L'UOMO CHE AIUTA I PALESTINESI A RICOSTRUIRE LE LORO CASE, INSIEME AD ATTIVISTI ISRAELIANI
C'è chi distrugge le case dei Palestinesi e chi aiuta a ricostruirle.
Un City manager in pensione di Longmont (USA) aiuta ricostruire le case in Palestina
Di Scott Rochat, Longmont Times-call
Inviato: 2012/08/19 17:53:22 MDT
Aggiornamento: 2012/08/20 11:20:20 MDT
Gordon Pedrow, un ex city manager di Longmont (Colorado, USA), è stato una delle 30 persone provenienti da tutto il mondo, che ha aiutato il Comitato israeliano contro la demolizione delle case (ICAHD) a ricostruire una casa palestinese che era stata rasa al suolo da Israele nei "territori occupati". Il viaggio è durato dal 26 giugno al 18 luglio. (Foto per gentile concessione)
Longmont - Alcune persone giocano a golf quando vanno in pensione.
Gordon Pedrow aveva un piccolo sforzo in più in mente. Come, per esempio, la ricostruzione di una casa demolita in Cisgiordania.
"Ho trovato una tale tremenda esperienza, sarei felice di farlo di nuovo", ha detto l'ex city manager di Longmont. "E 'stata una delle cose più gratificanti che abbia mai fatto."
Pedrow ha trascorso due settimane in Israele, una delle 30 persone da tutto il mondo che si è offerta di aiutare il Comitato israeliano contro la demolizione delle case. Creato da israeliani, il gruppo di protesta si oppone all'abbattimento delle case palestinesi da parte di Israele e lavora per ricostruire le case dopo che una demolizione è stata completata.
Secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari, 622 case palestinesi e edifici della comunità sono stati abbattuti nel solo 2011; l' ICAHD denuncia che oltre 26.000 case palestinesi sono state distrutte dal 1967. Che comprendevano un certo numero di ripetizioni - la casa ricostruita dal gruppo di Pedrow era già stata demolita cinque volte dal 1998, l' ultima il 23 gennaio di quest'anno.
Pedrow non mette in dubbio che ci sarà una sesta.
"La cosa piuttosto desolante è che ogni giorno potrebbe essere spianata di nuovo", ha detto. "Data la storia passata, è quasi garantito."
Pronti a partire
La "rimozione delle case" è una pratica comune nei "territori occupati" da Israele - ed è un fatto controverso. Il governo israeliano dice che le strutture sono state rimosse per motivi di sicurezza o perché erano state costruite senza permesso. Gruppi contrapposti come ICAHD e Amnesty International chiamano questa pratica una violazione del diritto internazionale, fatta per rimuovere gli insediamenti palestinesi e incoraggiare quelli israeliani.
Il coinvolgimento di Pedrow cominciò nel 2006, lo stesso anno in cui il co-fondatore dell'ICAHD Jeff Halper è stato nominato per il Premio Nobel della Pace dalla American Friends Service Committee. (Il premio che quest'anno è andato alla microfinanza di Muhammad Yunnus, pioniere del Bangladesh e la Grameen Bank.) Pedrow ha visto un articolo sulla nomina Halper, è cresciuto l'interesse al gruppo e ha iniziato a fare piccole donazioni.
Ha anche fatto una promessa non così piccola. Che quando sarebbe andato in pensione, avrebbe dato una mano.
"Io sono una persona che ha cercato di combattere le ingiustizie sociali ovunque le ho potuto trovare, ovunque", ha detto.
Era una promessa silenziosa che solo pochi amici conoscevano - se si fosse sparsa troppo la voce , Pedrow ha detto, avrebbe potuto essergli negato un visto d'ingresso. (Come è accaduto, il reverendo Tom Hovestol fatto un riferimento indiretto al viaggio a Pedrow nella cerimonia del pensionamento di marzo 2012, ma la pubblicità non è mai andata più in là di questo.)
Sua moglie Pam, naturalmente, sapeva. "Lei mi ha sostenuto," ha detto. "Questo non vuol dire che lei non pensi che io sia incline a fare cose che sono un po '...bold..."
"Bold" significa "pazzo?"
"Stavo cercando di evitare quella parola," Pedrow ha detto con un sorriso. "Ma lei mi ha sostenuto."
Per lavorare
Pedrow ha lasciato il Colorado verso la fine del mese di giugno, arrivando nella città di Anata in una notte di domenica. Il lunedi mattina, erano tutti all'opera.
E 'stato subito contento di aver intensificato il suo allenamento con i pesi prima del viaggio.
"E mi ha riportato ai miei giorni di ragazzo povero in una fattoria nel Missouri , quando tutto era spostato con i muscoli e il cemento era mixato a mano", ha detto Pedrow.
I lavori sono iniziati alle 8 del mattino e spesso arrivavano fino alle 7 di sera. Circa 100 volontari facevano parte della squadra, tra cui 30 internazionali - un gruppo che comprendeva persone provenienti da Regno Unito, Francia, Norvegia, Finlandia, Polonia e Italia , così come gli Stati Uniti. Il più giovane del gruppo aveva 18 anni, il più vecchio 75.
Caldo lavoro. Duro lavoro. Nonostante ciò, Pedrow ha detto, il cameratismo era stretto e le lamentele erano poche.
"La cosa più vicina a una lamentela era: ' ho bisogno di avere l'acqua,'" ha detto.
A parte il lavoro (e qualche T-shirt di ICAHD ), il gruppo non è andato fuori del suo modo per attirare l'attenzione. E gli israeliani, Pedrow ha detto, non sono andati fuori dal loro modo per interrompere il lavoro.
Ma passare attraverso le macerie di quella che era stata la casa di una famiglia gli ha dato una strana sensazione, ha detto.
"E 'emotivamente forte per chiunque fare un passo su un cumulo di macerie e rendersi conto, se fosse stata la propria casa, le emozioni che avrebbe portato se qualcuno avesse deliberatamente fatto passare un bulldozer attraverso di essa", ha detto Pedrow.
Entro il 16 luglio il lavoro è stato fatto. Dove erano macerie , c'era una casa di nuovo in piedi. Non di grandi dimensioni o di lusso, Pedrow ha detto, ma bella lo stesso.
"Sono tornato con un profondo senso di gratitudine per vivere in uno status più privilegiato di quello che merito", ha detto.
E il prossimo?
Ci sarà un secondo viaggio? Non c'è modo di essere sicuri. Gli piacerebbe tornare un giorno, ma Pedrow non è sicuro se questo sarà mai possibile. Un sacco di cose devono accadere prima, tra cui la volontà di Israele di concedere un visto di ingresso.
Ma, ha detto, se si tratta di una scelta tra stare tranquillo e tornare, o parlare e stare, egli parlerà. La questione deve far parlare di sé, ha detto.
"Il rischio che sia vietato in futuro è alto", ha detto Pedrow.
"La vita è piena di una certa dose di rischio," ha detto. "Cerco di lavorare in ciò che penso siano rischi prudenziali per ogni cosa che faccio - che si tratti di alpinismo o partecipazione civica."
http://www.timescall.com/news/
C'è chi distrugge le case dei Palestinesi e chi aiuta a ricostruirle.
Un City manager in pensione di Longmont (USA) aiuta ricostruire le case in Palestina
Di Scott Rochat, Longmont Times-call
Inviato: 2012/08/19 17:53:22 MDT
Aggiornamento: 2012/08/20 11:20:20 MDT
Gordon Pedrow, un ex city manager di Longmont (Colorado, USA), è stato una delle 30 persone provenienti da tutto il mondo, che ha aiutato il Comitato israeliano contro la demolizione delle case (ICAHD) a ricostruire una casa palestinese che era stata rasa al suolo da Israele nei "territori occupati". Il viaggio è durato dal 26 giugno al 18 luglio. (Foto per gentile concessione)
Longmont - Alcune persone giocano a golf quando vanno in pensione.
Gordon Pedrow aveva un piccolo sforzo in più in mente. Come, per esempio, la ricostruzione di una casa demolita in Cisgiordania.
"Ho trovato una tale tremenda esperienza, sarei felice di farlo di nuovo", ha detto l'ex city manager di Longmont. "E 'stata una delle cose più gratificanti che abbia mai fatto."
Pedrow ha trascorso due settimane in Israele, una delle 30 persone da tutto il mondo che si è offerta di aiutare il Comitato israeliano contro la demolizione delle case. Creato da israeliani, il gruppo di protesta si oppone all'abbattimento delle case palestinesi da parte di Israele e lavora per ricostruire le case dopo che una demolizione è stata completata.
Secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari, 622 case palestinesi e edifici della comunità sono stati abbattuti nel solo 2011; l' ICAHD denuncia che oltre 26.000 case palestinesi sono state distrutte dal 1967. Che comprendevano un certo numero di ripetizioni - la casa ricostruita dal gruppo di Pedrow era già stata demolita cinque volte dal 1998, l' ultima il 23 gennaio di quest'anno.
Pedrow non mette in dubbio che ci sarà una sesta.
"La cosa piuttosto desolante è che ogni giorno potrebbe essere spianata di nuovo", ha detto. "Data la storia passata, è quasi garantito."
Pronti a partire
La "rimozione delle case" è una pratica comune nei "territori occupati" da Israele - ed è un fatto controverso. Il governo israeliano dice che le strutture sono state rimosse per motivi di sicurezza o perché erano state costruite senza permesso. Gruppi contrapposti come ICAHD e Amnesty International chiamano questa pratica una violazione del diritto internazionale, fatta per rimuovere gli insediamenti palestinesi e incoraggiare quelli israeliani.
Il coinvolgimento di Pedrow cominciò nel 2006, lo stesso anno in cui il co-fondatore dell'ICAHD Jeff Halper è stato nominato per il Premio Nobel della Pace dalla American Friends Service Committee. (Il premio che quest'anno è andato alla microfinanza di Muhammad Yunnus, pioniere del Bangladesh e la Grameen Bank.) Pedrow ha visto un articolo sulla nomina Halper, è cresciuto l'interesse al gruppo e ha iniziato a fare piccole donazioni.
Ha anche fatto una promessa non così piccola. Che quando sarebbe andato in pensione, avrebbe dato una mano.
"Io sono una persona che ha cercato di combattere le ingiustizie sociali ovunque le ho potuto trovare, ovunque", ha detto.
Era una promessa silenziosa che solo pochi amici conoscevano - se si fosse sparsa troppo la voce , Pedrow ha detto, avrebbe potuto essergli negato un visto d'ingresso. (Come è accaduto, il reverendo Tom Hovestol fatto un riferimento indiretto al viaggio a Pedrow nella cerimonia del pensionamento di marzo 2012, ma la pubblicità non è mai andata più in là di questo.)
Sua moglie Pam, naturalmente, sapeva. "Lei mi ha sostenuto," ha detto. "Questo non vuol dire che lei non pensi che io sia incline a fare cose che sono un po '...bold..."
"Bold" significa "pazzo?"
"Stavo cercando di evitare quella parola," Pedrow ha detto con un sorriso. "Ma lei mi ha sostenuto."
Per lavorare
Pedrow ha lasciato il Colorado verso la fine del mese di giugno, arrivando nella città di Anata in una notte di domenica. Il lunedi mattina, erano tutti all'opera.
E 'stato subito contento di aver intensificato il suo allenamento con i pesi prima del viaggio.
"E mi ha riportato ai miei giorni di ragazzo povero in una fattoria nel Missouri , quando tutto era spostato con i muscoli e il cemento era mixato a mano", ha detto Pedrow.
I lavori sono iniziati alle 8 del mattino e spesso arrivavano fino alle 7 di sera. Circa 100 volontari facevano parte della squadra, tra cui 30 internazionali - un gruppo che comprendeva persone provenienti da Regno Unito, Francia, Norvegia, Finlandia, Polonia e Italia , così come gli Stati Uniti. Il più giovane del gruppo aveva 18 anni, il più vecchio 75.
Caldo lavoro. Duro lavoro. Nonostante ciò, Pedrow ha detto, il cameratismo era stretto e le lamentele erano poche.
"La cosa più vicina a una lamentela era: ' ho bisogno di avere l'acqua,'" ha detto.
A parte il lavoro (e qualche T-shirt di ICAHD ), il gruppo non è andato fuori del suo modo per attirare l'attenzione. E gli israeliani, Pedrow ha detto, non sono andati fuori dal loro modo per interrompere il lavoro.
Ma passare attraverso le macerie di quella che era stata la casa di una famiglia gli ha dato una strana sensazione, ha detto.
"E 'emotivamente forte per chiunque fare un passo su un cumulo di macerie e rendersi conto, se fosse stata la propria casa, le emozioni che avrebbe portato se qualcuno avesse deliberatamente fatto passare un bulldozer attraverso di essa", ha detto Pedrow.
Entro il 16 luglio il lavoro è stato fatto. Dove erano macerie , c'era una casa di nuovo in piedi. Non di grandi dimensioni o di lusso, Pedrow ha detto, ma bella lo stesso.
"Sono tornato con un profondo senso di gratitudine per vivere in uno status più privilegiato di quello che merito", ha detto.
E il prossimo?
Ci sarà un secondo viaggio? Non c'è modo di essere sicuri. Gli piacerebbe tornare un giorno, ma Pedrow non è sicuro se questo sarà mai possibile. Un sacco di cose devono accadere prima, tra cui la volontà di Israele di concedere un visto di ingresso.
Ma, ha detto, se si tratta di una scelta tra stare tranquillo e tornare, o parlare e stare, egli parlerà. La questione deve far parlare di sé, ha detto.
"Il rischio che sia vietato in futuro è alto", ha detto Pedrow.
"La vita è piena di una certa dose di rischio," ha detto. "Cerco di lavorare in ciò che penso siano rischi prudenziali per ogni cosa che faccio - che si tratti di alpinismo o partecipazione civica."
http://www.timescall.com/news/
Commenti
Posta un commento