Carlo Strenger : riflessioni per Yom Kippur: Chi è un buon Ebreo?

 Sintesi personale


Yom Kippur è tradizionalmente un giorno dedicato all'  esame di coscienza. Così mi sono chiesto come devo cambiare,  quali errori  ho commesso nel passato  e credo di aver visto la luce. Questa è la mia occasione per pentirmi . Voglio esprimere la mia profonda gratitudine al team favoloso del signor Netanyahu. Senza Eli Yishai, Avraham Katz, Zeev Elkin Ophir Akunis & Co, senza di loro  non avrei mai capito i miei errori. I liberali israeliani  hanno dimenticato cosa vuol dire essere ebreo
Vorrei iniziare con un ringraziamento speciale a Mr. Gideon Saar.  Il Consiglio  superiore dell' istruzione , da lui presieduto, ha deciso di chiudere il dipartimento  di politica a Ben-Gurion University. Non importa che  fosse   stato sottoposto a revisione contabile da parte di un comitato internazionale e avesse  attuato le indicazioni date  . Un buon Ebreo non deve mai ascoltare i gentili.  La libertà accademica è un'invenzione del goyim, non è vero? Come tutte le invenzioni del goyim, è fonte di  problemi. Dopo tutto è inaccettabile che gli accademici esprimano  opinioni che non siano in sintonia con il governo di Bibi. La decisione di  Saar è un precedente meraviglioso: si dovrebbe insegnare a questi studiosi liberali che se non seguono la linea del governo , il loro dipartimento chiuderà.

In nome dei liberali di Israele mi pento: abbiamo erroneamente pensato che una delle grandi eredità dell'ebraismo sia quello di ricordare che cosa voglia dire essere uno straniero in un altro paese e che non dovremmo fare agli altri ciò che è stato fatto a noi. Eli Yishai ci ha insegnato che questo non è ebraico : dobbiamo pensare ai soli ebrei, dovremmo giudicare i rifugiati per il colore della loro pelle e difendere il carattere ebraico di Israele senza verificare se essi devono essere considerati come rifugiati in base alla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo. I liberali israeliani sono stati bloccati dall'' equivoco terribile che Tikkun Olam, rendendo il mondo un posto migliore, sia un ideale profondamente radicato nella filosofia ebraica. Peggio ancora abbiamo pensato che la storia ebraica ci abbia insegnato che non c'è niente di più terribile dello sciovinismo etnico. Ecco perché, insieme alla maggior parte degli ebrei di tutto il mondo ,abbiamo creduto nella difesa dei  diritti umani a prescindere dal colore della pelle
Vorrei ringraziare MK Avraham Katz per avermi aperto  gli occhi. Ci ha definito un gruppo di abitanti di Tel Aviv decadenti  che si inchinano alle leggi dei gentili. Un Ebreo orgoglioso non si preoccupa degli altri. Solo degli  ebrei 
Vorrei anche ringraziare il rabbino Ovadia Yossef per averci  ricordato che Dio ha creato i gentili solo per servire gli ebrei  e consiglio  vivamente l'ADL di ritirare la sua condanna per tali  dichiarazioni,evidentmente  l'ADL è solo un altro ramo degli ebrei liberali  che falsamente credono nei  diritti umani universali! Invece il ADL dovrebbe  studiare gli insegnamenti di  Yitzhak Shapira su quanto la vita degli ebrei sia più  importantte   di ogni altra vita



Noi liberali decadenti abbiamo pensato   che gli ebrei dovrebbero usare il cervello nel determinare il proprio  futuro e che dobbiamo pensare diplomaticamente nel plasmare i rapporti con l'estero. Vorrei ringraziare il ministro degli Esteri Avigdor Lieberman e il suo vice Danny Ayalon per averci insegnato che un buon Ebreo mostra al  resto del mondo che non gliene  frega niente della sua amicizia e che un buon Ebreo sa offendere e umiliare  gli altri.
Noi liberali  abbiamo pensato  che sia  una buona idea  proteggere i diritti dei gay e  dellelesbiche e che la legislazione progressista di Israele sui diritti dei gay sia buona . Come abbiamo sbagliato ! MK Uri Ariel ci ha insegnato che i gay non hanno posto in un esercito ebraico. In realtà  la democrazia è tutta un'invenzione del goyim  del resto la parola ha antiche radici greche.  Benny Katzover ci ha già ammonito  che la democrazia di Israele deve essere sostituita  con una teocrazia ebraica , è giunto il momento!We thought that Jews value knowledge and learning in their own right. I would like to thank MK Anastasia Michaeli for teaching us that a good Jews should never let the facts confuse us when we make up our minds: it is so refreshing to hear her deep thoughts about gays and lesbians being gravely ill – forget about research – and while we’re at it, throw water onto faces of Arab MK’s, to show that good Jews never cringe!
 In breve: il 5772 è stato un anno  così illuminante!  Perle di saggezza ebraica  si sono riversati dalle labbra degli alleati di Netanyahu e potrei  continuare all'infinito
Quindi, come possiamo noi  ebrei liberali essere curati  e trasformati   in buoni ebrei di nuovo? L'immortale Dr. Woody Allen ha prescritto la soluzione: ricordo un  suo film  dove un liberale  ebreo diventa improvvisamente repubblicano a causa di un blocco dell'arteria che alimenta il cervello Tutto quello che dobbiamo fare è chiudere il nostro cervello? Questo ci trasformerà in buoni ebrei secondo Netanyahu & Co.

 Articolo in inglese completo 

Carlo Strenger : Soul-searching on Yom Kippur: Who is a good Jew?