Carlo Strenger : il mondo libero non deve usare la paura e la rabbia per combattere il terrorismo
Sintesi personale
Il terrorismo genera paura , rabbia, umiliazione, desiderio di vendetta. I politici sono sotto pressione perché non basta essere efficaci nel pianificare le azioni, ma devono canalizzare queste emozioni travolgenti . Ho vissuto l'11 settembre non solo come un attacco alla nazione che guida il mondo libero, ma anche come un attacco contro i valori che sono sacri per me: la libertà, la vita e il diritto alla dignità.
La mia reazione, come quella di molti occidentali, tra cui George W. Bush, è stata emotiva . Nei 10 anni successivi ho avuto il privilegio di lavorare con analisti del terrorismo globale , come Scott Atran e Marc Sageman. Ecco le conclusioni.
Una guerra generale contro il terrorismo ha lo stesso senso di una guerra globale contro la malattia: è irrazionale ed è una non-strategia. Ogni malattia deve essere combattuta nella sua specificità e così ogni forma di terrorismo. Ci sono movimenti di liberazione nazionale, come l'Eta, che non negano la legittimità dello Stato dal quale vogliono separarsi, altri come Hamas che non solo vogliono l'autodeterminazione politica per un popolo, ma vogliono distruggere lo Stato che stanno combattendo (in questo caso, Israele). Tuttavia sono a loro volta diversi da Al-Qaeda, un'organizzazione che non ha obiettivi politici ben definiti, non rappresenta alcun particolare gruppo etnico,ma è caratterizzato da una certa interpretazione religiosa e da una demonizzazione dell'Occidente . Il suo obiettivo è quello di destabilizzare un ordine mondiale ritenuto globalmente ingiusto e diabolico.Il comune denominatore di questi movimenti e organizzazioni è unico : non cercare di sconfiggere i loro nemici o avversari militarmente, in quanto non hanno i mezzi per farlo. Le loro azioni distruttive puntano a generare terrore.Da qui la conseguente conclusione: il terrorismo può essere combattuto con successo utilizzando strategie calcolate e pragmatiche.Per esempio se affermiamo : "Nessuna trattativa è possibile con i terroristi", l' accordo di pace in Irlanda del Nord non sarebbe mai stato possibile . Insieme a Lord John Alderdice ho analizzato le numerose analogie esistenti tra l'irlanda del Nord e Hamas.. Conseguentemente il rapporto con l'organizzazione islamista richiede l'analisi degli obiettivi di Hamas , le sue opzioni strategiche e i suoi interessi a lungo termine. Questo potrebbe non essere facile, soprattutto quando ci sono molti cittadini israeliani che hanno perso i propri cari negli attacchi terroristici. Marc Sageman, un ex-agente della CIA, ha sottolineato che è sbagliato considerare Al-Qaeda come un sistema integrato, un' organizzazione gerarchica, con una chiara linea di comando.Pertanto la recente dichiarazione di Leon Panetta, secondo cui la sconfitta di Al-Qaeda è a portata di mano ,deve essere considerata con qualche dubbio . Egli ragiona in termini militari ,ll problema è un altro, come dimostra Sageman: Al-Qaeda è uno stato d'animo. Da qui l'idea di sconfiggerlo solo con mezzi militari è impossibile .Al-Qaeda può metastizzarsi, come il cancro, in modo imprevisto. Se non capiamo le dinamiche che generano queste metastasi è utopistico pensare di vincere . Quindi sarebbe auspicabili utilizzare mezzi di comunicazione sofisticati e strategie adeguate per influenzare i gruppi di minoranza islamica, terreno di reclutamento principale per la jihad islamica globale. A questo punto l'obiezione è usuale : "Voi liberali siete senza speranza, voi dite che dovremmo capire terroristi. Essi devono essere arrestati o uccisi! ". Si tratta di un profondo malinteso. Come ogni giocatore di scacchi o poker sa, è necessario comprendere l' avversario per chiudere positivamente la partita. In realtà dovremo imparare a convivere con il terrorismo senza farci condizionare o danneggiare la democrazia liberale. Philip Bobbitt ha sostenuto che nelle nuove realtà globali il terrorismo non sparirà . il suo obiettivo è quello di destabilizzare il mondo libero non di vincere . Non dobbiamo più pensare alla battaglia contro il terrorismo come qualcosa che finisce con una bandiera piantata e una dichiarazione di sconfitta . Dobbiamo imparare a convivere con esso e dobbiamo fare in modo che la democrazia liberale non sia minata in modo irreparabile nel tentativo di schiacciarlo. Dobbiamo con tutti i mezzi evitare ciò a cui aspira: annebbiare le nostre menti con la paura e la rabbia.In caso contrario collaboreremo con i terroristi nel raggiungimento delle loro finalità.Carlo Strenger / The Free World must not use fear and rage to fight terrorism
Il terrorismo genera paura , rabbia, umiliazione, desiderio di vendetta. I politici sono sotto pressione perché non basta essere efficaci nel pianificare le azioni, ma devono canalizzare queste emozioni travolgenti . Ho vissuto l'11 settembre non solo come un attacco alla nazione che guida il mondo libero, ma anche come un attacco contro i valori che sono sacri per me: la libertà, la vita e il diritto alla dignità.
La mia reazione, come quella di molti occidentali, tra cui George W. Bush, è stata emotiva . Nei 10 anni successivi ho avuto il privilegio di lavorare con analisti del terrorismo globale , come Scott Atran e Marc Sageman. Ecco le conclusioni.
Una guerra generale contro il terrorismo ha lo stesso senso di una guerra globale contro la malattia: è irrazionale ed è una non-strategia. Ogni malattia deve essere combattuta nella sua specificità e così ogni forma di terrorismo. Ci sono movimenti di liberazione nazionale, come l'Eta, che non negano la legittimità dello Stato dal quale vogliono separarsi, altri come Hamas che non solo vogliono l'autodeterminazione politica per un popolo, ma vogliono distruggere lo Stato che stanno combattendo (in questo caso, Israele). Tuttavia sono a loro volta diversi da Al-Qaeda, un'organizzazione che non ha obiettivi politici ben definiti, non rappresenta alcun particolare gruppo etnico,ma è caratterizzato da una certa interpretazione religiosa e da una demonizzazione dell'Occidente . Il suo obiettivo è quello di destabilizzare un ordine mondiale ritenuto globalmente ingiusto e diabolico.Il comune denominatore di questi movimenti e organizzazioni è unico : non cercare di sconfiggere i loro nemici o avversari militarmente, in quanto non hanno i mezzi per farlo. Le loro azioni distruttive puntano a generare terrore.Da qui la conseguente conclusione: il terrorismo può essere combattuto con successo utilizzando strategie calcolate e pragmatiche.Per esempio se affermiamo : "Nessuna trattativa è possibile con i terroristi", l' accordo di pace in Irlanda del Nord non sarebbe mai stato possibile . Insieme a Lord John Alderdice ho analizzato le numerose analogie esistenti tra l'irlanda del Nord e Hamas.. Conseguentemente il rapporto con l'organizzazione islamista richiede l'analisi degli obiettivi di Hamas , le sue opzioni strategiche e i suoi interessi a lungo termine. Questo potrebbe non essere facile, soprattutto quando ci sono molti cittadini israeliani che hanno perso i propri cari negli attacchi terroristici. Marc Sageman, un ex-agente della CIA, ha sottolineato che è sbagliato considerare Al-Qaeda come un sistema integrato, un' organizzazione gerarchica, con una chiara linea di comando.Pertanto la recente dichiarazione di Leon Panetta, secondo cui la sconfitta di Al-Qaeda è a portata di mano ,deve essere considerata con qualche dubbio . Egli ragiona in termini militari ,ll problema è un altro, come dimostra Sageman: Al-Qaeda è uno stato d'animo. Da qui l'idea di sconfiggerlo solo con mezzi militari è impossibile .Al-Qaeda può metastizzarsi, come il cancro, in modo imprevisto. Se non capiamo le dinamiche che generano queste metastasi è utopistico pensare di vincere . Quindi sarebbe auspicabili utilizzare mezzi di comunicazione sofisticati e strategie adeguate per influenzare i gruppi di minoranza islamica, terreno di reclutamento principale per la jihad islamica globale. A questo punto l'obiezione è usuale : "Voi liberali siete senza speranza, voi dite che dovremmo capire terroristi. Essi devono essere arrestati o uccisi! ". Si tratta di un profondo malinteso. Come ogni giocatore di scacchi o poker sa, è necessario comprendere l' avversario per chiudere positivamente la partita. In realtà dovremo imparare a convivere con il terrorismo senza farci condizionare o danneggiare la democrazia liberale. Philip Bobbitt ha sostenuto che nelle nuove realtà globali il terrorismo non sparirà . il suo obiettivo è quello di destabilizzare il mondo libero non di vincere . Non dobbiamo più pensare alla battaglia contro il terrorismo come qualcosa che finisce con una bandiera piantata e una dichiarazione di sconfitta . Dobbiamo imparare a convivere con esso e dobbiamo fare in modo che la democrazia liberale non sia minata in modo irreparabile nel tentativo di schiacciarlo. Dobbiamo con tutti i mezzi evitare ciò a cui aspira: annebbiare le nostre menti con la paura e la rabbia.In caso contrario collaboreremo con i terroristi nel raggiungimento delle loro finalità.Carlo Strenger / The Free World must not use fear and rage to fight terrorism
Commenti
Posta un commento