Zeev Sternhell : giustizia sociale in Israele significa fine dell'occupazione

    1   La maggior parte dei  problemi esistenti nella società israeliana possono essere curati, ma l'occupazione e il colonialismo sono malattie terminali, minacce  esistenziali  per lo  stato ebraico.  Oggi il  sionismo, nel significato iniziale del termine,è stato sostituito  da un  nazionalismo radicale e spietato, tendenzialmente  razzista e  antidemocratico . Il sionismo tradizionale era basato su due pilastri  : salvare un intero popolo dalla distruzione e  garantire l'autodeterminazione.  Entrambi questi obiettivi sono stati raggiunti con l'istituzione dello Stato  che avrebbe dovuto porre fine alla conquista di nuove terre  e far propri i  principi liberali  sui diritti umani e l'uguaglianza civica. Il terribile disastro della Guerra dei Sei Giorni ha distrutto questa possibilità  negando i diritti  a un altro popolo . Ma la nostra incapacità di affrontare l'ingiustizia implicita della conquista , non giustifica il nostro venire a patti con essa. La richiesta di una rivoluzione deve includere la libertà, la democrazia e il rispetto dei  diritti umani nei territori.Fin dall'inizio del movimento delle tende , molte persone sono state infastidite dalle domande: qual'è il significato reale del termine "giustizia" ? Come è possibile realizzare la giustizia sociale senza  definire la giustizia come un valore universale? Quali sono i confini della giustizia e della sua attuazione? Questo ci riporta all'  occupazione. La giustizia non è solo il diritto a un alloggio decente per gli ebrei, è anche il diritto alla libertà  per   un popolo che vive sotto occupazione.Se questo aspetto verrà ignorato, l'opportunità di modificare la cultura politica israeliana andrà persa(  sintesi personale)

Social justice also means ending the occupation
Even Sternhell, leftwing Zionist, concedes that ‘radical, ruthless, racist nationalism’ requires a… revolution
Lebensraum as a justification for Israeli settlements

2  Zeev Sternhell: muore i sionismo tra Hebron e Yitzhar

3    Zeev Sternhell : sionismo coloniale

4  

Se i territori non saranno evacuati, saranno gli insediamenti a determinare un quadro politico comune per tutti coloro che vivono tra la Giordania e il Mediterraneo, creando così una multi-nazione ,una multi-cultura ,in una realtà androgena , trasformando il sionismo in un episodio. Continuna in inglese qui

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1000664.html