiordania, fatta a pezzi dalle colonie
di Michele GiorgioAddio continuità territoriale dello Stato palestinese: Israele dividerà la Cisgiordania in due cantoni, a nord e a sud. Più un terzo a nordovest (Qalqilya, Tulkarem).
Ezzariye (Gerusalemme), 14 dicembre 2012, Nena News - «Da questa parte si vede Jabal al Mukaber verso Betlemme e da quest'altra, quando non c'è foschia, la strada che porta alla Valle del Giordano. Bello no?», ci chiede, sorridendo, il professor Mohammed Hemedi, docente di geologia dell'università palestinese «al Quds», descrivendo la vista che un giorno avrà dall'appartamento che ha appena comprato e sta ristrutturando. Siamo alla periferia di Ezzariye, la Betania del Vangelo, e poco più in basso, a 2-3 km, si scorge Maale Adumim, la più grande delle colonie costruite da Israele nei Territori palestinesi che occupa dal 1967. «Finalmente avremo una casa più spaziosa e accogliente, da dove peraltro potremo spostarci più facilmente verso Gerusalemme», aggiunge Hemedi in riferimento ai problemi di movimento, studio e lavoro che la sua famiglia ha avuto dopo la costruzione del Muro israeliano che ha separato la zona araba della Città Santa dal sobborgo di Abu Dis dove ha vissuto sino ad oggi con moglie e due figlie.
Sui progetti di vita di Hemedi grava l'ombra del premier israeliano Netanyahu. Hemedi prova a dimenticare le notizie che ha letto e ascoltato nei giorni scorsi. La sua bella casa rischia di diventare un'altra prigione, solo più dorata dell'abitazione dove ha vissuto sino ad oggi ad Abu Dis. Davanti a Ezzariye, nel giro di un paio d'anni, non appena le carte completeranno il loro percorso tra i vicoli della legalità israeliana in materia di colonizzazione (in violazione delle risoluzioni internazionali), vedrà la luce la «Grande Gerusalemme», un progetto nel cuore e nei cassetti delle scrivanie dei leader israeliani da una ventina d'anni, o forse da 45 anni, dal giorno immediatamente successivo a quello all'occupazione della zona araba di Gerusalemme.
Il via libera del governo Netanyahu alla «Grande Gerusalemme» è giunto la sera stessa in cui, il 29 novembre, i palestinesi festeggiavano il voto favorevole dell'Assemblea delle Nazioni Unite che ha accolto la Palestina come Stato osservatore. Una rappresaglia, anzi, una vendetta, del primo ministro che nei giorni successivi ha resistito a condanne e critiche giunte da più parti. Israele va avanti. Visto che nessun paese europeo o occidentale non l'ha mai colpito o lo colpirà con sanzioni vere per la sua politica di colonizzazione, ora costruirà altre migliaia di case per settler . In particolare nel corridoio noto con la sigla E1, in modo da collegare definitivamente Gerusalemme a Maale Adumim. Sarà così compromessa la viabilità di un futuro Stato palestinese, uno Stato vero, non come quello sulla carta accettato dall'Onu e troppo celebrato dall'Olp e l'Anp. Se il professor Hemedi oggi, con il muro di Abu Dis, impiega circa un'ora per raggiungere in automobile Gerusalemme, girando intorno alla colonia di Maale Adumim, e poco più per andare a nord verso Ramallah percorrendo un tratto della strada che scende verso la Valle del Giordano, in futuro correrà il rischio di fermarsi poco fuori Ezzariye, davanti a nuove barriere e posti di blocco israeliani. Abu Dis, Zaim, Ezzariye e altri sobborghi palestinesi si ritroveranno chiusi in una prigione di cemento.
Più di tutto, se non sarà fermato questo progetto - la «Porta d'Oriente di Gerusalemme» come lo chiamano gli israeliani -, la Cisgiordania si ritroverà divisa in almeno due cantoni. Uno settentrionale che comprende le città di Ramallah, Nablus e Jenin, e uno meridionale con Betlemme e Hebron. Dovrebbe poi sorgere un terzo cantone, a nord-ovest - con le città di Qalqilya e Tulkarem - già ora schiacciato da blocchi di colonie israeliane, in particolare quello della regione di Ariel che, lungo il percorso del Muro, arriva a lambire Nablus.
Per andare da nord a sud del loro Stato - ammesso che un giorno veda la luce - gli abitanti dovranno passare attraverso una fascia di territorio sotto controllo israeliano. Per capirlo basta osservare già oggi Maale Adumim, trasformata in una vera città con negozi, centri commerciali, scuole e campi sportivi. Il sindaco della colonia preme da anni per congiungersi a Gerusalemme e non vede l'ora di mettere le mani sui 12 kmq della zona E1.
Nel progetto ci sono anche ragioni demografiche. Israele deve costruire cinquemila case ogni anno, centomila in 25 nella zona Est di Gerusalemme e nei suoi sobborghi, se vuole vuole mantenere sul 70 a 30 la percentuale di ebrei e palestinesi nella città Santa. In realtà già oggi, nonostante i diritti negati, le espulsioni, le vessazioni e le residenze revocate, i palestinesi sarebbero ben oltre quella soglia.
«Non sono semplicemente altre case in una collina della Cisgiordania», ha perciò detto Daniel Kurtzer, ex ambasciatore Usa a Tel Aviv. «È una delle aree più sensibili», ha aggiunto, provando a spiegare perchè gli Stati Uniti, che pure hanno votato con Israele contro lo Stato di Palestina e riaffermano il loro impegno per la sicurezza dello Stato ebraico, si oppongono, da anni, al piano varato dal governo israeliano. La nuova zona infatti chiuderebbe a Est il progetto della colonia Har Homa (tra Gerusalemme Est e Betlemme), la cui costruzione da parte di Netanyahu, a partire dal marzo 1997, aveva già causato la fine del negoziato cominciato a Oslo quattro anni prima. Netanyahu conta di costruire subito altre 1700 case per coloni anche a Ramat Shlomo, un altro insediamento con una funzione strategica per gli obiettivi di Israele.
Questi progetti non piacciono soltanto alla destra. Ad eccezione di
poche voci dissidenti e dell'opposizione dei partiti arabi (che
rappresentanto la minoranza palestinese in Israele), esiste un ampio
consenso all'espansione di Maale Adumin, delle colonie vicine e alla
costruzione nel corridoio E1. La leader laburista Shelly Yachimovich ha
sì contestato i tempi scelti dal governo per l'annuncio dei piani
edilizi, ma ha anche detto che «costruire nei quartieri ebraici di
Gerusalemme non è sbagliato». I «quartieri» sono le colonie,
naturalmente.
Anni fa Netanyahu dichiarò che se Har Homa non fosse stata costruita, la battaglia di Gerusalemme «sarebbe stata perduta». Ora il premier conduce un'altra battaglia, anzi una guerra. Per realizzare un disegno che in realtà non è suo, non della destra, ma dell'ex dirigente laburista Yigal Allon, autore dopo l'occupazione dei Territori palestinesi, di quello che è passato alla storia come il«Piano Allon». Israele in sostanza deve annettersi tutta la regione di Gerusalemme e le colonie circostanti, assieme alle fonti idriche e alle strade. Un piano che in Israele va bene alla destra e al centrosinistra, tutti uniti nel negare i diritti dei palestinesi anche su quel 22% della loro terra dove vorrebbero proclamare un piccolo Stato. Nena News
14 dicembre 2012
http://nena-news.globalist.it/
Anni fa Netanyahu dichiarò che se Har Homa non fosse stata costruita, la battaglia di Gerusalemme «sarebbe stata perduta». Ora il premier conduce un'altra battaglia, anzi una guerra. Per realizzare un disegno che in realtà non è suo, non della destra, ma dell'ex dirigente laburista Yigal Allon, autore dopo l'occupazione dei Territori palestinesi, di quello che è passato alla storia come il«Piano Allon». Israele in sostanza deve annettersi tutta la regione di Gerusalemme e le colonie circostanti, assieme alle fonti idriche e alle strade. Un piano che in Israele va bene alla destra e al centrosinistra, tutti uniti nel negare i diritti dei palestinesi anche su quel 22% della loro terra dove vorrebbero proclamare un piccolo Stato. Nena News
14 dicembre 2012
http://nena-news.globalist.it/
Commenti
Posta un commento