Perché i bambini di Gaza vengono derubati del divertimento?

Vivere a Gaza, sotto assedio, non ci dà nessuna gioia se non quella di vedere i nostri figli giocare a calcio, saltare da un trampolino, far volare un aquilone o andare in spiaggia.

Tuttavia, quest’anno l’UNRWA (agenzia Onu per i rifugiati palestinesi) ha deciso di cancellare i Giochi Estivi, vitale risorsa di felicità per i bambini di Gaza: circa 250mila di loro ha partecipato lo scorso anno alla quinta edizione dei Giochi Estivi. La ragione della cancellazione è il taglio dei fondi. Una scelta politica o finanziaria?

Il miglior amico di Israele

Chi controlla e finanzia l’UNRWA? Sono oltre 190 i Paesi che sostengono l’agenzia. Ma il taglio dei finanziamenti è dovuto per lo più al calo dei contributi da parte degli Stati Uniti, il miglior amico di Israele. A gennaio, Washington ha annunciato che avrebbe girato all’UNRWA nel 2012 55 milioni di dollari – un quarto dei fondi donati nel 2011.

Gli Stati Uniti stanno usando il taglio dei fondi per aumentare la pressione sui palestinesi di Gaza, deprivandoli delle poche risorse prima accessibili? Ovviamente, non è la prima volta che gli Stati Uniti usano due pesi e due misure. Sotto la presidenza di Barack Obama, gli States hanno incrementato i finanziamenti per Israele in maniera molto consistente, anche se Israele ha rifiutato di congelare la costruzione di colonie illegali in Cisgiordania.

L’UNRWA ha recentemente dovuto ridurre le spese per diversi programmi proprio a causa di un taglio di 35 milioni di dollari di aiuti. Secondo l’Ufficio di Coordinamento degli Affari Umanitari dell’ONU, l’UNRWA deve ridurre di un terzo il budget per i programmi di creazione di occupazione, che forniscono circa 3.500 posti di lavoro al mese alla gente di Gaza. Questo naturalmente ha un effetto negativo anche sui servizi forniti a oltre un milione e centomila residenti nella Striscia.

Diritti basilari negati

Ridurre i servizi disponibili ai palestinesi significa negare loro diritti basilari, essenziali per condurre una vita dignitosa. Siamo costretti a pensare solo al pane, all’acqua, al lavoro. Ma la dignità umana non è fatta solo di pane e acqua. È fatta anche di libertà e di uguaglianza, godere degli stessi diritti di tutti i popoli del mondo. Si tratta di diritti che Stati Uniti e Israele intendono negarci. E mentre ci deprivano anche delle fonti di divertimento, gli Stati Uniti riforniscono Israele di armi che vengono usate per uccidere e mutilare i nostri figli.

Tagliare i fondi all’UNRWA non solo depriva i nostri bambini del gioco, ma danneggia i nostri lavoratori e le nostre aziende che sostengono l’economia di Gaza. Perché i nostri figli non dovrebbero essere autorizzati a giocare ed essere felici per una decisione politica ingiusta?

Saif Saleem è un giornalista di Gaza.

Questo articolo è apparso su The Electronic Intifada: http://electronicintifada.net/content/why-are-gaza-children-being-robbed-fun-summer/11225

Tradotto in italiano da Emma Mancini (Alternative Information Center)