Gideon Levy : "5 Fotocamere Broken"il documentario che dovrebbe far vergognare ogni decente israeliano





Sintesi personale

I soldati arrivano nel cuore della notte : distruggono, svegliano bruscamente una casa intera e i suoi abitanti, compresi i bambini e neonati. Un ufficiale tira fuori un documento dettagliato e dichiara: "Questa casa è 'zona militare chiusa'." Legge l'ordine in ebraico e ad alta voce alla famiglia stordita per il sonno e ancora in pigiama.
Questo giovane ha seguito con successo un corso di formazione nell'esercito . Forse crede ancora, nel profondo, che qualcuno debba fare questo lavoro sporco. Legge l'ordine unicamente per giustificare l'irruzione nell'abitazione al padre di famiglia, Emad Burnat, al quale è vietato filmare l'evento sulla sua videocamera .
Non ci sono momenti di tregua nel documentario sondaggio di Emad Burnat e Guy Davidi, "5 Fotocamere rotte", proiettato, tra l'altro, presso la Cineteca di Tel Aviv lo scorso fine settimana dopo aver raccolto un certo numero di premi internazionali ed essere stato visualizzato sul canale 8.
Il documentario dovrebbe far vergognare ogni decente israeliano . Dovrebbe essere mostrato nelle classi di educazione civica . Gli israeliani dovrebbero sapere, finalmente, ciò che viene fatto in suo nome ogni giorno e ogni notte in un villaggio della Cisgiordania, come Bil'in, che ha fatto della nonviolenza il suo motto.I soldati, gli amici dei nostri figli ei figli dei nostri amici, entrano nelle case per rapire i bambini piccoli sospettati di lanciare pietre. Non vi è altro modo per descrivere questo. Hanno anche arrestato decine di organizzatori della protesta popolare settimanale a Bil'in. E questo accade ogni notte.Sono stato spesso in questo paese, ho partecipato alle sue proteste e ai suoi funerali. Un paio di volte mi sono unito alle manifestazioni del venerdì contro il muro, costruito su terra palestinese per consentire a Modi'in Ilit e Kiryat Sefer di occupare gli uliveti. Ho respirato il gas lacrimogeni e il gas puzzolente "skunk". Ho visto i proiettili di gomma che feriscono e talvolta uccidono, il comportamento violento dei soldati e della polizia verso gli abitant iche manifestano .
Ma comunque, quello che ho visto in questo film mi ha sconvolto più di tutte quelle visite frettolose. I condomini di Modi'in Ilit inglobano il villaggio, proprio come il muro costruito qui sulla loro terra. Gli abitanti hanno deciso di intraprendere una lotta per la loro proprietà e la loro esistenza. Con un misto di ingenuità, determinazione e coraggio e, di tanto in tanto un po 'di teatralità esagerata, i residenti si impegnano con espedienti vari aiutati da un manipolo di volontari israeliani e internazionali.
Questa lotta ha ottenuto una vittoria parziale: la High Court of Justice ha setenziato lo smantellamento del muro ed il suo trasferimento in un posto diverso. Anche l'Alta Corte, che di solito accetta automaticamente le posizioni dell'apparato di sicurezza, ha capito che un reato era stato commesso qui. Seguendo l'esempio di Bil'in ,altri villaggi hanno iniziato a condurre una lotta popolare ogni Venerdì ,lotta che continua fino ad oggi contro il muro a mezz'ora dalla nostre case.Per informare coloro che predicano la non violenza (ai palestinesi) le Forze di Difesa di Israele, i soldati e la polizia di frontiera fanno in modo che diventi violenta la loro protesta. Solo una pietra lanciata, nonostante le suppliche degli organizzatori , solo un alterco verbale saranno sufficienti per utilizzare l'arsenale di armi più avanzate al mondo e stroncare definitivamente il sogno impossibile di una lotta nonviolenta.
Chi guarda questo film capisce che è molto difficile rimanere non violenti dinanzi alla "violenza"dei soldati .Quasi impossibile.
Cinque volte le telecamere sono state distrutte. Tre volte da parte dei soldati, una volta per un incidente stradale di fronte al muro di separazione e una volta dai coloni ultra-ortodossi e violenti al grido : "Non ti è permesso di essere qui". La verità è che a Burnat le telecamere sono state danneggiate molte volte di più, il film descrive solo i casi in cui la telecamera è stata resa completamente inutilizzabile. Parti rovinate delle telecamere vengono visualizzate come elementi di prova.
Ma qualcosa di molto più profondo è stato rotto qui. Queste telecamere documentano una realtà sconosciuta alla maggior parte degli israeliani, uno spaccato di vita di cui la maggior parte degli israeliani preferisce essere ignaro. Così facendo, hanno anche dimostrato che, in un luogo dove quasi nessun giornalismo coraggioso rimane, ci sono coraggiosi documentaristi come Burnat e Davidi.
Dopo che la grande maggioranza dei mezzi di comunicazione locali ha deciso di non denunciare più l'occupazione, film come "5 Fotocamere Broken," Ra'anan Alexandrowicz "La legge da queste parti", Mir e Erez Laufer Laufer "One Day After Peace" riempiono ottimamente questo vuoto .Chi un giorno vorrà capire quello che è accaduto in questi decenni maledetti non troverà nulla negli archivi dei giornali e della televisione, ma il materiale lo reperirà nell'archivio dei film documentario che stanno salvando l'onore di Israele.
"5 Fotocamere spezzati" è già stato proiettato in molti paesi, la voce di Burnat che commenta il film, è una delle voci più sobrie che abbiate sentito riguardo all' occupazione senza demagogia e senza odio.
C'è solo una persona uccisa qui: Bassem Abu-Rahma, un uomo affascinante giovane, amato dai bambini che lo chiamavano l'elefante ,vittima inutile di un presunto omicidio da parte di un soldato nel mese di aprile 2009
Il primo ministro Benjamin Netanyahu, che ha descitto Israele come faro al mondo , a quanto pare non ha visto questo film. In caso contrario non sarebbe in grado di utilizzare tale metafora.Chi si comporta in questo modo nel suo cortile buio non può vantarsi di quello che succede nella sua vetrina illuminata dall' 'alta tecnologia e dalla democrazia. Chi conosce ciò che sta accadendo a Bil'in e in altri villaggi capisce che uno stato che si comporta in questo modo non può essere considerato democratico o illuminato. Qualcuno deve fare vedere a Netanyahu questo film, così capirà. .
Questa settimana sono stato a Bil'in con uno dei due registi, Guy Davidi (Burnat era via per un altro viaggio all'estero). Apparentemente nulla era cambiato. Un villaggio palestinese assopito nel pomeriggio. Tuttavia c'era qualcosa di diverso : una grande collina con piante di ulivo era stata liberata. La barriera era stata rimossa e la collina restituita ai proprietari. Gli ulivi stanno morendo dopo anni di abbandono e il suolo è segnato da tutti i lavori di scavo effettuati là,ma una parte del territorio è stata liberata. La barriera di sicurezza è stata sostituito da un muro di cemento alto, ma spostato diverse centinaia di metri a ovest. Alle sue spalle le gru continuano a costruire Kiryat Sefer (aka Dvir). Nel territorio palestinese stanno già costruendo un parco giochi molto piccolo per i bambini del villaggio. I resti di pneumatici bruciati e di decine di gas-canister shells , rimasti sul terreno dopo le manifestazioni settimanali , testimoniano che la lotta non è finita. Non è stato un successo completo . Ma se ci fosse giustizia, lo sarebbe stato.

Gideon Levy : The documentary that should make every decent Israeli ashamed

Commenti