Israele : la violenza della destra , noi intrappolati in un incubo di Sima Kadmon
Sintesi personale
Se hai sentito che qualcuno ha rubato il tuo paese nelle settimane scorse e la risposta è affermativa, pensa che siamo intrappolati in un incubo . Questo incubo è la realtà. Questa è la nostra vita.Nel momento in cui centinaia di coloni attaccano una base militare ebraica, un gruppo di ragazzi attraversa la recinzione di confine vicino al sito cristiano di Qasr al-Yehud minacciando di complicare i nostri legami con la Giordania , una moschea viene bruciata come pizzo di routine e tutto questo accade in un momento in cui vengono emanate leggi anti-democratiche e creato un comitato per esaminare la esclusione delle donne dalla sfera pubblica ,ci è permesso di ammettere che sì, abbiamo paura.Abbiamo paura di ciò che sta accadendo a pochi chilometri dalle nostre case, quando centinaia di ragazzi fanno ciò che vogliono in questo paese e nessuno li ferma , né il governo né l'esercito nè la polizia. Siamo anche preoccupati per l'atmosfera aggressiva e anti-democratica di Israele.Abbiamo paura perché sappiamo che se gli arabi si fossero comportati così sarebbero stati gettati in carcere (nella migliore delle ipotesi). Ma questo è un paese che applica una legge per gli ebrei e un'altra legge agli arabi.Abbiamo paura perché sappiamo che non si tratta di incapacità, ma piuttosto di mancanza di volontà , forse ,perché riflettono il DNA di questo governo. Ciò a cui stiamo assistendo non è un evento occasionale , un fugace episodio, un incidente che si può dimenticare. Si tratta di un processo in evoluzione . Questi giovani si alimentano a vicenda per vedere fin dove possono arrivare .
La pietra ieri ,il bastone di oggi saranno una pistola domani . E non possiamo neanche dire di aver visto la scritta sul muro, perché non c'era muro. Il muro è stato distrutto ed è crollato. Nel frattempo, i nostri leader discutono : "our leaders condemn it and debate whether this is or isn’t terrorism, while treating it as they treat a social protest on Tel Aviv’s Rothschild Boulevard."
2 Trapped in a nightmare If you felt that somebody has been stealing your country in the past few weeks, it’s apparently true. If you thought that you are trapped in a nightmare and will soon wake up and forget about it in the morning, it won’t happen. This nightmare is reality. This is our life.
At a time when hundreds of settlers break into a military base, Jewish rioters charge at the vehicle of an IDF division commander and hurl a brick at his deputy in the aims of hurting him, a group of youths crosses the border fence near the holyChristian site of Qasr al-Yehud and threatens to complicate our ties with Jordan, a mosque is burned and price tag acts become a matter of routine - and all of this is happening against a backdrop of anti-democratic laws and the establishment of a committee to look into the exclusion of women from the public sphere – we are allowed to admit that, yes, we are scared.
We are scared of what is happening a few kilometers away from our homes, when hundreds of youngsters without parental, teaching or rabbinical authority do as they wish in this country, and there is no one to stop them; neither the government nor the army or police. We are also scared of the belligerent, aggressive and anti-democratic atmosphere that has taken over our country.We are scared because we know that if instead of Jews it was Arabs who rioted like that inside a military base and hurled a rock at the deputy division commander, they would be thrown in jail (at best.) Yet this is a country that applies one law to Jews and another law to Arabs.Stretching the boundaries
We are scared because we know that it is not about inability, but rather, about the lack of desire to act against these people, maybe because they reflect the DNA of this government. We are mostly scared of what has become of us.Let’s make no mistake about it: What we saw was not a one-time event or a fleeting episode; an incident that one can look away from and forget about. This is a rolling process. These young people are fuelling each other and stretching the boundaries to see how far they can go.
Commenti
Posta un commento