Israele : Su Facebook, IDF illustra la violenza palestinese con foto dal Bahrain

 


Una fotografia presumibilmente raffigurante attacchi palestinesi nella West Bank è invece una foto scattata durante una protesta in Bahrain. Non sarebbe la prima volta che l'esercito invia fotografie ingannevoli su Facebook per servire la sua macchina di Pubbliche Relazioni.

Di Mati Milstein

Il 17 ottobre, l'esercito israeliano ha pubblicato questa immagine  sulla sua pagina di Facebook. L'immagine include una fotografia di un giovane mascherato in possesso di una bomba incendiaria e con le statistiche riguardanti il numero di attacchi con bombe incendiarie contro gli israeliani in Cisgiordania a partire dall'inizio del 2012. L'esercito israeliano invita gli utenti di Facebook a condividere l'immagine "perché i media mainstream non lo faranno."

In realtà, i media mainstream hanno condiviso questa foto ampiamente - nella copertura delle proteste in Bahrain.Questa potente immagine non ha nulla a che fare con la Giudea, Samaria, palestinesi o israeliani. E 'stata presa dal fotografo di Reuters Hamad I Mohammed durante le proteste nel villaggio di Bahrain Salmabad lo scorso aprile.

Reuters foto dalla protesta Bahrain, aprile 2012 (foto: Reuters tumblr, http://reuters.tumblr.com/)

La decisione dei militari israeliani di utilizzare le foto di stranieri per illustrare gli attacchi in Cisgiordania come parte dei suoi sforzi propagandistici (senza indicare che l'immagine è solo un esempio) può sollevare alcune domande interessanti sulla sua percezione etica e delle norme.

Questa non è la prima volta che l'esercito ha affrontato questa critica particolare. Nel mese di giugno, l'esercito segnò il mese del gay pride inviando una fotografia di due soldati israeliani maschi che si tengono per mano. E 'stato in seguito rivelato che i due soldati non sono una coppia e solo uno di loro è gay.'L'utilizzo  di una foto estranea all'incidente è stato anche più evidente  nella  recente reazione israeliana ad un altro presunto abuso di fotografie.

Lo scorso marzo, figure militari e politiche israeliane hanno chiesto all'ufficio OCHA delle Nazioni Unite a Gerusalemme di delegittimare   a un membro del personale dopo aver twittato una foto di una ragazza ferita a morte, che  era stata indicata come  appena uccisa dal fuoco israeliano a Gaza.

Attivisti pro-Israele i e funzionari di governo sostenevano che la fotografia era stata pubblicata da Reuters nel 2006 ed una vera e propria campagna è stata lanciata nel tentativo di infangare il dipendente OCHA. Oltre l'ipocrisia insita nel fare qualcosa che si era appena condannato  dobbiamo ricordare una distinzione fondamentale tra i due incidenti: mentre il dipendente OCHA ha pubblicato la foto in questione sul suo account Twitter privato, come privato cittadino, la IDF è un organismo ufficiale e la sua pagina di Facebook è un canale ufficiale del governo.

Ci sono due opzioni: 1) L'esercito israeliano non conosceva l'origine dell'immagine del Bahrein e non si preoccupò di indagare prima di scegliere di utilizzare l'immagine (una "indagine" che mi ha portato solo cinque minuti), 2) Il militare è stato consapevole dell' origine della fotografia, e ha scelto di usarla comunque in modo ingannevole.a Nuova sezione del portavoce dell'IDF per i media è stata contattata per un commento. Questo post verrà aggiornato dopo che avrà ricevuto una risposta.

http://972mag.com/on-facebook-idf-illustrates-palestinian-violence-with-photo-from-bahrain/58550/